Netflix posiada bardzo pomocną funkcję o nazwie pokazywanie zamkniętych napisów dla większości mediów dostępnych na platformie streamingowej.

Jednak dla mnie ta funkcja często staje się niezwykle irytująca i jest oczkiem w głowie na dole ekranu.

Zamiast skierować całą swoją uwagę na sam film, moje oczy ciągle wędrują do zamkniętych napisów, próbując przeczytać tekst, nawet gdy dźwięk jest całkowicie czytelny.

Zamknięte napisy są również bardzo denerwujące, gdy dostarczanie dialogów jest szybkie, a tekst zmienia się szybciej niż moja prędkość czytania.

Stąd postanowiłem wyłączyć te ustawienia raz na zawsze.

Surfowałem po wszystkich możliwych ustawieniach dostępnych w aplikacji Netflix, ale nie byłem w stanie ich wyłączyć.

Po tym, jak wszystkie moje wysiłki poszły na marne, wskoczyłem do Internetu, aby poszukać możliwych rozwiązań.

Czytałam blogi i wchodziłam w interakcje z ludźmi poprzez niektóre fora, co uświadomiło mi, że nie tylko ja, ale wiele osób boryka się z podobnymi problemami.

W końcu natrafiłem na kilka filmów na YouTube, które pomogły mi szerzej zrozumieć ustawienia Netflixa.

Aby wyłączyć zamknięte napisy w serwisie Netflix, kliknij ikonę "Audio & Subtitles" i kliknij opcję "Off" w sekcji "Subtitles".

Napisy a napisy zamknięte

Termin "napisy" jest dość często mylony z "napisami zamkniętymi". Sam wielokrotnie używałem tych dwóch pojęć zamiennie.

Dopiero po dokładnych badaniach dowiedziałam się, że te dwie rzeczy faktycznie się różnią!

Napisy zamknięte odnoszą się do wersji tekstowej dialogów w tym samym języku co dźwięk.

Z drugiej strony, napisy odnoszą się do wersji tekstowej dźwięku przetłumaczonej na inny, alternatywny język.

Na przykład, jeśli oglądam film z angielskimi dialogami i wersja tekstowa tych dialogów pojawiająca się na dole jest również w języku angielskim, wtedy ten tekst byłby nazywany "Closed Captions".

Tekst w tym samym filmie nazywałby się napisami, gdyby był w, powiedzmy, języku arabskim, hindi lub jakimkolwiek innym języku niż angielski.

Kiedy chciałbym wyłączyć funkcję Closed Captioning w serwisie Netflix?

Może być wiele powodów, dla których chcesz, aby bliskie napisy były wyłączone.

Mnie osobiście bardzo denerwuje ciągłe pojawianie się tekstu na ekranie oprócz głównego obrazu i dźwięku, nawet jeśli dźwięk jest całkowicie czytelny.

Moje oczy ciągle zwijają się do tekstu, co odciąga moją uwagę od głównej treści filmu.

Staje się to szczególnie irytujące, gdy w filmach jest szybkie to and fro dialogów i nie jesteś w stanie nadążyć z czytaniem tekstu.

Możesz chcieć wyłączyć zamknięte napisy podczas oglądania filmu z tych lub innych powodów.

Jak wyłączyć napisy w aplikacji Netflix na iOS

Aby wyłączyć Closed Captioning w serwisie Netflix podczas korzystania z aplikacji na urządzeniu z systemem iOS, wykonaj następujące kroki:

• Stuknij raz w ekran podczas odtwarzania filmu.
• Na dole ekranu pojawi się kilka ikon. Stuknij w ikonę "Audio & Subtitles".
• Pojawi się okno, w którym po lewej stronie widać napis "Subtitles", a pod nim napis "off".
• Stuknij w opcję "Off".
• Kliknij na krzyżyk w prawym górnym rogu ekranu, aby wrócić do oglądania.

Zauważysz, że napisy zostały wyłączone.

Jak wyłączyć napisy w aplikacji Netflix na Androida

Aby wyłączyć Closed Captioning w serwisie Netflix podczas korzystania z aplikacji na urządzeniu z systemem Android, wykonaj następujące kroki:

• Stuknij raz w ekran podczas odtwarzania filmu.
• Na dole ekranu pojawi się kilka ikon. Stuknij w ikonę "Audio & Subtitles".
• Pojawi się okno, w którym po lewej stronie widać napis "Subtitles", a pod nim napis "off".
• Stuknij w opcję "Off".
• Kliknij przycisk "Zastosuj" w prawym dolnym rogu ekranu, aby wrócić do oglądania.

Zauważycie, że napisy zostały wyłączone!

Jak wyłączyć napisy w aplikacji Netflix na Apple TV

Być może będziesz musiał wykonać różne kroki, aby wyłączyć zamknięte napisy na Netflix na Apple TV, w zależności od wersji Apple TV, którą masz.

Aby wyłączyć Closed Captioning w serwisie Netflix podczas korzystania z aplikacji na Apple TV, wykonaj następujące kroki:

• Przytrzymaj środkowy przycisk pilota Apple TV, jeśli posiadasz Apple TV 2 lub Apple TV 3.
• Przeciągnij palcem w dół po touchpadzie pilota Apple TV, jeśli posiadasz Apple TV4 lub Apple TV 4K.
• Następnie będziesz musiał przejść do sekcji "Napisy".
• Wybrać opcję "Off" (Wył.).

Jak wyłączyć napisy w aplikacji Netflix na telewizorze Samsung

Aby wyłączyć Closed Captioning w serwisie Netflix podczas korzystania z aplikacji na telewizorze Samsung, wykonaj następujące kroki:

• Użyj panelu kierunkowego na pilocie TV, gdy jesteś na ekranie głównym.
• Wybierz opcję "ustawienia".
• Wybierz "Ogólne", a następnie wybierz "Dostępność".
• Wybierz "Ustawienia napisów
• Wybierz przycisk "Captions", aby wyłączyć napisy. Możesz nacisnąć ten sam przycisk ponownie, jeśli chcesz włączyć napisy z powrotem.

Jak wyłączyć funkcję Closed Captioning w aplikacji Netflix na innych telewizorach Smart TV

Aby wyłączyć funkcję Closed Captioning w serwisie Netflix podczas korzystania z aplikacji na telewizorze Smart TV, wykonaj następujące kroki:

• Przejdź do opcji "Setting" i wybierz ją.
• Z rozwijanego menu wybierz opcję "Łatwość dostępu".
• Wybierz opcję "Closed Captioning". Wybranie tego przycisku spowoduje wyłączenie napisów zamkniętych.
• Aby go ponownie włączyć, wybierz ponownie przycisk "Closed Captions".

Jak wyłączyć napisy w aplikacji Netflix na Xbox One

Aby wyłączyć Closed Captioning w serwisie Netflix podczas korzystania z aplikacji na konsoli Xbox One, wykonaj następujące kroki:

• Naciśnij strzałkę w dół na kontrolerze Xbox One, gdy odtwarzany jest film.
• Na ekranie pojawi się kilka opcji. Wybierz ikonę "Dialog".
• Naciśnij przycisk A na kontrolerze, aby wyświetlić ustawienie "Subtitles".
• W sekcji "Napisy" wybierz opcję "wyłącz". Spowoduje to wyłączenie napisów zamkniętych z Twojego filmu.

Jak wyłączyć napisy w aplikacji Netflix na PS4

Aby wyłączyć funkcję Closed Captioning w serwisie Netflix podczas korzystania z aplikacji na PS4, wykonaj następujące kroki:

• Podczas odtwarzania filmu naciśnij przycisk strzałki w dół na kontrolerze PS4.
• Wyświetli to menu gracza. Przejdź do menu 'Dialog' przewijając widoczne opcje i wybierając je.
• Na wyświetlonym ekranie wybierz przycisk "Off" dla napisów.
• Spowoduje to wyłączenie zamkniętych napisów dla twojego filmu.

Jak wyłączyć napisy na Netflixie w przeglądarce internetowej

Aby wyłączyć Closed Captioning w serwisie Netflix podczas korzystania z aplikacji w przeglądarce internetowej, wykonaj następujące kroki:

• Przesuń kursor podczas odtwarzania filmu, co spowoduje wyświetlenie paska narzędzi u dołu ekranu.
• Zobaczysz ikonę, która wygląda jak okienko rozmowy lub prostokątny dymek mowy. Kliknij na tę ikonę.
• Na dole ekranu pojawi się małe okienko. W kolumnie "Napisy" w tym okienku wybierz opcję "off".
• Kliknięcie w dowolnym miejscu filmu sprawi, że okienko zniknie i zauważysz, że zamknięte napisy już się nie pojawiają.

Kontakt Wsparcie

Możesz odwiedzić Centrum Pomocy Netflix, jeśli nadal napotykasz problemy podczas próby wyłączenia zamkniętych napisów z filmu.

Na tej stronie można szukać pomocy poprzez rozmowę telefoniczną lub poprzez live chat.

Wniosek

Niestety, ustawienia Netflixa nie są jednolite dla wszystkich urządzeń, przez które można strumieniować filmy Netflixa.

Różne urządzenia mają różne formaty aplikacji.

Po przeczytaniu tego artykułu, byłbyś w stanie wyłączyć zamknięte napisy na wszystkich swoich urządzeniach podczas oglądania filmów Netflix!

Jeśli zamknięte napisy są dla Ciebie oczkiem w głowie, tak jak dla mnie, ten artykuł pomoże Ci oglądać filmy na Netflixie bez rozpraszania i irytacji zamkniętych napisów.

You May Also Enjoy Reading

• Netflix mówi, że moje hasło jest złe, ale nie jest: NAPRAWIONO
• Netflix ma problemy z odtwarzaniem tytułu: Jak naprawić w kilka sekund
• Ile danych zużywa Netflix do pobierania?
• Jak w kilka sekund uruchomić Netflix na telewizorze bez funkcji Smart TV

Najczęściej zadawane pytania

Gdzie są ustawienia na Netflixie?

Dostęp do ustawień na koncie Netflix można uzyskać, najpierw logując się na swoje konto na stronie Netflix.com.

Następnie wybierz strzałkę siatki do swojego profilu, która pojawi się w górnej części ekranu.

Po tym wybierz przycisk "konto", który pokaże Ci wszystkie ustawienia dla Twojego konta Netflix.

Czy można korzystać z napisów zamkniętych w serwisie Netflix?

Tak, możesz korzystać z napisów zamkniętych w serwisie Netflix w przypadku większości filmów dostępnych w aplikacji.

Przejdź do opcji "audio i napisy" i kliknij na język, w którym chcesz mieć napisy zamknięte lub napisy (jeśli są dostępne).

Jak zmienić ustawienia ekranu w serwisie Netflix?

Możesz wykonać te kroki, jeśli chcesz zmienić ustawienia ekranu w serwisie Netflix:

• Zaloguj się na Netflix.com z poziomu przeglądarki internetowej.
• W lewym górnym rogu ekranu zobaczysz ikonę menu, kliknij na nią.
• Kliknij na opcję "konto".
• Przewiń w dół do "Profile & Parental Controls".
• Wybierz profil, dla którego chcesz zmienić ustawienia ekranu.
• Wybierz opcję "Zmień", która pojawi się obok "Ustawienia odtwarzania".

Jak sprawić, by Netflix był pełnoekranowy na moim smart TV?

Wykonaj te kroki, aby uczynić Netflix pełnoekranowym na swoim smart TV:

• Odświeżanie informacji przechowywanych w telewizorze smart TV.
• Wyloguj się z Netflixa, a następnie zaloguj się ponownie.
• Ręcznie ustaw rozmiar ekranu w telewizorze Smart TV.
• Przełączanie rozdzielczości obrazu w telewizorze.