Folosesc televizorul meu Samsung de aproximativ 3 ani, iar când soacra mea a venit să stea la noi, folosea televizorul după-amiaza.

A vrut să urmărească programele în spaniolă, deoarece aceasta este limba ei maternă, dar, deoarece nu am vrut să adaug mai multe canale la pachetul deja existent, am căutat pe internet și am dat peste o opțiune numită SAP (Secondary Audio Programming).

Această funcție funcționează pe majoritatea televizoarelor Samsung moderne și pe modelele mai vechi și este o funcție foarte utilă în scenarii similare.

Am pornit SAP și, într-adevăr, multe dintre canale suportau limba spaniolă ca limbă alternativă.

Două săptămâni mai târziu, după ce soacra mea a plecat, m-am așezat să mă uit la ceva și mi-am dat seama că setarea SAP provoca probleme cu programele pe care le urmăresc.

Cu toate acestea, nu știam cum să dezactivez această setare, așa că am decis să fac câteva cercetări și, după ce am găsit mai multe modalități de a rezolva această problemă.

Pentru a dezactiva SAP, pur și simplu navigați la Setări>>General>>Accesibilitate>>>Descriere video și dezactivați-o pentru a dezactiva SAP. Pe modelele mai vechi, este etichetat ca SAP și nu ca Descriere video .

În plus, voi discuta, de asemenea, despre cum să dezactivați SAP de la un adaptor de televiziune digitală, deoarece mulți oameni folosesc DTA-uri în loc să aibă un cablu sau o antenă directă.

Ce este SAP pe un televizor Samsung?

Aceasta este o funcție care există, de obicei, pe televizoarele conectate prin antenă sau cablu direct. În general, nu este acceptată de decodoare.

În esență, SAP permite utilizatorilor să vizioneze programe în alte limbi decât limba maternă în timpul înregistrării programului.

De exemplu, veți putea viziona anumite filme și canale de divertisment în limbile Americii Latine, dacă preferați acest lucru.

Cu toate acestea, există momente în care această funcție poate cauza probleme, deoarece unele canale nu pot reda audio în limba corectă.

Deci, să trecem la pasul următor și să vedem cum să dezactivăm setarea.

Cum să dezactivați SAP pe un televizor Samsung Smart TV

Pentru a dezactiva SAP pe televizorul Samsung Smart TV,

• Faceți clic pe butonul Acasă de pe telecomanda televizorului Samsung.
• Navigați la "Settings" (Setări) și faceți clic pe "General" (General).
• Căutați "Accesibilitate" și faceți clic pe "Descriere video".

Dacă această setare este activată, dați pur și simplu clic pe ea pentru a o dezactiva. Pe televizoarele Samsung mai noi, SAP este etichetat ca descriere video, astfel încât dezactivarea acestei setări va dezactiva SAP.

Cum să dezactivați SAP pe un televizor Samsung care nu este inteligent

Dacă dețineți un model mai vechi de televizor Samsung care nu acceptă funcții inteligente, este o metodă ușor diferită de a dezactiva SAP.

Pentru televizoarele Samsung care nu sunt inteligente,

• Faceți clic pe butonul Menu (Meniu) de pe telecomanda televizorului.
• Din acest meniu, navigați și căutați "Audio Options" (Opțiuni audio).
• Derulați în jos până în partea de jos a meniului pentru a găsi setările SAP.

Acum, puteți face clic pur și simplu pe cursorul pentru a dezactiva setarea SAP de pe televizorul Samsung care nu este inteligent.

Cum să porniți din nou SAP pe un televizor Samsung

Dacă, din anumite motive, trebuie să activați SAP pentru alte persoane care utilizează televizorul, puteți utiliza aceeași procedură menționată mai sus, în funcție de faptul că televizorul dumneavoastră este un model inteligent sau nu.

Cu toate acestea, după cum am menționat mai devreme, acest lucru poate cauza probleme pe anumite canale, așa că asigurați-vă că îl dezactivați după ce utilizatorul anterior a terminat de vizionat programul.

Cum să dezactivați SAP pe un DTA

Dacă utilizați televizorul Samsung conectat la un DTA (Digital Television Adapter), va trebui să dezactivați SAP pe DTA și nu pe televizor.

Cu toate acestea, pentru a fi siguri, asigurați-vă că ați dezactivat SAP și pe televizor.

Pentru a dezactiva SAP pe un DTA,

• Faceți clic pe butonul Menu (Meniu) de pe telecomanda DTA.
• Căutați opțiunile Language sau Audio și deschideți-le.
• Căutați o setare numită "Audio Language Options".
• Selectați "Primary Option" (Opțiunea principală) și faceți clic pe ea pentru a o dezactiva.

Acest lucru va dezactiva SAP pe DTA și va permite vizualizarea emisiunilor în limba lor maternă.

Contactați suportul

Uneori, chiar și după ce ați modificat toate aceste opțiuni, s-ar putea să aveți probleme cu SAP care redă un sunet greșit.

În acest caz, cea mai bună și mai ușoară opțiune este să contactați serviciul de asistență pentru clienți Samsung și să le comunicați problema dvs.

Aceștia vor fi capabili să diagnosticheze problema și să ofere o soluție rapidă.

Cu toate acestea, dacă problema nu este legată de televizor, ar putea fi necesar să contactați furnizorul de televiziune prin cablu sau prin satelit pentru a vedea dacă există o problemă la nivelul acestuia care cauzează problema.

Concluzie

SAP este o funcție foarte utilă pentru persoanele care doresc să urmărească programe în alte limbi decât engleza.

Dar acest lucru poate fi o problemă pentru vorbitorii de limba engleză, deoarece această setare tinde să cauzeze probleme cu anumite programe sau canale și nu vă permite să le vizualizați în limba engleză decât dacă setarea este dezactivată.

Așadar, totul depinde de preferințele utilizatorului, iar dacă locuiți într-o casă în care unele persoane preferă programele în limba maternă în locul celor în limba engleză, nu uitați să dezactivați setarea după ce acestea au terminat și nu ar trebui să vă afecteze experiența de vizionare.

S-ar putea să vă placă să citiți și

• Browserul de internet Samsung TV nu funcționează: Ce trebuie să fac?
• Televizorul Samsung nu se conectează la Wi-Fi: Cum se repară în câteva minute
• Alexa nu-mi poate porni televizorul Samsung: Cum se rezolvă în câteva minute
• Funcționează Samsung TV cu HomeKit? Cum se conectează

Întrebări frecvente

Unde se află butonul SAP de pe telecomanda televizorului meu Samsung?

Setările SAP pot fi găsite la rubrica Setări>>General>>Accesibilitate>>>Descriere video.

Dezactivați descrierea video pentru a dezactiva SAP. Nu există niciun buton pe telecomandă pentru a o dezactiva direct.

Unde se află setarea SAP pe Samsung TV?

Pentru modelele mai vechi, Setări>>Opțiuni audio>>SAP. Pentru modelele smart TV mai noi, Setări>>General>>Accesibilitate>>Descriere video

Cum dezactivez descrierea audio pe Samsung?

Navigați la Setting>>General>>Accesibilitate>>Ghid vocal. Dezactivați ghidul vocal pentru a dezactiva descrierea audio.