Olen käyttänyt Samsung-televisiotani nyt noin 3 vuotta, ja kun anoppi oli tullut meille asumaan, hän käytti televisiota iltapäivisin.

Hän halusi katsoa ohjelmia espanjaksi, koska se on hänen äidinkielensä, mutta koska en halunnut lisätä lisää kanavia jo olemassa olevaan pakettiini, etsin internetistä ja törmäsin vaihtoehtoon nimeltä SAP (Secondary Audio Programming).

Tämä ominaisuus toimii useimmissa nykyaikaisissa Samsungin televisioissa ja vanhemmissa malleissa, ja se on erittäin hyödyllinen ominaisuus vastaavissa tilanteissa.

Laitoin SAP:n päälle, ja monet kanavat tukivat espanjaa vaihtoehtoisena kielenä.

Kaksi viikkoa myöhemmin anoppini lähdettyä istuin alas katsomaan jotain ja tajusin, että SAP-asetus aiheutti ongelmia katsomissani ohjelmissa.

En kuitenkaan tiennyt, miten asetusta voisi kytkeä pois päältä. Niinpä päätin kaivaa hieman tietoa, ja tutkimusten jälkeen löysin useita tapoja ratkaista tämä ongelma.

Jos haluat kytkeä SAP:n pois päältä, siirry yksinkertaisesti kohtaan Asetukset>>Yleiset>>Saavutettavuus>>Videokuvaus ja kytke se pois päältä kytkeäksesi SAP:n pois päältä. Vanhemmissa malleissa se on merkitty SAP:ksi eikä ole Videon kuvaus .

Lisäksi käsittelen myös sitä, miten SAP voidaan kytkeä pois päältä digitaalisesta televisiosovittimesta, sillä monet ihmiset käyttävät DTA:ta sen sijaan, että heillä olisi suora kaapeli tai antenni.

Mikä on SAP Samsungin televisiossa?

Tämä ominaisuus on yleensä käytössä televisioissa, jotka on kytketty antennin tai suoran kaapelin kautta. Digisovittimet eivät yleensä tue sitä.

Käytännössä SAP antaa käyttäjille mahdollisuuden katsella ohjelmia muilla kielillä kuin äidinkielellä ohjelman tallennuksen aikana.

Voit esimerkiksi katsella tiettyjä elokuvia ja viihdekanavia latinalaisamerikkalaisilla kielillä, jos haluat katsella niitä niin.

Joskus tämän ominaisuuden käyttäminen voi kuitenkin aiheuttaa ongelmia, kun jotkin kanavat eivät toista ääntä oikealla kielellä.

Siirrytään siis seuraavaan vaiheeseen ja katsotaan, miten asetus poistetaan käytöstä.

SAP:n sammuttaminen Samsung Smart TV:ssä

SAP:n kytkeminen pois päältä Samsung Smart TV:ssä,

• Napsauta Samsung TV:n kaukosäätimen Koti-painiketta.
• Siirry kohtaan 'Asetukset' ja napsauta 'Yleistä'.
• Etsi 'Accessibility' ja jatka klikkaamalla 'Video Description'.

Jos tämä asetus on päällä, voit poistaa sen käytöstä napsauttamalla sitä. Uudemmissa Samsung-televisioissa SAP on merkitty videokuvaukseksi, joten tämän asetuksen poistaminen käytöstä poistaa SAP:n käytöstä.

SAP:n kytkeminen pois päältä ei-älykkäässä Samsung TV:ssä

Jos omistat vanhemman Samsung-televisiomallin, joka ei tue älykkäitä ominaisuuksia, SAP:n sammuttaminen on hieman erilainen menetelmä.

Muille kuin älykkäille Samsung-televisioille,

• Napsauta television kaukosäätimen Menu-painiketta.
• Siirry tästä valikosta ja etsi 'Audio Options'.
• Vieritä alaspäin valikon alareunaan löytääksesi SAP-asetukset.

Nyt voit yksinkertaisesti napsauttaa liukusäädintä kytkeäksesi SAP-asetuksen pois päältä ei-älykkäässä Samsung-televisiossasi.

SAP:n kytkeminen takaisin päälle Samsung TV:ssä

Jos sinun on jostain syystä kytkettävä SAP päälle muille televisiota käyttäville ihmisille, voit käyttää samoja edellä mainittuja ohjeita riippuen siitä, onko televisiosi älykäs vai ei-älykäs malli.

Kuten aiemmin mainittiin, tämä voi kuitenkin aiheuttaa ongelmia tietyillä kanavilla, joten varmista, että kytket sen pois päältä sen jälkeen, kun edellinen käyttäjä on lopettanut ohjelmansa katselun.

SAP:n kytkeminen pois päältä DTA:ssa

Jos käytät Samsung-televisiota, joka on kytketty DTA:han (digitaalinen televisiosovitin), sinun on kytkettävä SAP pois päältä itse DTA:sta eikä televisiosta.

Varmuuden vuoksi on kuitenkin syytä varmistaa, että olet kytkenyt SAP:n pois päältä myös televisiostasi.

SAP:n kytkeminen pois päältä DTA:ssa,

• Napsauta DTA-kaukosäätimen Menu-painiketta.
• Etsi kieli- tai ääniasetukset ja avaa ne.
• Etsi asetus nimeltä 'Äänen kieliasetukset'.
• Valitse 'Ensisijainen vaihtoehto' ja kytke se pois päältä napsauttamalla sitä.

Tämä kytkee SAP:n pois päältä DTA:ssasi ja mahdollistaa ohjelmien katsomisen omalla äidinkielellään.

Ota yhteyttä tukeen

Joskus, vaikka olet muuttanut kaikki nämä asetukset, SAP saattaa silti soittaa väärää ääntä.

Jos näin on, paras ja helpoin vaihtoehto on ottaa yhteyttä Samsungin asiakastukeen ja kertoa heille ongelmasi.

He pystyvät diagnosoimaan ongelman omalta osaltaan ja tarjoamaan nopean ratkaisun.

Jos ongelma ei kuitenkaan johdu televisiostasi, sinun on ehkä otettava yhteyttä kaapeli- tai satelliittitelevisiopalvelun tarjoajaan ja selvitettävä, aiheuttaako ongelma heidän puolellaan.

Päätelmä

SAP on todella hyödyllinen ominaisuus ihmisille, jotka haluavat katsoa ohjelmia muilla kielillä kuin englanniksi.

Tämä voi kuitenkin olla ongelma englanninkielisille, sillä jos tämä asetus on käytössä, se aiheuttaa yleensä ongelmia tiettyjen ohjelmien tai kanavien kanssa, eikä niitä voi katsella englanniksi, ellei asetusta ole kytketty pois päältä.

Kyse on siis käyttäjän mieltymyksistä, ja jos asut kotitaloudessa, jossa jotkut ihmiset pitävät enemmän äidinkielisistä ohjelmista kuin englanninkielisistä, muista vain kytkeä asetus pois päältä, kun he ovat lopettaneet, eikä sen pitäisi aiheuttaa ongelmia katselukokemuksellesi.

Saatat myös nauttia lukemisesta

• Samsung TV:n internetselain ei toimi: Mitä teen?
• Samsung TV ei yhdisty Wi-Fi-yhteyteen: Kuinka korjata muutamassa minuutissa?
• Alexa ei voi kytkeä päälle Samsung TV: Miten korjata muutamassa minuutissa
• Toimiiko Samsung TV HomeKitin kanssa? Kuinka yhdistää?

Usein kysytyt kysymykset

Missä on SAP-painike Samsung TV:n kaukosäätimessä?

SAP-asetukset löytyvät kohdasta Asetukset>>Yleistä>>>Saavutettavuus>>>Videokuvaus.

Kytke videokuvaus pois päältä kytkeäksesi SAP:n pois päältä. Kaukosäätimessä ei ole painiketta, jolla sen voisi suoraan kytkeä pois päältä.

Missä on Samsung TV:n SAP-asetus?

Vanhemmissa malleissa Asetukset>>Ääniasetukset>>SAP. Uudemmissa älytelevisiomalleissa Asetukset>>>Yleiset>>> Saavutettavuus>>>Videokuvaus.

Miten kytken äänikuvauksen pois päältä Samsungissa?

Siirry kohtaan Asetukset>>Yleiset>>Saavutettavuus>>Ääniopas. Kytke äänikuvaus pois päältä kytkemällä ääniopas pois päältä.