Я пользуюсь телевизором Samsung уже около 3 лет, и когда моя свекровь приезжала к нам погостить, она пользовалась телевизором во второй половине дня.

Она хотела смотреть программы на испанском, так как это ее родной язык, но поскольку я не хотел добавлять дополнительные каналы к уже имеющемуся пакету, я поискал в Интернете и наткнулся на вариант под названием SAP (Secondary Audio Programming).

Эта функция работает на большинстве современных телевизоров Samsung и более старых моделях и является очень полезной в подобных сценариях.

Я включил SAP и убедился, что многие каналы поддерживают испанский язык в качестве альтернативного.

Через две недели после отъезда свекрови я сел посмотреть что-нибудь и понял, что настройка SAP вызывает проблемы с программами, которые я смотрю.

Однако я не знал, как отключить эту настройку. Поэтому я решил немного покопаться и после некоторых исследований нашел несколько способов решения этой проблемы.

Чтобы отключить SAP, просто перейдите в раздел Настройки>>Общие>>Доступность>>Описание видео и выключите его, чтобы отключить SAP. На старых моделях он обозначен как SAP, а не как Описание видео .

Кроме того, я также расскажу, как отключить SAP от адаптера цифрового телевидения, поскольку многие люди используют DTA, а не прямой кабель или антенну.

Что такое SAP на телевизоре Samsung?

Эта функция обычно присутствует на телевизорах, подключенных через антенну или прямой кабель. Обычно она не поддерживается телевизионными приставками.

По сути, SAP позволяет пользователям просматривать программы на языках, отличных от родного, во время записи программы.

Например, вы сможете просматривать некоторые фильмы и развлекательные каналы на латиноамериканских языках, если вам так больше нравится.

Однако иногда включение этой функции может привести к проблемам, когда некоторые каналы не воспроизводят звук на нужном языке.

Итак, давайте перейдем к следующему шагу и посмотрим, как отключить эту настройку.

Как отключить SAP на телевизоре Samsung Smart TV

Чтобы отключить SAP на телевизоре Samsung Smart TV, выполните следующие действия,

• Нажмите кнопку Home на пульте дистанционного управления телевизора Samsung.
• Перейдите в раздел "Настройки" и нажмите "Общие".
• Найдите "Доступность" и нажмите "Описание видео".

Если эта настройка включена, просто нажмите на нее, чтобы выключить. На новых телевизорах Samsung SAP обозначается как описание видео, поэтому отключение этой настройки приведет к отключению SAP.

Как отключить SAP на не смарт-телевизоре Samsung

Если у вас более старая модель телевизора Samsung, не поддерживающая интеллектуальные функции, отключить SAP можно несколько иным способом.

Для несмарт-телевизоров Samsung,

• Нажмите кнопку Меню на пульте дистанционного управления телевизора.
• В этом меню перейдите к пункту "Параметры аудио".
• Прокрутите вниз до нижней части меню, чтобы найти настройки SAP.

Теперь вы можете просто нажать на ползунок, чтобы отключить настройку SAP на вашем не умном телевизоре Samsung.

Как включить SAP на телевизоре Samsung

Если по какой-то причине вам может понадобиться включить SAP для других людей, которые пользуются телевизором, вы можете использовать те же шаги, которые были описаны выше, в зависимости от того, является ли ваш телевизор интеллектуальной или не интеллектуальной моделью.

Однако, как упоминалось ранее, это может вызвать проблемы на некоторых каналах, поэтому убедитесь, что вы выключили его после того, как предыдущий пользователь закончил просмотр своей программы.

Как отключить SAP на DTA

Если вы используете телевизор Samsung, подключенный к DTA (адаптеру цифрового телевидения), вам необходимо отключить SAP на самом DTA, а не на телевизоре.

Однако на всякий случай убедитесь, что вы отключили SAP и на телевизоре.

Чтобы отключить SAP на DTA,

• Нажмите кнопку Menu на пульте дистанционного управления DTA.
• Найдите опции Язык или Аудио и откройте их.
• Найдите параметр под названием "Параметры языка аудио".
• Выберите "Основной параметр" и нажмите на него, чтобы отключить.

Это отключит SAP на вашем DTA и позволит просматривать передачи на родном языке.

Контактная поддержка

Иногда даже после изменения всех этих параметров у вас могут возникнуть проблемы с воспроизведением SAP неправильного звука.

Если это так, то лучший и самый простой вариант - обратиться в службу поддержки Samsung и сообщить им о своей проблеме.

Они смогут диагностировать проблему со своей стороны и быстро найти решение.

Однако если проблема не в телевизоре, то, возможно, вам нужно связаться с провайдером кабельного или спутникового телевидения и выяснить, нет ли проблемы на его стороне.

Заключение

SAP - это действительно полезная функция для тех, кто хочет смотреть программы на других языках, кроме английского.

Но это может стать проблемой для англоязычных пользователей, поскольку включение этой настройки обычно вызывает проблемы с определенными программами или каналами и не позволяет просматривать их на английском языке, если эта настройка не выключена.

Таким образом, все сводится к предпочтениям пользователя, и если вы живете в семье, где некоторые люди предпочитают программы на родном языке английским, просто не забудьте выключить настройку, когда они закончат, и это не вызовет никаких проблем при просмотре.

Возможно, вам также будет интересно почитать

• Не работает интернет-браузер телевизора Samsung: что делать?
• Телевизор Samsung не подключается к Wi-Fi: как исправить за несколько минут
• Alexa не может включить мой телевизор Samsung: как исправить за несколько минут
• Работает ли телевизор Samsung с HomeKit? Как подключить

Часто задаваемые вопросы

Где находится кнопка SAP на пульте дистанционного управления телевизором Samsung?

Настройки SAP можно найти в разделе Settings>>General>>Accessibility>>Video Description.

Выключите описание Видео, чтобы выключить SAP. На пульте нет кнопки для прямого выключения.

Где находится настройка SAP на телевизоре Samsung?

Для старых моделей, Settings>>Audio Options>>SAP. Для новых моделей смарт-телевизоров, Settings>>General>>Accessibility>>Video Description

Как отключить звуковое описание на Samsung?

Перейдите в раздел Настройки>>Общие>>Доступность>>Голосовой гид. Выключите голосовой гид, чтобы отключить звуковое описание.