Olin jo jonkin aikaa käyttänyt televisiotani lähes yksinomaan suoratoistoon, ja katsoin Better Call Saulin uusimman jakson, kun jouduin keskeyttämään kesken kaiken hoitamaan jotain kotona.

Palasin takaisin muutaman tunnin kuluttua, mutta kaikki televisiossa oli espanjaksi, myös kuvatekstit.

Katsoin elokuvaa englanniksi, joten minulla ei ollut aavistustakaan, miksi näin oli tapahtunut.

Saadakseni televisioni takaisin englanninkieliseksi etsin internetistä helpoimpia tapoja tehdä se.

Parin tunnin tutkimustyön jälkeen minulla oli tarpeeksi tietoa, jotta tiesin, miten voin vaihtaa kielen melkein missä tahansa sovelluksessa missä tahansa älytelevisiossa.

Pystyin vihdoin vaihtamaan kielen takaisin englanniksi televisiossa muutaman minuutin asetusten kanssa näpyttelyn jälkeen.

Kun olet lukenut tämän artikkelin, tiedät tarkalleen, miten voit vaihtaa television kielen haluamallesi kielelle.

Televisiosi kieli saattaa olla espanjankielinen, koska television ohjelmistossa on virhe. Voit palauttaa sen englanninkieliseksi menemällä television järjestelmäasetuksiin.

Jatka lukemista, niin saat selville, miten voit vaihtaa television kielen ja tekstityksen joissakin suoratoistopalveluissa.

Miksi televisio on espanjankielinen?

Televisiosi teksti- tai äänielementit ovat saattaneet muuttua espanjankielisiksi television ohjelmistossa tai jossakin sovelluksessa olevan virheen vuoksi.

Näin voi käydä myös, jos määrität aikavyöhykkeet väärin ja järjestelmä luulee, että olet jossakin maailman espanjankielisistä maista.

Onneksi kielen asettaminen takaisin englanniksi on helppoa sekä järjestelmäasetuksissa että suoratoistopalveluiden tekstityksissä.

Seuraavissa osioissa kerrotaan, miten voit palauttaa kielen takaisin englanniksi, ei vain espanjaksi, vaan minkä tahansa kielen osalta.

Voit noudattaa samoja ohjeita uudelleen, jos haluat vaihtaa englannin kielen toiseen kieleen.

Kuinka vaihtaa takaisin englanniksi

Lähes kaikissa televisioissa, kaapelilaitteissa ja muissa laitteissa voit vaihtaa kielen melko helposti menemällä järjestelmäasetuksiin ja vaihtamalla aikavyöhykkeen tai kielen.

Puhun tässä lähes kaikista niistä ja siitä, mikä on helpoin tapa vaihtaa kieli englanniksi muutamassa sekunnissa.

Käytä Google Lensin kaltaista työkalua kääntääksesi espanjankielisiä sanoja lennossa kameran avulla, jos et osaa espanjaa, ja käy läpi alla olevat vaiheet.

Useimmat kaapelilaatikot

Avaa ensin kaapeliboksin Asetukset-valikko ja noudata sitten seuraavia ohjeita:

1. Etsi Kieli tai Aikavyöhyke Joskus tämä saattaa olla piilotettu johonkin Edistynyt jakso tai Video tai Audio jakso.
2. Valitse asetus. Sen nimi voi olla myös OSD-kieli tai IMD Kieli .
3. Aseta oikea aikavyöhyke tai aseta Englanti kieliluettelosta.

Samsung TV

Vuoden 2015 ja sitä aikaisemmille malleille:

1. Paina Valikko painiketta kaukosäätimessä.
2. Siirry osoitteeseen Järjestelmä > Valikon kieli .
3. Valitse Englanti luettelosta.

Vuodesta 2016 alkaen myytävät mallit

1. Paina Asetukset näppäintä kaukosäätimessä.
2. Siirry osoitteeseen Järjestelmä > Asiantuntija-asetukset .
3. Valitse Kieli .
4. Valitse Englanti luettelosta.

Vuodelta 2017 tai uudemmille malleille:

1. Paina Etusivu näppäintä kaukosäätimessä.
2. Siirry osoitteeseen Asetukset > Yleistä > Järjestelmäpäällikkö .
3. Valitse Englanti osoitteessa Kieli .

Google TV

1. Valitse Google TV:n aloitusnäytöstä sinun Profiili .
2. Valitse Asetukset .
3. Siirry osoitteeseen Järjestelmä > Kieli .
4. Aseta Englanti luettelosta.

Jos television Google Assistant on myös espanjankielinen;

1. Käynnistä Google sovellus puhelimessasi.
2. Tarkista profiilin oikeasta yläkulmasta, että käytät samaa tiliä televisiossa.
3. Napauta Lisää näytön alareunasta.
4. Valitse Google Assistant .
5. Selaa alaspäin ja napauta Kieli ja alue.
6. Valitse Englanti (Yhdysvallat) luettelosta.

Roku TV

1. Paina Etusivu näppäintä Rokun kaukosäätimessä.
2. Siirry osoitteeseen Asetukset .
3. Valitse sitten Järjestelmä > Kieli .
4. Valitse Englanti luettelosta.

Voit myös muuttaa tekstitysasetuksia kohdassa Saavutettavuus muuttamalla parametreja kohdassa Kuvatekstien tyyli valikko.

Fire TV

1. Valitse Asetukset Fire TV:n etusivun hammasratas-kuvaketta.
2. Siirry osoitteeseen Asetukset > Kieli .
3. Aseta kieleksi Englanti .

Muut laitteet tai palvelut

Muissa laitteissa tai palveluissa voit vaihtaa kieltä samalla tavalla menemällä laitteen tai palvelun asetussivulle.

Aseta alueeksi Yhdysvallat tai käytä kieliasetuksena englantia.

Kuinka vaihtaa tekstityksen kieltä

Jos sovelluksissasi on vain espanjankieliset tekstitykset, niiden vaihtaminen on lastenleikkiä.

Seuraa kunkin alla mainitun palvelun vaiheita.

Netflix

Voit vaihtaa kieltä puhelimessa tai tietokoneessa, ja muutos näkyy televisiossa.

Puhelimiin tai tabletteihin:

1. Valitse sovelluksen aloitusnäytöstä oma Profiili tai napauta Lisää .
2. Siirry osoitteeseen Hallitse profiileja ja valitse profiilisi.
3. Valitse Näytön kieli .
4. Aseta Englanti näyttökieleksi.

Tietokoneet ja kannettavat tietokoneet:

1. Kirjaudu netflix.com-sivustolle.
2. Valitse Tili , niin sinun Profiili .
3. Valitse Kieli avautuvasta valikosta.
4. Aseta Englanti ja tallenna muutokset.

Prime Video

1. Kun katselemaasi streamia toistetaan, paina painiketta Ylös television kaukosäätimestä.
2. Valitse Tekstitys tai tekstitys .
3. Valitse Englanti kieliluettelosta.
4. Aseta ääniraidan arvoksi Englanti jos se ei olisi Audio asetukset.

HBO Max

1. Kun sisältöä suoratoistetaan, paina kaukosäätimen alas-näppäintä tai kaukosäätimen keskimmäistä näppäintä.
2. Korosta Ääni ja tekstitys .
3. Valitse Englanti tekstitystä varten ja Englanti osoitteessa Audio jos sitä on muutettava.

Hulu

1. Paina TV:n kaukosäätimestä Up.
2. Avaa Asetukset .
3. Valitse Englanti osoitteessa Tekstitys tai Tekstityksen kielet .

Kaksoisnäppäile kaukosäätimen Ylös-näppäintä vanhempaa Hulu-sovellusta varten ja aseta kieli kohdassa Kuvatekstit asetukset.

Lopulliset ajatukset

Kaikki nämä vaihtoehdot olisivat espanjankielisiä, jos kieli olisi asetettu koko järjestelmän laajuiseksi, mutta jos saat espanjan kielen sovellukseen, kielen vaihtaminen on helpompaa.

Google Lens on loistava työkalu, jonka avulla voit kääntää tekstiä reaaliaikaisesti, joten käynnistä sovellus ja osoita sillä televisiota, jotta voit navigoida espanjankielisten valikkoasetusten välillä.

Yleensä koko järjestelmän laajuiset muutokset vaikuttavat kaikkiin television sovelluksiin, joten jos vaihdat television asetuksissa kielen englanniksi, se voi palauttaa kaikki sovellukset englanniksi.

Virheitä voi sattua, mutta jos noudatat näitä ohjeita huolellisesti, voit korjata ongelman hetkessä.

Saatat myös nauttia lukemisesta

• Miksi Xfinity-kanavani ovat espanjankielisiä? Miten ne palautetaan englanniksi?
• Hulu Audio Out of Sync: Kuinka korjata muutamassa minuutissa
• Suljetun tekstityksen poistaminen käytöstä Netflix-älytelevisiossa: Helppo opas
• HBO Max Audio Description ei sammu: Kuinka korjata minuuteissa?
• Kuinka ottaa tekstitys käyttöön HBO Maxissa: Helppo opas

Usein kysytyt kysymykset

Mitä SAP tarkoittaa kaukosäätimessäni?

SAP eli Secondary Audio Programming on joissakin televisioissa oleva ominaisuus, jonka avulla voit vaihtaa toiseen ääniraitaan.

Tämä raita voi olla toisella kielellä, kuten espanjaksi, tai se voi sisältää tekijän kommentin.

Voinko oppia espanjaa katsomalla televisiota?

Vaikka et pysty hallitsemaan mitään kieltä ilman harjoittelua ja suunnitelmallista oppimista, espanjankielisen median käyttö voi auttaa sinua laajentamaan tietämystäsi siitä, missä lauseita kannattaa käyttää.

Suosittelen silti oppimista opettajalta, jolla on jäsennelty suunnitelma parhaiden tulosten saavuttamiseksi, ja espanjankielisen median katselu voi auttaa oppimaan kieltä nopeammin.

Miksi televisioni puhuu espanjaa?

Useimmat kanavat tai suoratoistosisältö on saatavilla useilla kielillä, lähinnä englanniksi ja espanjaksi.

Voit valita asetuksista, mitä kieltä kuulet ja millä kielellä tekstitys olisi, ja jokin järjestelmän vika on saattanut vaihtaa kielen espanjaksi.

Miten saan Samsung TV:n lopettamaan espanjankielisen puhumisen?

Voit vaihtaa Samsung TV:n kielen menemällä Järjestelmäasetuksiin ja vaihtamalla Valikon kielen englanniksi.