Televizor Samsung používám už asi 3 roky, a když k nám přijela tchyně, používala televizor odpoledne.

Chtěla sledovat programy ve španělštině, protože je to její rodný jazyk, ale protože jsem nechtěl přidávat další kanály do již existujícího balíčku, hledal jsem na internetu a narazil na možnost nazvanou SAP (Secondary Audio Programming).

Tato funkce funguje na většině moderních televizorů Samsung i na starších modelech a v podobných situacích je velmi užitečná.

Zapnul jsem SAP a zjistil jsem, že mnoho kanálů podporuje španělštinu jako alternativní jazyk.

O dva týdny později, když tchyně odjela, jsem si sedl, abych se na něco podíval, a zjistil jsem, že nastavení SAP způsobuje problémy s programy, které sleduji.

Nevěděl jsem však, jak toto nastavení vypnout. Rozhodl jsem se tedy trochu zapátrat a po chvíli pátrání jsem našel několik způsobů, jak tento problém vyřešit.

Chcete-li vypnout SAP, jednoduše přejděte do Nastavení>>Obecné>>Zpřístupnění>>Popis videa a vypněte jej, čímž SAP vypnete. U starších modelů je označen jako SAP a nikoliv jako SAP. Popis videa .

Kromě toho se budu zabývat také tím, jak vypnout SAP z digitálního televizního adaptéru, protože mnoho lidí používá DTA místo přímého kabelu nebo antény.

Co je SAP v televizoru Samsung?

Jedná se o funkci, která obvykle existuje u televizorů připojených přes anténu nebo přímý kabel. Set-top boxy ji zpravidla nepodporují.

SAP v podstatě umožňuje uživatelům během nahrávání pořadu sledovat pořady v jiném než mateřském jazyce.

Pokud vám to vyhovuje, můžete například sledovat některé filmy a zábavní kanály v latinskoamerických jazycích.

V některých případech však může zapnutá funkce způsobit problémy, protože některé kanály nepřehrávají zvuk ve správném jazyce.

Přejděme tedy k dalšímu kroku a podívejme se, jak toto nastavení vypnout.

Jak vypnout SAP na chytrém televizoru Samsung

Vypnutí funkce SAP na televizoru Samsung Smart TV,

• Klikněte na tlačítko Domů na dálkovém ovladači televizoru Samsung.
• Přejděte do části "Nastavení" a klikněte na "Obecné".
• Vyhledejte položku "Zpřístupnění" a klikněte na "Popis videa".

Pokud je toto nastavení zapnuté, jednoduše na něj klikněte a vypněte jej. U novějších televizorů Samsung je SAP označen jako popis videa, takže vypnutím tohoto nastavení se SAP vypne.

Jak vypnout SAP na televizoru Samsung, který není smart TV

Pokud vlastníte starší model televizoru Samsung, který nepodporuje chytré funkce, je třeba vypnout SAP trochu jiným způsobem.

Pro televizory Samsung, které nejsou chytré,

• Klikněte na tlačítko Menu na dálkovém ovladači televizoru.
• V této nabídce přejděte na položku "Možnosti zvuku" a vyhledejte ji.
• Přejděte na konec nabídky, kde najdete nastavení SAP.

Nyní můžete jednoduše kliknutím na posuvník vypnout nastavení SAP na televizoru Samsung, který není chytrý.

Jak zapnout funkci SAP na televizoru Samsung

Pokud z nějakého důvodu potřebujete zapnout SAP pro další osoby, které televizor používají, můžete použít stejný postup, jaký je uveden výše, v závislosti na tom, zda je váš televizor chytrý, nebo nechytrý model.

Jak již bylo zmíněno, u některých kanálů to může způsobit problémy, proto se ujistěte, že je vypnete poté, co předchozí uživatel ukončí sledování svého programu.

Jak vypnout systém SAP v zařízení DTA

Pokud používáte televizor Samsung připojený k adaptéru DTA (Digital Television Adapter), je třeba vypnout SAP na samotném adaptéru DTA, nikoli na televizoru.

Pro jistotu se však ujistěte, že jste na televizoru vypnuli také SAP.

Vypnutí systému SAP na zařízení DTA,

• Klikněte na tlačítko Menu na dálkovém ovladači DTA.
• Vyhledejte položku Jazyk nebo Možnosti zvuku a otevřete ji.
• Vyhledejte nastavení s názvem "Možnosti jazyka zvuku".
• Vyberte možnost "Primary Option" a kliknutím na ni ji vypněte.

Tím vypnete systém SAP na vašem DTA a umožníte zobrazení pořadů v jejich rodném jazyce.

Kontaktovat podporu

Někdy se může stát, že i po změně všech těchto možností bude systém SAP přehrávat špatný zvuk.

V takovém případě je nejlepší a nejjednodušší kontaktovat zákaznickou podporu společnosti Samsung a sdělit jim svůj problém.

Budou schopni diagnostikovat problém na své straně a poskytnout rychlé řešení.

Pokud však problém nesouvisí s vaším televizorem, budete se možná muset obrátit na poskytovatele kabelové nebo satelitní televize a zjistit, zda není problém na jeho straně.

Závěr

SAP je opravdu užitečná funkce pro ty, kteří chtějí sledovat programy v jiných jazycích než v angličtině.

Pro anglicky mluvící uživatele to však může být problém, protože toto nastavení může způsobit problémy s některými programy nebo kanály a neumožňuje jejich zobrazení v angličtině, pokud toto nastavení nevypnete.

Záleží tedy na preferencích uživatele, a pokud žijete v domácnosti, kde někteří lidé dávají přednost programům v rodném jazyce před angličtinou, nezapomeňte toto nastavení vypnout, jakmile skončí, a nemělo by to způsobit žádné problémy při sledování.

Možná se vám bude líbit i čtení

• Nefungující internetový prohlížeč v televizoru Samsung: Co mám dělat?
• Televizor Samsung se nepřipojí k síti Wi-Fi: Jak opravit během několika minut
• Alexa nemůže zapnout můj televizor Samsung: Jak opravit za několik minut
• Funguje televizor Samsung s HomeKit? Jak se připojit

Často kladené otázky

Kde je na dálkovém ovladači televizoru Samsung tlačítko SAP?

Nastavení SAP najdete v části Nastavení>>Obecné>>Přístupnost>>Popis videa.

Chcete-li vypnout funkci SAP, vypněte popis videa. Na dálkovém ovladači není žádné tlačítko, které by ji přímo vypnulo.

Kde se v televizoru Samsung nachází nastavení SAP?

U starších modelů: Nastavení>>Možnosti zvuku>>SAP. U novějších modelů smart TV: Nastavení>>Obecné>> Přístupnost>>Popis videa.

Jak vypnu funkci Audio Description v zařízení Samsung?

Přejděte do Nastavení>>Obecné>>Zpřístupnění>>Hlasový průvodce. Vypnutím hlasového průvodce vypnete zvukový popis.