Jeg har brukt Samsung-TV-en min i ca. 3 år nå, og da svigermor kom for å bo hos oss, brukte hun TV-en på ettermiddagen.

Hun ønsket å se programmer på spansk ettersom det er morsmålet hennes, men siden jeg ikke ønsket å legge til flere kanaler til den allerede eksisterende pakken min, søkte jeg på internett og kom over et alternativ kalt SAP (Secondary Audio Programming).

Denne funksjonen fungerer på de fleste moderne Samsung-TV-er og eldre modeller og er en veldig nyttig funksjon i lignende scenarier.

Jeg har slått på SAP og riktignok støttet mange av kanalene spansk som et alternativt språk.

To uker senere etter at min svigermor dro, satte jeg meg ned for å se på noe og skjønte at SAP-innstillingen forårsaket problemer med programmene jeg ser på.

Men jeg visste ikke hvordan jeg skulle slå av innstillingen. Så jeg bestemte meg for å grave litt, og etter litt undersøkelser fant jeg flere måter å løse dette problemet på.

For å slå av SAP, gå ganske enkelt til Innstillinger>>Generelt>>Tilgjengelighet>> ;Videobeskrivelse og slå den av for å slå av SAP. På eldre modeller er det merket som SAP og ikke Videobeskrivelse .

I tillegg vil jeg også diskutere hvordan man slår av SAP fra en digital TV-adapter, slik mange bruker DTA-er i stedet for å ha en direkte kabel eller antenne.

Hva er SAP på en Samsung TV?

Dette er en funksjon som vanligvisfinnes på TV-er som er koblet til via en antenne eller direktekabel. Det støttes vanligvis ikke av set-top-bokser.

I hovedsak lar SAP brukere se programmer på andre språk enn morsmålet under innspillingen av programmet.

Du kan for eksempel vil kunne se visse filmer og underholdningskanaler på latinamerikanske språk hvis du foretrekker det på den måten.

Men det er tider når det å ha denne funksjonen på kan forårsake problemer med at enkelte kanaler ikke spiller lyd på riktig språk .

Så, la oss gå videre til neste trinn og se hvordan du slår av innstillingen.

Hvordan slå av SAP på en Samsung Smart TV

For å slå av SAP på Samsung Smart TV,

• Klikk på Hjem-knappen på Samsung TV-fjernkontrollen.
• Naviger til "Innstillinger" og klikk på "Generelt".
• Søk etter «Tilgjengelighet» og fortsett til klikk på «Videobeskrivelse».

Hvis denne innstillingen er slått på, klikker du bare på den for å slå den av. På nyere Samsung TV-er er SAP merket som videobeskrivelse, så hvis du slår av denne innstillingen, slås SAP av.

Slik slår du av SAP på en ikke-smart Samsung-TV

Hvis du eier en eldre TV modell av Samsung TV som ikke støtter smarte funksjoner, det er en litt annen metode for å slå av SAP.

For ikke-smarte Samsung TVer,

• Klikk på Meny-knappen på TV-fjernkontroll.
• Fra denne menyen, naviger og se etter "AudioAlternativer'.
• Rull ned til bunnen av menyen for å finne SAP-innstillinger.

Nå kan du ganske enkelt klikke på glidebryteren for å slå av SAP-innstillingen på ikke- smart Samsung TV.

Slik slår du SAP på igjen på en Samsung TV

Hvis du av en eller annen grunn kanskje må slå på SAP for andre som bruker TV-en, kan du bruke samme trinn som nevnt ovenfor avhengig av om TV-en din er en smart eller ikke-smart modell.

Men som nevnt tidligere kan dette føre til problemer på enkelte kanaler, så sørg for å slå den av etter forrige bruker har sett ferdig programmet deres.

Hvordan slå av SAP på en DTA

Hvis du bruker din Samsung TV koblet til en DTA (Digital Television Adapter), må du slå av SAP på selve DTA-en i stedet for på TV-en.

Men for sikkerhets skyld, sørg for at du også har slått av SAP på TV-en.

For å slå av SAP på en DTA,

• Klikk på Meny-knappen på DTA-fjernkontrollen.
• Søk etter språk- eller lydalternativer og åpne den.
• Se etter en innstilling som heter ' Lydspråkalternativer'.
• Velg 'Primæralternativ' og klikk på det for å slå det av.

Dette vil slå av SAP på DTA-en din og tillate visning av programmer i morsmålet deres.

Kontakt kundestøtte

Noen ganger, selv etter at du har endret alle disse alternativene, kan det hende du fortsatt har problemer med at SAP spiller feil lyd.

Hvis det erDet beste og enkleste alternativet er å kontakte Samsungs kundestøtte og fortelle dem om problemet ditt.

De vil kunne diagnostisere problemet på sin side og gi en rask løsning.

Men hvis problemet ikke er med TV-en din, må du kanskje kontakte kabel- eller satellitt-TV-leverandøren din og se om det er et problem på siden som forårsaker problemet.

Konklusjon

SAP er en veldig nyttig funksjon for folk som ønsker å se programmer på andre språk enn engelsk.

Men dette kan være et problem for engelsktalende ettersom denne innstillingen har en tendens til å forårsake problemer med visse programmer eller kanaler og lar deg ikke se den på engelsk med mindre innstillingen er slått av.

Så, det kommer egentlig ned på brukerpreferanser, og hvis du bor i en husholdning der noen mennesker foretrekker morsmålsprogrammer fremfor engelsk, bare husk å slå av innstillingen når de er ferdige, og det skal ikke føre til problemer med seeropplevelsen din.

Du kan også glede deg over å lese

• Samsung TV-nettleser ikke Fungerer: Hva gjør jeg?
• Samsung TV vil ikke koble til Wi-Fi: Slik løser du det på minutter
• Alexa Can' t Slå på min Samsung TV: Slik fikser du på få minutter
• Fungerer Samsung TV med HomeKit? Hvordan koble til

Ofte stilte spørsmål

Hvor er SAP-knappen på fjernkontrollen til Samsung TV?

SAP-innstillingenefinner du under Innstillinger>>Generelt>>Tilgjengelighet>>Videobeskrivelse.

Slå av videobeskrivelsen for å slå av SAP. Det er ingen knapp på fjernkontrollen for å slå den av direkte.

Hvor er SAP-innstillingen på Samsung TV?

For eldre modeller, Innstillinger>>Lydalternativer>>SAP. For nyere smart-TV-modeller, Innstillinger>>Generelt>> Tilgjengelighet>>Videobeskrivelse

Hvordan slår jeg av lydbeskrivelse på Samsung?

Naviger til Innstilling>>Generelt>>Tilgjengelighet>>taleveiledning. Slå av stemmeguiden for å slå av lydbeskrivelsen.