Netflix dolazi s vrlo korisnom značajkom koja se zove prikazivanje titlova za većinu medija dostupnih na platformi za strujanje.

Međutim, za mene ova značajka često postaje iznimno dosadna i trn u oku na dnu zaslon.

Umjesto da mogu usmjeriti svu svoju pozornost na sam video, oči mi stalno kolutaju prema titlovima, pokušavajući pročitati tekst, čak i kada je zvuk potpuno čitljiv.

Titlovi također jako smetaju kada je isporuka dijaloga brza i tekst se mijenja brže od moje brzine čitanja.

Stoga sam odlučio jednom zauvijek onemogućiti te postavke.

Pretražio sam sve moguće postavke dostupne u aplikaciji Netflix, ali nisam uspio onemogućiti postavke.

Nakon što su svi moji napori bili uzaludni, skočio sam na internet u potrazi za mogućim rješenjima.

Čitao sam blogove i komunicirao s ljudima putem nekih foruma zbog čega sam shvatio da ne samo ja, nego puno ljudi susreće se sa sličnim problemima.

Napokon sam naišao na neke YouTube videozapise koji su mi pomogli da bolje razumijem postavke Netflixa.

Da biste isključili titlove na Netflixu, kliknite na “Audio & Podnaslovi" i kliknite na opciju "Isključeno" u odjeljku "Titlovi".

Titlovi nasuprot titlovima

Pojam 'titlovi' često se brka s 'titlovima'. I sama imam na višeprilike koristio to dvoje naizmjenično.

Tek nakon temeljitog istraživanja otkrio sam da su to dvoje zapravo različiti!

Titlovi se odnose na tekstualnu verziju dijaloga na istom jeziku kao i audio.

S druge strane, titlovi se odnose na tekstualnu verziju audiozapisa prevedenu na drugi alternativni jezik.

Na primjer, ako gledam film koji ima dijaloge na engleskom i tekstualnu verziju od onih dijaloga koji se pojavljuju na dnu također je na engleskom, tada bi se taj tekst zvao 'Closed Captions'.

Tekst u istom filmu zvao bi se titlovi ako su na, recimo, arapskom, hindskom ili bilo koji drugi jezik osim engleskog.

Kada bih htio isključiti zatvorene titlove na Netflixu?

Može postojati mnogo razloga zašto želite da se bliski titlovi isključe.

Mene osobno jako smeta što se tekst stalno pojavljuje na ekranu uz glavni video i audio zapis, iako je zvuk potpuno čitljiv.

Oči mi stalno kolutaju prema tekst, koji mi skreće pozornost s glavnog sadržaja filma.

Posebno postaje neugodno kada se dijalozi u filmovima vrte naprijed-natrag i niste u mogućnosti pratiti čitanje teksta .

Možda biste trebali isključiti zatvorene titlove dok gledate videozapis iz ovih ili bilo kojeg drugog razloga.

Kako isključiti zatvorene titlove naaplikacija Netflix na iOS-u

Da biste isključili titlove na Netflixu dok koristite aplikaciju na iOS uređaju, slijedite ove korake:

• Jednom dodirnite zaslon dok se prikazuje video reproducira.
• Na dnu zaslona pojavit će se nekoliko ikona. Dodirnite 'Audio & Ikona titlova.
• Pojavit će se prozor. Vidjet ćete 'Titlove' na lijevoj polovici prozora i 'isključeno' ispod njega.
• Dodirnite opciju 'Isključeno'.
• Kliknite na križić u gornjem desnom kutu zaslon da biste se vratili na gledanje.

Primijetit ćete da su titlovi isključeni.

Kako isključiti zatvorene titlove u aplikaciji Netflix na Androidu

Da biste isključili titlove na Netflixu dok koristite aplikaciju na Android uređaju, slijedite ove korake:

• Jednom dodirnite zaslon dok se videozapis reproducira.
• Na dnu zaslona pojavit će se nekoliko ikona. Dodirnite 'Audio & Ikona titlova.
• Pojavit će se prozor. Vidjet ćete 'Titlove' na lijevoj polovici prozora i 'isključeno' ispod njega.
• Dodirnite opciju 'Isključeno'.
• Kliknite gumb 'Primijeni' na donjem dijelu desnom kutu zaslona da se vratite na gledanje.

Primijetit ćete da su titlovi isključeni!

Kako isključiti titlove u aplikaciji Netflix na Apple TV-u

Možda ćete morati slijediti različite korake da biste isključili titlove na Netflixu na Apple TV-u, ovisno o tomena verziji Apple TV-a koju imate.

Da biste isključili titlove na Netflixu dok koristite aplikaciju na Apple TV-u, slijedite ove korake:

• Držite središnju tipku Apple Daljinski upravljač za TV ako posjedujete Apple TV 2 ili Apple TV 3.
• Prevucite prema dolje na dodirnoj podlozi daljinskog upravljača za Apple TV ako posjedujete Apple TV4 ili Apple TV 4K.
• Tada ćete imati za navigaciju do odjeljka 'Titlovi'.
• Odaberite opciju 'Isključeno'.

Kako isključiti zatvorene titlove u aplikaciji Netflix na Samsung TV-u

Da biste isključili titlove na Netflixu dok koristite aplikaciju na Samsung TV-u, slijedite ove korake:

• Koristite tipku za usmjeravanje na daljinskom upravljaču TV-a dok ste na početnom zaslonu.
• Odaberite opciju 'settings'.
• Odaberite 'Općenito', a zatim odaberite 'Accessibility'.
• Odaberite 'Caption settings'
• Odaberite 'Captions' ' za isključivanje natpisa. Možete ponovno pritisnuti isti gumb ako želite ponovno uključiti titlove.

Kako isključiti zatvorene titlove u aplikaciji Netflix na drugim pametnim televizorima

Za isključivanje zatvorenih titlova Dodavanje titlova na Netflixu dok koristite aplikaciju na svom Smart TV-u, slijedite ove korake:

• Idite na opcije 'Postavke' i odaberite je.
• Odaberite opciju 'Jednostavan pristup'. s padajućeg izbornika.
• Odaberite opciju 'Closed Captioning'. Odabirom ovog gumba isključit će se titlovi.
• Da biste ih vratiliuključeno, ponovno odaberite gumb 'Closed Captions'.

Kako isključiti zatvorene titlove u aplikaciji Netflix na Xbox One

Da biste isključili zatvorene titlove na Netflixu dok koristeći aplikaciju na svom Xbox One, slijedite ove korake:

• Pritisnite strelicu prema dolje na vašem Xbox One kontroleru dok se vaš video reproducira.
• Nekoliko opcija će se pojaviti na ekranu. Odaberite ikonu "Dijalog".
• Pritisnite gumb A na svom kontroleru za prikaz postavke "Titlovi".
• U odjeljku "Titlovi" odaberite opciju "isključeno". Ovo bi isključilo zatvorene titlove iz vašeg videozapisa.

Kako isključiti zatvorene titlove u aplikaciji Netflix na PS4

Da biste isključili zatvorene titlove na Netflixu dok koristite aplikaciju na svom PS4, slijedite ove korake:

• Pritisnite gumb sa strelicom prema dolje na vašem PS4 kontroleru dok se reproducira video.
• To bi prikazalo izbornik u playeru. Dođite do izbornika 'Dijalog' tako što ćete se pomicati kroz vidljive opcije i odabrati ga.
• Odaberite gumb 'Isključeno' za titlove na ekranu koji se pojavi.
• Ovim bi se isključili zatvoreni titlovi za svoj videozapis.

Kako isključiti zatvorene titlove na Netflixu u web-pregledniku

Da biste isključili zatvorene titlove na Netflixu dok koristite aplikaciju u web-pregledniku, slijedite ove korake:

• Pomaknite kursor dok se video reproducira. Ovo bi prikazalo alatnu traku na dnuvašem zaslonu.
• Vidjet ćete ikonu koja izgleda kao okvir za razgovor ili pravokutni govorni balon. Kliknite na ovu ikonu.
• Mali okvir pojavit će se na dnu vašeg zaslona. Pod stupcem 'Titlovi' u ovom okviru odaberite opciju 'isključeno'.
• Kliknete li bilo gdje na videozapisu, okvir bi nestao i primijetili biste da se titlovi više ne pojavljuju.

Kontaktirajte podršku

Možete posjetiti Netflixov centar za pomoć ako se stalno suočavate s problemima dok pokušavate isključiti zatvorene titlove iz svog videozapisa.

Možete potražiti pomoć na ovoj web stranici putem pozivom ili putem chata uživo.

Zaključak

Nažalost, Netflix postavke nisu jedinstvene na svim uređajima putem kojih se može strujati Netflix videozapise.

Različiti uređaji imaju različite formate aplikacija .

Nakon čitanja ovog članka, moći ćete isključiti titlove na svim svojim uređajima dok gledate Netflixove videozapise!

Ako su vam titlovi trn u oku, kao što su meni, ovaj bi vam članak pomogao da gledate videozapise na Netflixu bez ikakvih smetnji ili dosadnih titlova.

Također biste mogli uživati ​​u čitanju

• Netflix kaže da je moja lozinka pogrešna, ali nije: POPRAVLJENA
• Netflix ima problema s reprodukcijom naslova: Kako popraviti u sekundi
• Koliko podataka Netflix koristi za preuzimanje?
• Kako dobiti Netflix na uređaju koji nije pametanTV u sekundi

Često postavljana pitanja

Gdje su postavke na Netflixu?

Možete pristupiti postavkama na svom Netflix računu ako se prvo prijavite na svoj račun na Netflix.com.

Nakon toga odaberite strelicu prema svom profilu koja će se pojaviti na vrhu zaslona.

Nakon toga odaberite gumb 'račun'. Ovo će vam pokazati sve postavke za vaš Netflix račun.

Možete li koristiti zatvorene titlove s Netflixom?

Da, možete koristiti zatvorene titlove s Netflixom za većinu videozapisa dostupnih u aplikaciji.

Idite na opciju 'audio i titlovi' i kliknite na jezik na kojem želite titlove ili titlove (ako su dostupni).

Kako mogu promijeniti postavke zaslona na Netflixu?

Možete slijediti ove korake ako želite promijeniti postavke zaslona na Netflixu:

• Prijavite se na Netflix.com iz svog web preglednika.
• U gornjem lijevom kutu kutu zaslona, ​​vidjet ćete ikonu izbornika. Kliknite na to.
• Kliknite opciju 'račun'.
• Pomaknite se prema dolje do 'Profil & Roditeljski nadzor'.
• Odaberite profil za koji želite promijeniti postavke zaslona.
• Odaberite opciju 'promijeni' koja bi se pojavila pored 'Postavke reprodukcije'.

Kako da Netflix prikažem preko cijelog zaslona na svom pametnom TV-u?

Slijedite ove korake da biste Netflix prikazali preko cijelog zaslona na svom pametnom TV-u:

• Osvježite informacijepohranjeni na vašem pametnom TV-u.
• Odjavite se s Netflixa, a zatim se odmah ponovno prijavite.
• Ručno postavite veličinu zaslona na svom pametnom TV-u.
• Prebacite razlučivost slike na vaš TV.