Ik gebruik mijn Samsung TV nu ongeveer 3 jaar, en toen mijn schoonmoeder bij ons kwam logeren, gebruikte zij 's middags de TV.

Zij wilde de programma's in het Spaans bekijken omdat dat haar moedertaal is, maar omdat ik niet nog meer kanalen aan mijn reeds bestaande pakket wilde toevoegen, zocht ik op internet en kwam een optie tegen die SAP (Secondary Audio Programming) heet.

Deze functie werkt op de meeste moderne Samsung TV's en oudere modellen en is een zeer nuttige functie in soortgelijke scenario's.

Ik zette SAP aan en inderdaad, veel kanalen ondersteunden Spaans als alternatieve taal.

Twee weken later, nadat mijn schoonmoeder was vertrokken, ging ik zitten om iets te kijken en besefte dat de SAP-instelling problemen veroorzaakte met de programma's die ik keek.

Ik wist echter niet hoe ik de instelling moest uitschakelen. Dus besloot ik wat te gaan graven en na wat onderzoek vond ik verschillende manieren om dit probleem op te lossen.

Om SAP uit te schakelen, navigeert u naar Instellingen>>Algemeen>>Toegankelijkheid>>Videobeschrijving en schakelt u dit uit om SAP uit te schakelen. Op oudere modellen is het gelabeld als SAP en niet als Video Beschrijving .

Daarnaast zal ik ook bespreken hoe SAP van een Digitale Televisie Adapter uit te schakelen, aangezien veel mensen DTA's gebruiken in plaats van een directe kabel of antenne.

Wat is SAP op een Samsung TV?

Dit is een functie die meestal bestaat op TV's die zijn aangesloten via een antenne of directe kabel. Het wordt over het algemeen niet ondersteund door settopboxen.

In wezen stelt SAP gebruikers in staat programma's in andere talen dan de moedertaal te bekijken tijdens de opname van het programma.

U kunt bijvoorbeeld bepaalde films en entertainmentkanalen in Latijns-Amerikaanse talen bekijken als u daar de voorkeur aan geeft.

Er zijn echter momenten waarop het aanzetten van deze functie problemen kan veroorzaken doordat sommige kanalen geen audio in de juiste taal afspelen.

Dus, laten we naar de volgende stap gaan en kijken hoe we de instelling kunnen uitschakelen.

SAP uitschakelen op een Samsung Smart TV

SAP uitschakelen op uw Samsung Smart TV,

• Klik op de Home-knop op de afstandsbediening van uw Samsung TV.
• Navigeer naar 'Instellingen' en klik op 'Algemeen'.
• Zoek naar 'Toegankelijkheid' en klik vervolgens op 'Videobeschrijving'.

Als deze instelling is ingeschakeld, klikt u erop om deze uit te schakelen. Op nieuwere Samsung-tv's is SAP gelabeld als videobeschrijving, dus als u deze instelling uitschakelt, wordt SAP uitgeschakeld.

Hoe SAP uit te schakelen op een niet-Smart Samsung TV

Als je een ouder model Samsung TV hebt dat geen smart functies ondersteunt, is het een iets andere methode om SAP uit te schakelen.

Voor niet-smart Samsung TV's,

• Klik op de knop Menu op de afstandsbediening van de TV.
• Navigeer in dit menu en zoek naar "Audio-opties".
• Scroll naar beneden om SAP instellingen te vinden.

Nu kunt u gewoon op de schuifbalk klikken om de SAP-instelling op uw niet-slimme Samsung-tv uit te schakelen.

Hoe SAP weer aan te zetten op een Samsung TV

Als u om een of andere reden SAP moet inschakelen voor andere mensen die de tv gebruiken, kunt u dezelfde stappen gebruiken als hierboven vermeld, afhankelijk van of uw tv een slim of niet-slim model is.

Zoals eerder vermeld kan dit echter problemen veroorzaken op bepaalde kanalen, dus zorg ervoor dat u het uitschakelt nadat de vorige gebruiker klaar is met het bekijken van zijn programma.

SAP uitschakelen op een DTA

Als u uw Samsung TV aansluit op een DTA (Digital Television Adapter), moet u SAP uitschakelen op de DTA zelf in plaats van op de TV.

Zorg er echter voor de zekerheid voor dat je SAP op je TV ook hebt uitgeschakeld.

SAP uitschakelen op een DTA,

• Klik op de Menu knop op uw DTA afstandsbediening.
• Zoek naar Taal of Audio-opties en open het.
• Zoek naar een instelling genaamd 'Audio Language Options'.
• Selecteer de "Primaire optie" en klik erop om deze uit te schakelen.

Hierdoor wordt SAP op uw DTA uitgeschakeld en kunnen shows in hun moedertaal worden bekeken.

Contact Ondersteuning

Soms, zelfs na het wijzigen van al deze opties, heb je nog steeds problemen met SAP die de verkeerde audio afspeelt.

Als dat het geval is, kunt u het beste contact opnemen met de klantenservice van Samsung en hen op de hoogte stellen van uw probleem.

Zij kunnen het probleem aan hun kant diagnosticeren en snel een oplossing bieden.

Als het probleem echter niet bij uw tv ligt, moet u misschien contact opnemen met uw kabel- of satelliet-tv-provider en kijken of er aan hun kant een probleem is dat het probleem veroorzaakt.

Conclusie

SAP is een zeer nuttige functie voor mensen die programma's in andere talen dan het Engels willen bekijken.

Maar dit kan een probleem zijn voor Engelstaligen, omdat deze instelling problemen veroorzaakt met bepaalde programma's of kanalen en u deze niet in het Engels kunt bekijken, tenzij de instelling wordt uitgeschakeld.

Het komt dus echt neer op gebruikersvoorkeur en als u in een huishouden woont waar sommige mensen de voorkeur geven aan programma's in hun moedertaal boven het Engels, vergeet dan niet de instelling uit te schakelen zodra ze klaar zijn en het zou geen problemen moeten opleveren voor uw kijkervaring.

Misschien vindt u het ook leuk om te lezen

• Samsung TV Internet Browser werkt niet: Wat moet ik doen?
• Samsung TV maakt geen verbinding met Wi-Fi: Hoe te repareren in enkele minuten
• Alexa kan mijn Samsung TV niet aanzetten: hoe te repareren in enkele minuten
• Werkt Samsung TV met HomeKit? Hoe aansluiten?

Vaak gestelde vragen

Waar is de SAP-knop op de afstandsbediening van mijn Samsung TV?

De SAP-instellingen zijn te vinden onder Instellingen>>Algemeen>>Toegankelijkheid>>Videobeschrijving.

Zet de Videobeschrijving uit om SAP uit te schakelen. Er is geen knop op de afstandsbediening om het direct uit te schakelen.

Waar is de SAP instelling op de Samsung TV?

Voor oudere modellen, Instellingen>>Audio-opties>>SAP. Voor nieuwere smart TV modellen, Instellingen>>Algemeen>> Toegankelijkheid>>Video Beschrijving

Hoe schakel ik audiobeschrijving op Samsung uit?

Navigeer naar Setting>>General>>Accessibility>>Voice Guide. Schakel de voice guide uit om de audiobeschrijving uit te schakelen.