Od około 3 lat korzystam z telewizora Samsung, a kiedy przyjeżdżała do nas teściowa, korzystała z telewizora po południu.

Chciała oglądać programy po hiszpańsku, bo to jej ojczysty język, ale ponieważ nie chciałem dodawać kolejnych kanałów do mojego już istniejącego pakietu, przeszukałem internet i natrafiłem na opcję zwaną SAP (Secondary Audio Programming).

Ta funkcja działa na większości nowoczesnych telewizorów Samsunga oraz starszych modeli i jest bardzo przydatną funkcją w podobnych scenariuszach.

Włączyłem SAP i okazało się, że wiele kanałów obsługuje hiszpański jako alternatywny język.

Dwa tygodnie później po wyjeździe teściowej usiadłem do oglądania czegoś i zorientowałem się, że ustawienie SAP powoduje problemy z programami, które oglądam.

Nie wiedziałem jednak, jak wyłączyć to ustawienie. Postanowiłem więc trochę poszperać i po kilku poszukiwaniach znalazłem kilka sposobów na rozwiązanie tego problemu.

Aby wyłączyć SAP, wystarczy przejść do Ustawienia>>Ogólne>>Dostępność>>Opis wideo i wyłączyć go, aby wyłączyć SAP. W starszych modelach jest on oznaczony jako SAP, a nie Opis wideo .

Dodatkowo omówię również jak wyłączyć SAP z Digital Television Adapter, ponieważ wiele osób używa DTA's zamiast mieć bezpośredni kabel lub antenę.

Czym jest SAP w telewizorze Samsunga?

Jest to funkcja, która zwykle występuje w telewizorach podłączonych za pomocą anteny lub bezpośredniego kabla. Na ogół nie jest ona obsługiwana przez dekodery.

Zasadniczo SAP umożliwia użytkownikom oglądanie programów w językach innych niż ojczysty podczas nagrywania programu.

Na przykład, jeśli wolisz, będziesz mógł oglądać niektóre filmy i kanały rozrywkowe w językach Ameryki Łacińskiej.

Zdarza się jednak, że włączenie tej funkcji może powodować problemy z odtwarzaniem niektórych kanałów w odpowiednim języku.

Przejdźmy więc do kolejnego kroku i zobaczmy, jak wyłączyć to ustawienie.

Jak wyłączyć SAP w telewizorze Samsung Smart TV

Aby wyłączyć SAP w telewizorze Samsung Smart TV,

• Kliknij przycisk Home na pilocie telewizora Samsung.
• Przejdź do "Ustawienia" i kliknij na "Ogólne".
• Wyszukaj "Dostępność" i przejdź do kliknięcia na "Opis wideo".

Jeśli to ustawienie jest włączone, wystarczy je kliknąć, aby je wyłączyć. W nowszych telewizorach Samsung SAP jest oznaczony jako opis wideo, więc wyłączenie tego ustawienia spowoduje wyłączenie SAP.

Jak wyłączyć SAP w nieinteligentnym telewizorze Samsung

Jeśli jesteś właścicielem starszego modelu telewizora Samsung, który nie obsługuje funkcji inteligentnych, to wyłączenie SAP jest nieco inną metodą.

W przypadku niesmartowskich telewizorów Samsung,

• Kliknij przycisk Menu na pilocie telewizora.
• Z tego menu, nawiguj i szukaj "Opcje audio".
• Przewiń w dół menu, aby znaleźć ustawienia SAP.

Teraz możesz po prostu kliknąć na suwak, aby wyłączyć ustawienie SAP w swoim nie-smartowym telewizorze Samsung.

Jak włączyć z powrotem SAP w telewizorze Samsung

Jeśli z jakiegoś powodu może być konieczne włączenie SAP dla innych osób korzystających z telewizora, można użyć tych samych kroków, które wymieniono powyżej, w zależności od tego, czy telewizor jest modelem inteligentnym czy nie.

Jednak, jak wspomniano wcześniej, może to powodować problemy na niektórych kanałach, więc upewnij się, że wyłączysz go po tym, jak poprzedni użytkownik skończy oglądać swój program.

Jak wyłączyć system SAP w urządzeniu DTA

W przypadku korzystania z telewizora Samsung podłączonego do adaptera telewizji cyfrowej (DTA) konieczne będzie wyłączenie funkcji SAP w samym adapterze DTA, a nie w telewizorze.

Jednak dla bezpieczeństwa upewnij się, że wyłączyłeś SAP także w telewizorze.

Aby wyłączyć funkcję SAP w urządzeniu DTA,

• Kliknij przycisk Menu na pilocie DTA.
• Wyszukaj opcje Język lub Audio i otwórz je.
• Poszukaj ustawienia o nazwie "Opcje języka audio".
• Wybierz "Opcję podstawową" i kliknij na nią, aby ją wyłączyć.

Spowoduje to wyłączenie funkcji SAP w urządzeniu DTA i umożliwi oglądanie programów w ich ojczystym języku.

Kontakt Wsparcie

Czasami nawet po zmianie wszystkich tych opcji, nadal możesz mieć problemy z odtwarzaniem przez SAP niewłaściwego dźwięku.

Jeśli tak jest, to najlepszą i najłatwiejszą opcją jest skontaktowanie się z działem obsługi klienta firmy Samsung i poinformowanie ich o swoim problemie.

Będą oni w stanie zdiagnozować problem na swoim końcu i zapewnić szybkie rozwiązanie.

Jednakże, jeśli problem nie jest z telewizorem, to może trzeba skontaktować się z dostawcą telewizji kablowej lub satelitarnej i zobaczyć, czy jest problem na ich końcu, który powoduje problem.

Wniosek

SAP to naprawdę przydatna funkcja dla osób, które chcą oglądać programy w językach innych niż angielski.

Może to jednak stanowić problem dla osób posługujących się językiem angielskim, ponieważ włączenie tego ustawienia powoduje problemy z niektórymi programami lub kanałami i nie pozwala na oglądanie ich w języku angielskim, chyba że ustawienie zostanie wyłączone.

Tak więc, to naprawdę sprowadza się do preferencji użytkownika i jeśli mieszkasz w gospodarstwie domowym, gdzie niektórzy ludzie wolą programy w języku ojczystym niż angielskim, po prostu pamiętaj, aby wyłączyć ustawienie, gdy skończą i nie powinno to powodować żadnych problemów z oglądaniem.

You May Also Enjoy Reading

• Samsung TV Przeglądarka internetowa nie działa: co robić?
• Samsung TV nie łączy się z Wi-Fi: Jak naprawić w kilka minut
• Alexa Can't Turn On My Samsung TV: How to Fix in minutes
• Czy Samsung TV działa z HomeKit i jak się z nim połączyć

Najczęściej zadawane pytania

Gdzie jest przycisk SAP na moim pilocie do telewizora Samsung?

Ustawienia SAP można znaleźć w Ustawienia>>Ogólne>>Dostępność>>Opis wideo.

Wyłącz opis wideo, aby wyłączyć SAP. Na pilocie nie ma przycisku, który by go bezpośrednio wyłączył.

Gdzie jest ustawienie SAP w telewizorze Samsung?

Dla starszych modeli, Ustawienia>>Opcje audio>>SAP. Dla nowszych modeli smart TV, Ustawienia>>Ogólne>>Dostępność>>Opis wideo.

Jak wyłączyć Audio Description w Samsungu?

Przejdź do Setting>>General>>Accessibility>>Voice Guide. Wyłącz przewodnik głosowy, aby wyłączyć opis dźwiękowy.