Ich benutze meinen Samsung-Fernseher nun schon seit etwa 3 Jahren, und als meine Schwiegermutter bei uns zu Besuch war, hat sie den Fernseher nachmittags benutzt.

Sie wollte die Programme auf Spanisch sehen, da dies ihre Muttersprache ist. Da ich aber nicht noch mehr Kanäle zu meinem bereits vorhandenen Paket hinzufügen wollte, suchte ich im Internet und stieß auf eine Option namens SAP (Secondary Audio Programming).

Diese Funktion funktioniert bei den meisten modernen Samsung-Fernsehern und älteren Modellen und ist in ähnlichen Szenarien sehr nützlich.

Ich schaltete SAP ein und stellte fest, dass viele der Kanäle Spanisch als alternative Sprache unterstützten.

Zwei Wochen später, nachdem meine Schwiegermutter ausgezogen war, setzte ich mich hin, um etwas zu sehen, und stellte fest, dass die SAP-Einstellung Probleme mit den Programmen verursachte, die ich mir anschaute.

Da ich jedoch nicht wusste, wie ich diese Einstellung deaktivieren konnte, beschloss ich, ein wenig zu recherchieren, und fand mehrere Möglichkeiten, dieses Problem zu lösen.

Um SAP zu deaktivieren, navigieren Sie einfach zu Einstellungen>>Allgemein>>Barrierefreiheit>>Videobeschreibung und schalten Sie es aus, um SAP zu deaktivieren. Bei älteren Modellen ist es als SAP und nicht als Video Beschreibung .

Außerdem werde ich erörtern, wie man SAP über einen Digitalfernsehadapter ausschaltet, da viele Menschen DTAs verwenden, anstatt ein direktes Kabel oder eine Antenne zu haben.

Was ist SAP auf einem Samsung-Fernseher?

Diese Funktion ist in der Regel bei Fernsehgeräten vorhanden, die über eine Antenne oder ein direktes Kabel angeschlossen sind, und wird im Allgemeinen nicht von Set-Top-Boxen unterstützt.

Im Wesentlichen ermöglicht SAP den Nutzern, Sendungen während der Aufzeichnung in einer anderen Sprache als der Muttersprache anzusehen.

So können Sie beispielsweise bestimmte Filme und Unterhaltungskanäle in lateinamerikanischen Sprachen sehen, wenn Sie dies bevorzugen.

Es kann jedoch vorkommen, dass die Aktivierung dieser Funktion dazu führt, dass einige Kanäle nicht in der richtigen Sprache abgespielt werden.

Gehen wir also zum nächsten Schritt über und sehen wir uns an, wie man die Einstellung ausschaltet.

So schalten Sie SAP auf einem Samsung Smart TV aus

So schalten Sie SAP auf Ihrem Samsung Smart TV aus,

• Klicken Sie auf die Home-Taste auf Ihrer Samsung TV-Fernbedienung.
• Navigieren Sie zu "Einstellungen" und klicken Sie auf "Allgemein".
• Suchen Sie nach "Barrierefreiheit" und klicken Sie dann auf "Videobeschreibung".

Wenn diese Einstellung aktiviert ist, klicken Sie einfach darauf, um sie zu deaktivieren. Bei neueren Samsung-Fernsehern ist SAP als Videobeschreibung gekennzeichnet, so dass das Deaktivieren dieser Einstellung SAP ausschaltet.

So schalten Sie SAP auf einem nicht intelligenten Samsung-Fernseher aus

Wenn Sie ein älteres Samsung-Fernsehmodell besitzen, das keine intelligenten Funktionen unterstützt, ist die Methode zum Ausschalten von SAP etwas anders.

Für nicht intelligente Samsung-Fernseher,

• Klicken Sie auf die Menütaste auf der TV-Fernbedienung.
• Navigieren Sie in diesem Menü und suchen Sie nach "Audio-Optionen".
• Scrollen Sie zum unteren Ende des Menüs, um die SAP-Einstellungen zu finden.

Jetzt können Sie einfach auf den Schieberegler klicken, um die SAP-Einstellung auf Ihrem nicht intelligenten Samsung-Fernseher zu deaktivieren.

So schalten Sie SAP auf einem Samsung TV-Gerät wieder ein

Wenn Sie aus irgendeinem Grund SAP für andere Personen, die das Fernsehgerät benutzen, einschalten müssen, können Sie dieselben Schritte wie oben beschrieben durchführen, je nachdem, ob es sich bei Ihrem Fernsehgerät um ein intelligentes oder nicht intelligentes Modell handelt.

Wie bereits erwähnt, kann dies jedoch bei bestimmten Kanälen zu Problemen führen. Stellen Sie daher sicher, dass Sie die Funktion ausschalten, nachdem der vorherige Benutzer sein Programm beendet hat.

So schalten Sie SAP auf einem DTA aus

Wenn Sie Ihr Samsung-Fernsehgerät an einen DTA (Digital Television Adapter) angeschlossen haben, müssen Sie SAP am DTA selbst und nicht am Fernsehgerät ausschalten.

Um auf Nummer sicher zu gehen, sollten Sie jedoch sicherstellen, dass Sie SAP auch an Ihrem Fernseher ausgeschaltet haben.

So schalten Sie SAP auf einem DTA aus,

• Klicken Sie auf die Taste Menü auf Ihrer DTA-Fernbedienung.
• Suchen Sie nach Sprach- oder Audiooptionen und öffnen Sie diese.
• Suchen Sie nach einer Einstellung namens "Audio-Sprachoptionen".
• Wählen Sie die "Primäre Option" und klicken Sie darauf, um sie zu deaktivieren.

Dadurch wird SAP auf Ihrem DTA ausgeschaltet und die Sendungen können in ihrer Muttersprache angesehen werden.

Kontakt zum Support

Selbst wenn Sie alle diese Optionen geändert haben, kann es vorkommen, dass SAP die falschen Audiosignale abspielt.

Wenn das der Fall ist, ist es am besten und einfachsten, wenn Sie sich an den Samsung-Kundensupport wenden und ihn über Ihr Problem informieren.

Sie sind in der Lage, das Problem auf ihrer Seite zu diagnostizieren und eine schnelle Lösung anzubieten.

Wenn das Problem jedoch nicht bei Ihrem Fernsehgerät liegt, müssen Sie sich möglicherweise an Ihren Kabel- oder Satelliten-TV-Anbieter wenden, um herauszufinden, ob das Problem auf dessen Seite liegt.

Schlussfolgerung

SAP ist eine wirklich nützliche Funktion für Leute, die sich Programme in anderen Sprachen als Englisch ansehen wollen.

Dies kann jedoch für Englischsprachige ein Problem darstellen, da diese Einstellung bei bestimmten Programmen oder Kanälen zu Problemen führen kann und es nicht möglich ist, sie in englischer Sprache anzusehen, wenn die Einstellung nicht deaktiviert ist.

Wenn Sie in einem Haushalt leben, in dem einige Leute muttersprachliche Programme dem Englischen vorziehen, denken Sie einfach daran, die Einstellung zu deaktivieren, sobald sie fertig sind, und es sollte keine Probleme mit Ihrem Seherlebnis geben.

Das könnte Sie auch interessieren

• Samsung TV Internet Browser funktioniert nicht: Was kann ich tun?
• Samsung TV lässt sich nicht mit Wi-Fi verbinden: So beheben Sie es in wenigen Minuten
• Alexa kann meinen Samsung-Fernseher nicht einschalten: So beheben Sie es in wenigen Minuten
• Funktioniert Samsung TV mit HomeKit? So stellen Sie eine Verbindung her

Häufig gestellte Fragen

Wo befindet sich die SAP-Taste auf der Fernbedienung meines Samsung-Fernsehers?

Die SAP-Einstellungen finden Sie unter Einstellungen>>Allgemein>>Barrierefreiheit>>Videobeschreibung.

Schalten Sie die Videobeschreibung aus, um SAP zu deaktivieren. Es gibt keine Taste auf der Fernbedienung, mit der Sie SAP direkt ausschalten können.

Wo befindet sich die SAP-Einstellung bei Samsung TV?

Bei älteren Modellen: Einstellungen>>Audio-Optionen>>SAP. Bei neueren Smart-TV-Modellen: Einstellungen>>Allgemein>> Zugänglichkeit>>Video Beschreibung

Wie kann ich die Audiobeschreibung auf Samsung ausschalten?

Navigieren Sie zu Einstellung>>Allgemein>>Zugänglichkeit>>Sprachführung. Schalten Sie die Sprachführung aus, um die Audiobeschreibung zu deaktivieren.