Netflix-ს გააჩნია ძალიან გამოსადეგი ფუნქცია, სახელწოდებით დახურული სუბტიტრების ჩვენება სტრიმინგ პლატფორმაზე ხელმისაწვდომი მედიის უმეტესობისთვის.

თუმცა, ჩემთვის ეს ფუნქცია ხშირად ხდება უკიდურესად შემაშფოთებელი და თვალის დახამხამება ბოლოში. ეკრანზე.

იმის ნაცვლად, რომ შევძლო მთელი ჩემი ყურადღების გადატანა თავად ვიდეოსკენ, თვალები გამუდმებით მიტრიალდება დახურულ წარწერებზე, ვცდილობ ტექსტის წაკითხვას მაშინაც კი, როცა აუდიო სრულად იკითხება.

Იხილეთ ასევე: ეს შეტყობინება არ არის გადმოწერილი სერვერიდან: როგორ გამოვასწორე ეს შეცდომა<. 0>დახურული სუბტიტრები ასევე ძალიან მაღიზიანებს, როდესაც დიალოგის მიწოდება სწრაფია და ტექსტი უფრო სწრაფად იცვლება, ვიდრე ჩემი კითხვის სიჩქარე.

ამიტომ, გადავწყვიტე ერთხელ და სამუდამოდ გამორთო ეს პარამეტრები.

მე გადავხედე Netflix აპში არსებულ ყველა შესაძლო პარამეტრს, მაგრამ პარამეტრების გამორთვა ვერ მოვახერხე.

მას შემდეგ, რაც მთელი ჩემი მცდელობა უშედეგო იყო, გადავედი ინტერნეტში შესაძლო გადაწყვეტილებების მოსაძებნად.

ვკითხულობდი ბლოგებს და ვურთიერთობდი ხალხთან ზოგიერთი ფორუმის საშუალებით, რამაც მიმახვედრა, რომ არა მხოლოდ მე, არამედ ბევრმა ადამიანებს მსგავსი პრობლემები ექმნებათ.

ბოლოს, ვნახე YouTube-ის რამდენიმე ვიდეო, რომელიც დამეხმარა Netflix-ის პარამეტრების უფრო ფართო გაგებაში.

Იხილეთ ასევე: როგორ გამოხვიდეთ HBO Max-დან Roku-ზე: მარტივი გზამკვლევი

Netflix-ზე დახურული სუბტიტრების გამოსართავად დააწკაპუნეთ "აუდიო & amp; სუბტიტრების" ხატულა და დააწკაპუნეთ "გამორთული" ოფციაზე "სუბტიტრების" განყოფილებაში.

სუბტიტრები დახურული სუბტიტრების წინააღმდეგ

ტერმინი „სუბტიტრები“ ხშირად აირია „დახურულ წარწერებთან“. მე თვითონ მაქვს რამდენიმეშემთხვევებმა ეს ორი ურთიერთშემცვლელად გამოიყენეს.

მხოლოდ საფუძვლიანი გამოკვლევის შემდეგ გავარკვიე, რომ ეს ორი სინამდვილეში განსხვავებულია!

დახურული წარწერები ეხება დიალოგების ტექსტურ ვერსიას იმავე ენაზე, როგორც აუდიო.

მეორეს მხრივ, სუბტიტრები ეხება აუდიოს სხვა ალტერნატიულ ენაზე თარგმნილ ტექსტურ ვერსიას.

მაგალითად, თუ ვუყურებ ფილმს ინგლისური დიალოგებით და ტექსტური ვერსიით. იმ დიალოგებიდან, რომლებიც ბოლოში ჩანს, ასევე ინგლისურ ენაზეა, მაშინ ამ ტექსტს ერქმევა "დახურული წარწერები".

იგივე ფილმის ტექსტს ეწოდა სუბტიტრები, თუ ისინი, ვთქვათ, არაბულად, ჰინდიზე ან ნებისმიერი სხვა ენა, გარდა ინგლისურისა.

როდის მინდა გამორთო დახურული სუბტიტრები Netflix-ზე?

შეიძლება არსებობდეს მრავალი მიზეზი, რის გამოც გსურთ, რომ გამორთოთ დახურული სუბტიტრები.

მე პირადად ძალიან მომაბეზრებელია მთავარი ვიდეოსა და აუდიოს გარდა ეკრანზე მუდმივად გამოჩენილი ტექსტი, მიუხედავად იმისა, რომ აუდიო სრულიად იკითხება.

ჩემი თვალები გამუდმებით ატრიალებენ. ტექსტი, რომელიც ჩემს ყურადღებას აშორებს ფილმის ძირითად შინაარსს.

განსაკუთრებით შემაშფოთებელი ხდება, როცა ფილმებში დიალოგების სისწრაფეა და ვერ ახერხებ ტექსტის კითხვას. .

შეიძლება გსურთ გამორთოთ დახურული სუბტიტრები ვიდეოს ყურებისას ამ ან სხვა მიზეზის გამო.

როგორ გამორთოთ დახურული სუბტიტრებიNetflix აპი iOS-ზე

იმისათვის, რომ გამორთოთ დახურული სუბტიტრები Netflix-ზე აპის iOS მოწყობილობაზე გამოყენებისას, მიჰყევით ამ ნაბიჯებს:

• ერთხელ შეეხეთ ეკრანს ვიდეოს გადაღებისას უკრავს.
• ეკრანის ბოლოში გამოჩნდება რამდენიმე ხატულა. შეეხეთ "აუდიო & amp; სუბტიტრების ხატულა.
• გაჩნდება ფანჯარა. ფანჯრის მარცხენა ნახევარში დაინახავთ „სუბტიტრებს“ და მის ქვეშ „გამორთული“.
• შეეხეთ „გამორთული“ ოფციას.
• დააწკაპუნეთ ჯვარზე ზედა მარჯვენა კუთხეში. ეკრანზე დასაბრუნებლად ყურებას.

შეამჩნევთ, რომ სუბტიტრები გამორთულია.

როგორ გამორთოთ დახურული წარწერები Netflix აპზე Android-ზე

ანდროიდის მოწყობილობაზე აპის გამოყენებისას Netflix-ზე დახურული სუბტიტრების გამოსართავად, მიჰყევით ამ ნაბიჯებს:

• ერთხელ შეეხეთ ეკრანს ვიდეოს დაკვრის დროს.
• ეკრანის ბოლოში გამოჩნდება რამდენიმე ხატი. შეეხეთ "აუდიო & amp; სუბტიტრების ხატულა.
• გაჩნდება ფანჯარა. ფანჯრის მარცხენა ნახევარში დაინახავთ „სუბტიტრებს“ და მის ქვეშ „გამორთვას“.
• შეეხეთ „გამორთვას“.
• დააწკაპუნეთ ღილაკზე „გამოყენება“ ქვედა ნაწილში. ეკრანის მარჯვენა კუთხე, რათა დაუბრუნდეთ ყურებას.

შეამჩნევთ, რომ სუბტიტრები გამორთულია!

როგორ გამორთოთ დახურული წარწერები Netflix აპზე Apple TV-ზე

შეიძლება დაგჭირდეთ სხვადასხვა ნაბიჯების შესრულება, რათა გამორთოთ დახურული სუბტიტრები Netflix-ზე Apple TV-ზე დამოკიდებულიაApple TV-ის ვერსიაზე, რომელიც გაქვთ.

დახურული სუბტიტრების გამოსართავად Netflix-ზე Apple TV-ზე აპის გამოყენებისას, მიჰყევით ამ ნაბიჯებს:

• დააჭირეთ Apple-ის ცენტრალურ ღილაკს ტელევიზორის პულტი, თუ თქვენ ფლობთ Apple TV 2 ან Apple TV 3.
• გადაფურცლეთ ქვემოთ Apple TV პულტის სენსორულ პანელზე, თუ ფლობთ Apple TV4 ან Apple TV 4K.
• შემდეგ გექნებათ „სუბტიტრების“ განყოფილებაში გადასასვლელად.
• აირჩიეთ „გამორთული“ ვარიანტი.

როგორ გამორთოთ დახურული წარწერები Netflix აპზე Samsung TV-ზე

დახურული სუბტიტრების გამოსართავად Netflix-ზე აპის Samsung ტელევიზორზე გამოყენებისას, მიჰყევით ამ ნაბიჯებს:

• გამოიყენეთ მიმართულების პანელი ტელევიზორის დისტანციურ პულტზე, სანამ მთავარ ეკრანზე ხართ.
• აირჩიეთ „პარამეტრები“.
• აირჩიეთ „ზოგადი“ და შემდეგ „ხელმისაწვდომობა“.
• აირჩიეთ „ტიტრების პარამეტრები“
• აირჩიეთ „სუბტიტრები“ ' ღილაკი წარწერის გამორთვისთვის. შეგიძლიათ კვლავ დააჭიროთ იმავე ღილაკს, თუ გსურთ ხელახლა ჩართოთ სუბტიტრები.

როგორ გამორთოთ დახურული წარწერები Netflix აპზე სხვა სმარტ ტელევიზორებზე

გამორთეთ დახურული Netflix-ზე სუბტიტრების დადება აპლიკაციის თქვენს სმარტ ტელევიზორზე გამოყენებისას, მიჰყევით ამ ნაბიჯებს:

• გადადით „პარამეტრების“ ვარიანტებზე და აირჩიეთ იგი.
• აირჩიეთ „წვდომის გამარტივება“ ვარიანტი. ჩამოსაშლელი მენიუდან.
• აირჩიეთ „დახურული წარწერის“ ვარიანტი. ამ ღილაკის არჩევა გამორთავს დახურულ სუბტიტრებს.
• მის უკან დასაბრუნებლადჩართეთ, კვლავ აირჩიეთ "დახურული სუბტიტრების" ღილაკი.

როგორ გამორთოთ დახურული სუბტიტრები Netflix აპზე Xbox One-ზე

იმისათვის, რომ გამორთოთ დახურული სუბტიტრები Netflix-ზე, სანამ აპის გამოყენებით თქვენს Xbox One-ზე, მიჰყევით ამ ნაბიჯებს:

• დააჭირეთ ქვემოთ ისარს თქვენს Xbox One კონტროლერზე, როდესაც თქვენი ვიდეო უკრავს.
• რამდენიმე ვარიანტი გამოჩნდება ეკრანზე. აირჩიეთ „დიალოგი“ ხატულა.
• დააჭირეთ თქვენს კონტროლერზე A ღილაკს „სუბტიტრების“ პარამეტრის საჩვენებლად.
• „სუბტიტრების“ განყოფილებაში აირჩიეთ „გამორთვა“. ეს გამორთავს დახურულ სუბტიტრებს თქვენი ვიდეოდან.

როგორ გამორთოთ დახურული სუბტიტრები Netflix აპზე PS4-ზე

გამორთოთ დახურული სუბტიტრები Netflix-ზე აპის ჩართვისას თქვენი PS4, მიჰყევით ამ ნაბიჯებს:

• დააჭირეთ ქვემოთ ისრის ღილაკს თქვენს PS4 კონტროლერზე, სანამ ვიდეო უკრავს.
• ეს გამოჩნდება მოთამაშის მენიუში. გადადით მენიუში „დიალოგი“ ხილული ვარიანტების გადახვევით და არჩევით.
• აირჩიეთ „გამორთული“ ღილაკი სუბტიტრებისთვის ეკრანზე, რომელიც გამოჩნდება.
• ეს გამორთავს დახურულ სუბტიტრებს. თქვენი ვიდეოსთვის.

როგორ გამორთოთ დახურული წარწერები Netflix-ზე ვებ ბრაუზერზე

რომ გამორთოთ დახურული სუბტიტრები Netflix-ზე, აპის ვებ ბრაუზერში გამოყენებისას, მიჰყევით ამ ნაბიჯებს:

• გადაიტანეთ კურსორი ვიდეოს დაკვრის დროს. ეს აჩვენებს ინსტრუმენტთა პანელს ბოლოშითქვენი ეკრანი.
• თქვენ დაინახავთ ხატულას, რომელიც ჰგავს საუბრის ველს ან მართკუთხა მეტყველების ბუშტს. დააწკაპუნეთ ამ ხატულაზე.
• თქვენი ეკრანის ბოლოში გამოჩნდება პატარა ყუთი. ამ ველის სვეტის "სუბტიტრების" ქვეშ აირჩიეთ "გამორთვა".
• ვიდეოზე სადმე დაწკაპუნებით ველი გაქრება და შეამჩნევთ, რომ დახურული სუბტიტრები აღარ გამოჩნდება.

დაუკავშირდით მხარდაჭერას

შეგიძლიათ ეწვიოთ Netflix-ის დახმარების ცენტრს, თუ თქვენი ვიდეოდან დახურული სუბტიტრების გამორთვას ცდილობთ პრობლემების წინაშე.

შეგიძლიათ მოიძიოთ დახმარება ამ ვებსაიტიდან. ზარი ან პირდაპირი ჩეთის საშუალებით.

დასკვნა

სამწუხაროდ, Netflix-ის პარამეტრები არ არის ერთგვაროვანი ყველა მოწყობილობაში, რომლის მეშვეობითაც შესაძლებელია Netflix-ის ვიდეოების სტრიმინგი.

სხვადასხვა მოწყობილობას აქვს აპის სხვადასხვა ფორმატი .

ამ სტატიის წაკითხვის შემდეგ, თქვენ შეძლებთ გამორთოთ დახურული სუბტიტრები თქვენს ყველა მოწყობილობაზე Netflix-ის ვიდეოების ყურებისას!

თუ დახურული სუბტიტრები შენთვის, ისევე როგორც ჩემთვის თვალშისაცემია, ეს სტატია დაგეხმარებათ უყუროთ ვიდეოებს Netflix-ზე ყოველგვარი ყურადღების გაფანტვისა და დახურული სუბტიტრების გაღიზიანების გარეშე.

თქვენ ასევე შეგიძლიათ ისიამოვნოთ კითხვით.

• Netflix ამბობს, რომ ჩემი პაროლი არასწორია, მაგრამ ეს არ არის: შესწორებულია
• Netflix-ს უჭირს დაკვრა სათაური: როგორ გამოვასწორო წამებში
• რამდენ მონაცემს იყენებს Netflix ჩამოსატვირთად?
• როგორ მივიღოთ Netflix არაჭკვიანზეტელევიზორი წამებში

ხშირად დასმული კითხვები

სად არის პარამეტრები Netflix-ზე?

თქვენი Netflix ანგარიშის პარამეტრებზე წვდომა შეგიძლიათ პირველი შესვლით თქვენი ანგარიში Netflix.com-ზე.

ამის შემდეგ, აირჩიეთ ისრის ქსელი თქვენს პროფილზე, რომელიც გამოჩნდება ეკრანის ზედა ნაწილში.

ამის შემდეგ, აირჩიეთ ღილაკი „ანგარიში“. ეს გაჩვენებთ თქვენი Netflix ანგარიშის ყველა პარამეტრს.

შეგიძლიათ გამოიყენოთ დახურული სუბტიტრები Netflix-თან?

დიახ, შეგიძლიათ გამოიყენოთ დახურული სუბტიტრები Netflix-თან ერთად აპში ხელმისაწვდომი ვიდეოების უმეტესობისთვის.

გადადით "აუდიო და სუბტიტრების" ოფციაზე და დააწკაპუნეთ ენაზე, რომელზეც გსურთ თქვენი დახურული წარწერა ან სუბტიტრები (თუ შესაძლებელია).

როგორ შევცვალო ჩემი ეკრანის პარამეტრები Netflix-ზე?

შეგიძლიათ მიჰყვეთ ამ ნაბიჯებს, თუ გსურთ შეცვალოთ თქვენი ეკრანის პარამეტრები Netflix-ზე:

• შედით Netflix.com-ში თქვენი ბრაუზერიდან.
• ზედა მარცხენა მხარეს თქვენი ეკრანის კუთხეში ნახავთ მენიუს ხატულას. დააწკაპუნეთ მასზე.
• დააწკაპუნეთ „ანგარიშის“ ოფციაზე.
• გადადით ქვემოთ „პროფილზე და amp; Parental Controls'.
• აირჩიეთ პროფილი, რომლისთვისაც გსურთ ეკრანის პარამეტრების შეცვლა.
• აირჩიეთ „change“ ვარიანტი, რომელიც გამოჩნდება „დაკვრის პარამეტრების“ გვერდით.

როგორ გავაკეთო Netflix სრულ ეკრანზე ჩემს სმარტ ტელევიზორზე?

მიჰყევით ამ ნაბიჯებს, რათა Netflix სრულ ეკრანზე გახადოთ თქვენს სმარტ ტელევიზორზე:

• განაახლეთ ინფორმაციაინახება თქვენს სმარტ ტელევიზორზე.
• გამოდით Netflix-დან და შემდეგ შედით ხელახლა.
• ხელით დააყენეთ ეკრანის ზომა თქვენს Smart TV-ზე.
• გადართეთ სურათის გარჩევადობა თქვენი ტელევიზორი.