Netflix স্ট্রিমিং প্ল্যাটফর্মে উপলব্ধ বেশিরভাগ মিডিয়ার জন্য ক্লোজড ক্যাপশন দেখানো নামে একটি খুব সহায়ক বৈশিষ্ট্য নিয়ে আসে।

যাইহোক, আমার জন্য, এই বৈশিষ্ট্যটি প্রায়শই অত্যন্ত বিরক্তিকর হয়ে ওঠে এবং নীচের অংশে চোখ বন্ধ করে। স্ক্রীন।

ভিডিওর দিকে আমার সমস্ত মনোযোগ চ্যানেল করার পরিবর্তে, আমার চোখ বন্ধ ক্যাপশনের দিকে ঘুরতে থাকে, পাঠ্যটি পড়ার চেষ্টা করে, এমনকি অডিওটি সম্পূর্ণরূপে পাঠযোগ্য হওয়া সত্ত্বেও।

ক্লোজড ক্যাপশনগুলিও খুব বিরক্তিকর যখন ডায়ালগ ডেলিভারি দ্রুত হয় এবং পাঠ্য আমার পড়ার গতির চেয়ে দ্রুত পরিবর্তিত হয়৷

অতএব, আমি এই সেটিংসগুলি একবার এবং সবের জন্য অক্ষম করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি৷

আমি Netflix অ্যাপে উপলব্ধ সমস্ত সম্ভাব্য সেটিংস সার্ফ করেছি কিন্তু সেটিংস নিষ্ক্রিয় করতে পারিনি।

আমার সমস্ত প্রচেষ্টা নিষ্ফল হওয়ার পরে, আমি সম্ভাব্য সমাধানগুলি খুঁজতে অনলাইনে ছুটে যাই৷

আমি ব্লগ পড়ি এবং কিছু ফোরামের মাধ্যমে লোকেদের সাথে যোগাযোগ করি যা আমাকে উপলব্ধি করেছিল যে শুধু আমি নই, অনেক মানুষ একই রকম সমস্যার সম্মুখীন হয়।

অবশেষে, আমি কিছু YouTube ভিডিও দেখেছি যেগুলি আমাকে Netflix সেটিংস সম্পর্কে আরও বিস্তৃত বোঝার জন্য সাহায্য করেছে।

Netflix-এ বন্ধ ক্যাপশন বন্ধ করতে, ক্লিক করুন "অডিও & সাবটাইটেল" আইকন এবং 'সাবটাইটেল' বিভাগের অধীনে 'অফ' বিকল্পে ক্লিক করুন।

সাবটাইটেল বনাম ক্লোজড ক্যাপশন

'সাবটাইটেল' শব্দটি প্রায়ই 'ক্লোজড ক্যাপশন' এর সাথে বিভ্রান্ত হয়। আমি নিজেই একাধিক আছেউপলক্ষ্যে দুটিকে পরস্পর পরিবর্তনযোগ্যভাবে ব্যবহার করা হয়েছে৷

শুধুমাত্র পুঙ্খানুপুঙ্খ গবেষণার পরেই আমি বুঝতে পেরেছি যে দুটি আসলে আলাদা!

ক্লোজড ক্যাপশনগুলি একই ভাষায় সংলাপের পাঠ্য সংস্করণকে নির্দেশ করে অডিও৷

অন্যদিকে, সাবটাইটেলগুলি অন্য বিকল্প ভাষায় অনুবাদ করা অডিওর পাঠ্য সংস্করণকে নির্দেশ করে৷

উদাহরণস্বরূপ, যদি আমি ইংরেজি সংলাপ এবং পাঠ্য সংস্করণ সহ একটি চলচ্চিত্র দেখছি নীচে প্রদর্শিত সংলাপগুলির মধ্যেও ইংরেজিতে, তাহলে সেই পাঠ্যটিকে 'ক্লোজড ক্যাপশন' বলা হবে৷

একই মুভির পাঠ্যটিকে সাবটাইটেল বলা হবে যদি সেগুলি আরবি, হিন্দি বা ইংরেজি ছাড়া অন্য কোনো ভাষা।

আমি Netflix-এ কখন বন্ধ ক্যাপশন বন্ধ করতে চাই?

আপনি কেন ক্লোজড ক্যাপশন বন্ধ করতে চান তার অনেক কারণ থাকতে পারে।

আমি ব্যক্তিগতভাবে খুব বিরক্তিকর মনে করি যে মূল ভিডিও এবং অডিও ছাড়াও স্ক্রীনে টেক্সট ক্রমাগত প্রদর্শিত হচ্ছে, যদিও অডিওটি সম্পূর্ণরূপে সুস্পষ্ট।

আমার চোখ বারবারই টেক্সট, যা সিনেমার মূল বিষয়বস্তু থেকে আমার মনোযোগ সরিয়ে নেয়।

এটি বিশেষত বিরক্তিকর হয়ে ওঠে যখন মুভিতে সংলাপগুলি দ্রুত হয় এবং আপনি পাঠ্যটি পড়া চালিয়ে যেতে সক্ষম হন না .

এই বা অন্য কোনো কারণে ভিডিও দেখার সময় আপনি বন্ধ ক্যাপশন বন্ধ করতে চাইতে পারেন।

কিভাবে বন্ধ ক্যাপশনিং চালু করবেনiOS-এ Netflix অ্যাপ

একটি iOS ডিভাইসে অ্যাপ ব্যবহার করার সময় Netflix-এ ক্লোজড ক্যাপশনিং বন্ধ করতে, এই ধাপগুলি অনুসরণ করুন:

• ভিডিও চলাকালীন একবার স্ক্রীনে ট্যাপ করুন বাজছে৷
• স্ক্রীনের নীচে বেশ কিছু আইকন প্রদর্শিত হবে৷ 'অডিও' এ আলতো চাপুন & সাবটাইটেল আইকন৷
• একটি উইন্ডো পপ আপ হবে৷ আপনি উইন্ডোর বাম অর্ধেক 'সাবটাইটেল' এবং এর নীচে 'অফ' দেখতে পাবেন।
• 'অফ' বিকল্পে আলতো চাপুন।
• উপরের ডানদিকের কোণায় ক্রসে ক্লিক করুন দেখার জন্য ফিরে যাওয়ার জন্য স্ক্রীন।

আপনি লক্ষ্য করবেন যে ক্যাপশনগুলি বন্ধ করা হয়েছে।

অ্যান্ড্রয়েডে নেটফ্লিক্স অ্যাপে কীভাবে বন্ধ ক্যাপশন বন্ধ করবেন

অ্যান্ড্রয়েড ডিভাইসে অ্যাপ ব্যবহার করার সময় Netflix-এ ক্লোজড ক্যাপশনিং বন্ধ করতে, এই ধাপগুলি অনুসরণ করুন:

• ভিডিওটি চলার সময় একবার স্ক্রীনে ট্যাপ করুন।
• স্ক্রিনের নীচে বেশ কয়েকটি আইকন প্রদর্শিত হবে। 'অডিও' এ আলতো চাপুন & সাবটাইটেল আইকন৷
• একটি উইন্ডো পপ আপ হবে৷ আপনি উইন্ডোর বাম অর্ধেক 'সাবটাইটেল' এবং এর নীচে 'অফ' দেখতে পাবেন।
• 'অফ' বিকল্পে আলতো চাপুন।
• নিচে 'প্রয়োগ করুন' বোতামে ক্লিক করুন দেখার জন্য ফিরে যেতে স্ক্রিনের ডান কোণে।

আপনি লক্ষ্য করবেন যে ক্যাপশনগুলি বন্ধ করা হয়েছে!

অ্যাপল টিভিতে Netflix অ্যাপে কীভাবে বন্ধ ক্যাপশনিং বন্ধ করবেন

অ্যাপল টিভিতে Netflix-এ বন্ধ ক্যাপশন বন্ধ করার জন্য আপনাকে বিভিন্ন ধাপ অনুসরণ করতে হতে পারেআপনার কাছে থাকা Apple TV-এর সংস্করণে।

Apple TV-তে অ্যাপ ব্যবহার করার সময় Netflix-এ ক্লোজড ক্যাপশনিং বন্ধ করতে, এই ধাপগুলি অনুসরণ করুন:

• Apple-এর কেন্দ্র বোতামটি ধরে রাখুন আপনার যদি Apple TV 2 বা Apple TV 3 থাকে তাহলে TV রিমোট।
• আপনার কাছে Apple TV4 বা Apple TV 4K থাকলে Apple TV রিমোটের টাচপ্যাডে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন।
• তারপর আপনার কাছে থাকবে। 'সাবটাইটেল' বিভাগে নেভিগেট করতে।
• 'অফ' বিকল্পটি নির্বাচন করুন।

একটি Samsung টিভিতে Netflix অ্যাপে ক্লোজড ক্যাপশনিং কীভাবে বন্ধ করবেন

স্যামসাং টিভিতে অ্যাপটি ব্যবহার করার সময় নেটফ্লিক্সে ক্লোজড ক্যাপশনিং বন্ধ করতে, এই পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করুন:

• হোম স্ক্রিনে থাকাকালীন আপনার টিভি রিমোটে নির্দেশমূলক প্যাড ব্যবহার করুন৷
• 'সেটিংস' বিকল্পটি নির্বাচন করুন।
• 'সাধারণ' নির্বাচন করুন এবং তারপর 'অ্যাকসেসিবিলিটি' নির্বাচন করুন।
• 'ক্যাপশন সেটিংস' নির্বাচন করুন
• 'ক্যাপশন নির্বাচন করুন ' ক্যাপশন বন্ধ করতে বোতাম। আপনি যদি ক্যাপশনগুলি আবার চালু করতে চান তবে আপনি একই বোতামটি আবার টিপতে পারেন।

অন্যান্য স্মার্ট টিভিতে Netflix অ্যাপে ক্লোজড ক্যাপশনিং কীভাবে বন্ধ করবেন

বন্ধ বন্ধ করতে আপনার স্মার্ট টিভিতে অ্যাপটি ব্যবহার করার সময় Netflix-এ ক্যাপশনিং করুন ড্রপ-ডাউন মেনু থেকে।

কিভাবে Xbox One-এ Netflix অ্যাপে ক্লোজড ক্যাপশনিং বন্ধ করবেন

Netflix এ ক্লোজড ক্যাপশনিং বন্ধ করার সময় আপনার Xbox One-এ অ্যাপটি ব্যবহার করে, এই ধাপগুলি অনুসরণ করুন:

• আপনার ভিডিও চলার সময় আপনার Xbox One কন্ট্রোলারে নিচের তীরটি টিপুন।
• স্ক্রীনে বেশ কিছু বিকল্প দেখা যাবে। 'ডায়ালগ' আইকনটি নির্বাচন করুন৷
• 'সাবটাইটেল' সেটিং প্রদর্শন করতে আপনার কন্ট্রোলারের একটি বোতাম টিপুন৷
• 'সাবটাইটেল' বিভাগের অধীনে, 'বন্ধ' বিকল্পটি নির্বাচন করুন৷ এটি আপনার ভিডিও থেকে ক্লোজড ক্যাপশন বন্ধ করে দেবে।

কিভাবে PS4-এ Netflix অ্যাপে ক্লোজড ক্যাপশনিং বন্ধ করবেন

অ্যাপ ব্যবহার করার সময় Netflix-এ ক্লোজড ক্যাপশনিং বন্ধ করতে আপনার PS4, এই ধাপগুলি অনুসরণ করুন:

• ভিডিওটি চলাকালীন আপনার PS4 কন্ট্রোলারে নিচের তীর বোতাম টিপুন।
• এটি ইন-প্লেয়ার মেনু দেখাবে। দৃশ্যমান বিকল্পগুলির মাধ্যমে স্ক্রোল করে এবং এটি নির্বাচন করে 'সংলাপ' মেনুতে নেভিগেট করুন৷
• উপস্থাপিত স্ক্রীনে সাবটাইটেলের জন্য 'বন্ধ' বোতামটি নির্বাচন করুন৷
• এটি বন্ধ ক্যাপশনগুলি বন্ধ করে দেবে৷ আপনার ভিডিওর জন্য।

ওয়েব ব্রাউজারে নেটফ্লিক্সে ক্লোজড ক্যাপশনিং কিভাবে বন্ধ করবেন

ওয়েব ব্রাউজারে অ্যাপ ব্যবহার করার সময় নেটফ্লিক্সে ক্লোজড ক্যাপশনিং বন্ধ করতে, এই পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করুন:

• ভিডিওটি চলাকালীন আপনার কার্সার সরান৷ এটি নীচে একটি টুলবার দেখাবেআপনার স্ক্রীন।
• আপনি একটি আইকন দেখতে পাবেন যা দেখতে একটি কথোপকথন বাক্স বা একটি আয়তক্ষেত্রাকার স্পিচ বেলুনের মতো। এই আইকনে ক্লিক করুন৷
• আপনার স্ক্রিনের নীচে একটি ছোট বাক্স প্রদর্শিত হবে৷ এই বাক্সে 'সাবটাইটেল' কলামের অধীনে, 'অফ' বিকল্পটি নির্বাচন করুন৷
• ভিডিওর যে কোনও জায়গায় ক্লিক করলে বাক্সটি অদৃশ্য হয়ে যাবে এবং আপনি লক্ষ্য করবেন যে বন্ধ ক্যাপশনগুলি আর প্রদর্শিত হবে না৷

সাপোর্টে যোগাযোগ করুন

আপনি যদি আপনার ভিডিও থেকে বন্ধ ক্যাপশন বন্ধ করার চেষ্টা করার সময় সমস্যার সম্মুখীন হন তাহলে আপনি Netflix সহায়তা কেন্দ্রে যেতে পারেন।

আপনি এই ওয়েবসাইটের মাধ্যমে সাহায্য চাইতে পারেন একটি কল বা লাইভ চ্যাটের মাধ্যমে।

উপসংহার

দুর্ভাগ্যবশত, নেটফ্লিক্স সেটিংস সব ডিভাইসে একরকম নয় যার মাধ্যমে কেউ নেটফ্লিক্স ভিডিও স্ট্রিম করতে পারে।

ভিন্ন ডিভাইসের বিভিন্ন অ্যাপ ফরম্যাট থাকে .

এই নিবন্ধটি পড়ার পরে, আপনি Netflix ভিডিও দেখার সময় আপনার সমস্ত ডিভাইসে বন্ধ ক্যাপশন বন্ধ করতে সক্ষম হবেন!

যদি বন্ধ ক্যাপশনগুলি আপনার জন্য চোখ ধাঁধানো হয়, যেমন সেগুলি আমার জন্য, তাহলে এই নিবন্ধটি আপনাকে নেটফ্লিক্সে ভিডিও দেখতে সাহায্য করবে কোনো বিভ্রান্তি বা ক্লোজড ক্যাপশনের বিরক্তি ছাড়াই৷

আপনিও পড়তে উপভোগ করতে পারেন

• Netflix বলছে আমার পাসওয়ার্ড ভুল কিন্তু এটি নয়: ফিক্সড
• Netflix খেলতে সমস্যা হচ্ছে শিরোনাম: কিভাবে সেকেন্ডে ঠিক করা যায়<18
• ডাউনলোড করতে Netflix কত ডেটা ব্যবহার করে?
• একটি নন স্মার্ট-এ Netflix কীভাবে পাবেনসেকেন্ডে টিভি

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

নেটফ্লিক্সের সেটিংস কোথায়?

আপনি প্রথমে সাইন ইন করে আপনার নেটফ্লিক্স অ্যাকাউন্টের সেটিংস অ্যাক্সেস করতে পারেন Netflix.com-এ আপনার অ্যাকাউন্ট।

এর পর, আপনার প্রোফাইলে অ্যারো নেট নির্বাচন করুন যা স্ক্রিনের উপরে প্রদর্শিত হবে।

এর পর, 'অ্যাকাউন্ট' বোতামটি নির্বাচন করুন। এটি আপনাকে আপনার Netflix অ্যাকাউন্টের জন্য সমস্ত সেটিংস দেখাবে।

আপনি কি Netflix-এর সাথে ক্লোজড ক্যাপশনিং ব্যবহার করতে পারেন?

হ্যাঁ, অ্যাপে উপলব্ধ বেশিরভাগ ভিডিওর জন্য আপনি Netflix-এর সাথে বন্ধ ক্যাপশন ব্যবহার করতে পারেন।<1

'অডিও এবং সাবটাইটেল' বিকল্পে নেভিগেট করুন এবং যে ভাষায় আপনি আপনার ক্লোজড ক্যাপশন বা সাবটাইটেল চান (যদি উপলব্ধ থাকে) সেখানে ক্লিক করুন।

আমি কীভাবে Netflix-এ আমার স্ক্রীন সেটিংস পরিবর্তন করব?

আপনি যদি Netflix-এ আপনার স্ক্রীন সেটিংস পরিবর্তন করতে চান তাহলে আপনি এই পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করতে পারেন:

• আপনার ওয়েব ব্রাউজার থেকে Netflix.com-এ সাইন ইন করুন।
• উপরে বাম দিকে আপনার স্ক্রিনের কোণে, আপনি একটি মেনু আইকন দেখতে পাবেন। সেটিতে ক্লিক করুন।
• 'অ্যাকাউন্ট' বিকল্পে ক্লিক করুন।
• 'প্রোফাইল'-এ নিচে স্ক্রোল করুন & অভিভাবকীয় নিয়ন্ত্রণ'।
• আপনি যে প্রোফাইলের জন্য স্ক্রীন সেটিংস পরিবর্তন করতে চান সেটি নির্বাচন করুন।
• 'প্লেব্যাক সেটিংস'-এর পাশে প্রদর্শিত 'পরিবর্তন' বিকল্পটি নির্বাচন করুন।

আমি কীভাবে আমার স্মার্ট টিভিতে Netflix পূর্ণ স্ক্রীন করব?

আপনার স্মার্ট টিভিতে Netflix পূর্ণ স্ক্রীন করতে এই পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করুন:

• তথ্য রিফ্রেশ করুনআপনার স্মার্ট টিভিতে সংরক্ষিত।
• Netflix থেকে সাইন আউট করুন এবং তারপরে আবার সাইন ইন করুন।
• ম্যানুয়ালি আপনার স্মার্ট টিভিতে স্ক্রিনের আকার সেট করুন।
• এর ছবির রেজোলিউশন টগল করুন। আপনার টিভি।