Я користуюся телевізором Samsung вже близько 3 років, і коли моя свекруха приїжджала до нас у гості, вона вмикала його вдень.

Вона хотіла дивитися програми іспанською, оскільки це її рідна мова, але оскільки я не хотів додавати більше каналів до вже існуючого пакету, я пошукав в інтернеті і натрапив на опцію під назвою SAP (Secondary Audio Programming - вторинне аудіопрограмування).

Ця функція працює на більшості сучасних телевізорів Samsung і старіших моделях і є дуже корисною в подібних ситуаціях.

Я увімкнув SAP, і, звісно ж, багато каналів підтримували іспанську мову як альтернативну.

Через два тижні після від'їзду свекрухи я сів дивитися щось і зрозумів, що налаштування SAP спричиняють проблеми з програмами, які я дивлюся.

Однак я не знав, як вимкнути це налаштування. Тому я вирішив трохи покопатися і після деяких досліджень знайшов кілька способів вирішення цієї проблеми.

Щоб вимкнути SAP, просто перейдіть до Налаштування>>>Загальні>>Доступність>>Опис відео та вимкніть його, щоб вимкнути SAP. На старих моделях він позначений як SAP, а не як Опис відео .

Крім того, я також розповім, як вимкнути SAP з адаптера цифрового телебачення, оскільки багато людей використовують DTA замість того, щоб мати прямий кабель або антену.

Що таке SAP на телевізорі Samsung?

Ця функція зазвичай є на телевізорах, які підключаються через антену або прямий кабель. Зазвичай вона не підтримується телевізійними приставками.

По суті, SAP дозволяє користувачам переглядати програми мовами, відмінними від рідної, під час запису програми.

Наприклад, ви зможете переглядати певні фільми та розважальні канали латиноамериканськими мовами, якщо бажаєте.

Однак бувають випадки, коли ввімкнення цієї функції може спричинити проблеми з відтворенням звуку на деяких каналах не тією мовою, якою потрібно.

Отже, давайте перейдемо до наступного кроку і подивимося, як вимкнути налаштування.

Як вимкнути SAP на телевізорі Samsung Smart TV

Щоб вимкнути SAP на телевізорі Samsung Smart TV,

• Натисніть кнопку Home на пульті дистанційного керування телевізора Samsung.
• Перейдіть до "Налаштування" і натисніть "Загальні".
• Знайдіть "Доступність" і натисніть на "Опис відео".

Якщо цей параметр увімкнено, просто натисніть на нього, щоб вимкнути. На нових телевізорах Samsung SAP позначено як опис відео, тому вимкнення цього параметра вимкне SAP.

Як вимкнути SAP на телевізорі Samsung без функції Smart TV

Якщо у вас старіша модель телевізора Samsung, яка не підтримує смарт-функції, вимкнути SAP можна дещо по-іншому.

Для нерозумних телевізорів Samsung,

• Натисніть кнопку Меню на пульті дистанційного керування телевізора.
• У цьому меню знайдіть пункт "Параметри аудіо".
• Прокрутіть вниз до кінця меню, щоб знайти налаштування SAP.

Тепер ви можете просто натиснути на повзунок, щоб вимкнути налаштування SAP на нерозумному телевізорі Samsung.

Як увімкнути SAP на телевізорі Samsung

Якщо з якихось причин вам потрібно ввімкнути SAP для інших людей, які користуються телевізором, ви можете скористатися тими самими кроками, що описані вище, залежно від того, чи є ваш телевізор смарт- або нерозумною моделлю.

Однак, як згадувалося раніше, це може спричинити проблеми на певних каналах, тому не забудьте вимкнути його після того, як попередній користувач закінчив перегляд своєї програми.

Як вимкнути SAP на DTA

Якщо ви використовуєте телевізор Samsung, підключений до DTA (адаптера цифрового телебачення), вам потрібно вимкнути SAP на самому DTA, а не на телевізорі.

Однак про всяк випадок переконайтеся, що ви також вимкнули SAP на телевізорі.

Щоб вимкнути SAP на DTA,

• Натисніть кнопку Меню на пульті дистанційного керування DTA.
• Знайдіть опції Мова або Аудіо та відкрийте їх.
• Знайдіть параметр під назвою "Параметри мови звуку".
• Виберіть "Основний параметр" і натисніть на нього, щоб вимкнути.

Це вимкне SAP на вашому DTA і дозволить переглядати шоу рідною мовою.

Зверніться до служби підтримки

Іноді навіть після зміни всіх цих параметрів у вас все одно можуть виникнути проблеми з відтворенням SAP неправильного аудіо.

Якщо це так, то найкращим і найпростішим варіантом буде звернутися до служби підтримки клієнтів Samsung і повідомити їм про проблему.

Вони зможуть діагностувати проблему зі свого боку і запропонувати швидке рішення.

Однак, якщо проблема не у вашому телевізорі, можливо, вам доведеться зв'язатися з провайдером кабельного або супутникового телебачення і з'ясувати, чи немає на їхньому боці проблеми, яка спричиняє цю проблему.

Висновок

SAP - це дійсно корисна функція для людей, які хочуть дивитися програми іншими мовами, окрім англійської.

Але це може бути проблемою для англомовних користувачів, оскільки увімкнення цього параметра може спричинити проблеми з певними програмами або каналами і не дозволить вам переглядати їх англійською мовою, якщо не вимкнути цей параметр.

Отже, все залежить від уподобань користувача, і якщо ви живете в сім'ї, де деякі люди віддають перевагу програмам рідною мовою, а не англійською, просто не забудьте вимкнути налаштування, коли вони закінчаться, і це не повинно спричинити жодних проблем з переглядом.

Вам також може бути цікаво почитати

• Не працює інтернет-браузер Samsung TV: що робити?
• Телевізор Samsung не підключається до Wi-Fi: як виправити за лічені хвилини
• Alexa не може ввімкнути телевізор Samsung: як виправити за лічені хвилини
• Чи працює телевізор Samsung з HomeKit? Як підключити?

Поширені запитання

Де знаходиться кнопка SAP на пульті дистанційного керування телевізора Samsung?

Налаштування SAP можна знайти в розділі Налаштування>>Загальні>>Доступність>>Опис відео.

Вимкніть опис відео, щоб вимкнути SAP. На пульті дистанційного керування немає кнопки для безпосереднього вимкнення.

Де знаходиться налаштування SAP на телевізорі Samsung?

Для старих моделей - Налаштування>>>Параметри звуку>>SAP. Для нових моделей смарт-телевізорів - Налаштування>>>Загальні>>Доступність>>Опис відео

Як вимкнути аудіодискрипцію на Samsung?

Перейдіть до пункту Налаштування>>>Загальні>>Доступність>>Голосова підказка. Вимкніть голосову підказку, щоб вимкнути аудіодискрипцію.