Televízor Samsung používam už asi 3 roky, a keď k nám prišla na návštevu moja svokra, používala televízor popoludní.

Chcela sledovať programy v španielčine, keďže je to jej rodný jazyk, ale keďže som nechcel pridávať ďalšie kanály do už existujúceho balíka, hľadal som na internete a narazil som na možnosť s názvom SAP (Secondary Audio Programming).

Táto funkcia funguje na väčšine moderných televízorov Samsung aj na starších modeloch a v podobných prípadoch je veľmi užitočná.

Zapol som SAP a zistil som, že mnohé kanály podporujú španielčinu ako alternatívny jazyk.

O dva týždne neskôr, keď moja svokra odišla, som si sadol, aby som si niečo pozrel, a zistil som, že nastavenie SAP spôsobuje problémy s programami, ktoré sledujem.

Nevedel som však, ako toto nastavenie vypnúť. Rozhodol som sa teda trochu pátrať a po chvíli hľadania som našiel niekoľko spôsobov, ako tento problém vyriešiť.

Ak chcete vypnúť SAP, jednoducho prejdite do ponuky Nastavenia>>Všeobecné>>Prístupnosť>>>Popis videa a vypnite ho, čím vypnete SAP. Na starších modeloch je označený ako SAP a nie Popis videa .

Okrem toho budem diskutovať aj o tom, ako vypnúť SAP z digitálneho televízneho adaptéra, pretože mnoho ľudí používa DTA namiesto priameho kábla alebo antény.

Čo je SAP v televízore Samsung?

Táto funkcia je zvyčajne dostupná v televízoroch pripojených cez anténu alebo priamy kábel. Vo všeobecnosti ju set-top boxy nepodporujú.

SAP v podstate umožňuje používateľom počas nahrávania programu sledovať programy v inom ako materinskom jazyku.

Ak vám to vyhovuje, môžete napríklad sledovať niektoré filmy a zábavné kanály v latinskoamerických jazykoch.

V niektorých prípadoch však môže zapnutá funkcia spôsobiť problémy s niektorými kanálmi, ktoré neprehrávajú zvuk v správnom jazyku.

Prejdime teda k ďalšiemu kroku a pozrime sa, ako toto nastavenie vypnúť.

Ako vypnúť funkciu SAP na televízore Samsung Smart TV

Vypnutie funkcie SAP na televízore Samsung Smart TV,

• Kliknite na tlačidlo Domov na diaľkovom ovládači televízora Samsung.
• Prejdite do časti "Nastavenia" a kliknite na položku "Všeobecné".
• Vyhľadajte položku "Prístupnosť" a kliknite na položku "Popis videa".

Ak je toto nastavenie zapnuté, jednoducho naň kliknite a vypnite ho. Na novších televízoroch Samsung je SAP označený ako popis videa, takže vypnutím tohto nastavenia sa SAP vypne.

Ako vypnúť SAP na inom ako smart televízore Samsung

Ak vlastníte starší model televízora Samsung, ktorý nepodporuje inteligentné funkcie, je potrebné vypnúť SAP trochu iným spôsobom.

Pre televízory Samsung, ktoré nie sú inteligentné,

• Kliknite na tlačidlo Menu na diaľkovom ovládači televízora.
• V tejto ponuke prejdite na položku "Možnosti zvuku" a vyhľadajte ju.
• Posuňte sa na koniec ponuky, kde nájdete nastavenia SAP.

Teraz môžete jednoducho kliknutím na posuvník vypnúť nastavenie SAP na svojom televízore Samsung, ktorý nie je inteligentný.

Ako zapnúť funkciu SAP na televízore Samsung

Ak z nejakého dôvodu potrebujete zapnúť funkciu SAP pre iné osoby, ktoré používajú televízor, môžete použiť rovnaké kroky, ako je uvedené vyššie, v závislosti od toho, či je váš televízor inteligentný, alebo nie.

Ako však už bolo spomenuté, na niektorých kanáloch to môže spôsobovať problémy, preto sa uistite, že ste ho vypli po skončení sledovania programu predchádzajúceho používateľa.

Ako vypnúť systém SAP v systéme DTA

Ak používate televízor Samsung pripojený k adaptéru DTA (Digital Television Adapter), je potrebné vypnúť SAP na samotnom adaptéri DTA a nie na televízore.

Pre istotu však skontrolujte, či ste na televízore vypli aj funkciu SAP.

Vypnutie systému SAP na zariadení DTA,

• Kliknite na tlačidlo Menu na diaľkovom ovládači DTA.
• Vyhľadajte položku Jazyk alebo Možnosti zvuku a otvorte ju.
• Vyhľadajte nastavenie s názvom "Možnosti jazyka zvuku".
• Vyberte položku "Primary Option" a kliknite na ňu, aby ste ju vypli.

Tým sa vypne systém SAP na vašom DTA a umožní sa zobrazenie relácií v ich rodnom jazyku.

Kontaktovať podporu

Niekedy sa môže stať, že aj po zmene všetkých týchto možností bude systém SAP prehrávať nesprávny zvuk.

V takom prípade je najlepšou a najjednoduchšou možnosťou obrátiť sa na zákaznícku podporu spoločnosti Samsung a oznámiť im svoj problém.

Budú schopní diagnostikovať problém na svojej strane a poskytnúť rýchle riešenie.

Ak však problém nesúvisí s vaším televízorom, možno sa budete musieť obrátiť na poskytovateľa káblovej alebo satelitnej televízie a zistiť, či nie je problém na jeho strane.

Záver

SAP je skutočne užitočná funkcia pre ľudí, ktorí chcú sledovať programy v iných jazykoch ako v angličtine.

Pre anglicky hovoriacich používateľov to však môže byť problém, pretože zapnuté toto nastavenie spôsobuje problémy s niektorými programami alebo kanálmi a neumožňuje ich sledovanie v angličtine, pokiaľ toto nastavenie nevypnete.

Záleží teda na preferenciách používateľa, a ak žijete v domácnosti, kde niektorí ľudia uprednostňujú programy v rodnom jazyku pred angličtinou, nezabudnite toto nastavenie po skončení vypnúť a nemalo by to spôsobiť žiadne problémy pri sledovaní.

Možno sa vám bude páčiť aj čítanie

• Nefungujúci internetový prehliadač Samsung TV: Čo mám robiť?
• Televízor Samsung sa nechce pripojiť k sieti Wi-Fi: Ako opraviť za niekoľko minút
• Alexa nemôže zapnúť môj televízor Samsung: Ako opraviť za niekoľko minút
• Funguje televízor Samsung so súpravou HomeKit? Ako sa pripojiť

Často kladené otázky

Kde sa nachádza tlačidlo SAP na diaľkovom ovládači televízora Samsung?

Nastavenia SAP nájdete v časti Settings>>General>>Accessibility>>Video Description.

Ak chcete vypnúť funkciu SAP, vypnite popis Video. Na diaľkovom ovládači nie je žiadne tlačidlo na jej priame vypnutie.

Kde sa nachádza nastavenie SAP v televízore Samsung?

Pre staršie modely, Nastavenia>>Možnosti zvuku>>SAP. Pre novšie modely smart TV, Nastavenia>>Všeobecné>> Prístupnosť>>>Popis videa

Ako môžem vypnúť funkciu Audio Description v zariadení Samsung?

Prejdite na Setting>>General>>Accessibility>>Hlasový sprievodca. Vypnutím hlasového sprievodcu vypnete zvukový popis.