Netflix bi taybetmendiyek pir arîkar tê bi navê nîşandana sernavên girtî ji bo piraniya medyaya ku li ser platforma weşangeriyê peyda dibin.

Lêbelê, ji bo min, ev taybetmendî pir caran pir aciz dibe û li binê çavan dibe li ser ekranê.

Li şûna ku ez bikaribim hemû bala xwe ber bi vîdyoyê bi xwe ve bikşînim, çavên min li ser sernivîsên girtî digere, hewl didim ku nivîsê bixwînim, her çend deng bi tevahî were xwendin jî.

Dema ku radestkirina diyalogê bilez be û nivîs ji leza xwendina min zûtir diguhere sernivîsên girtî jî pir aciz in.

Ji ber vê yekê, min biryar da ku van mîhengan carekê û ji bo her tiştî neçalak bikim.

Min li hemî mîhengên gengaz ên li ser sepana Netflix-ê hene gerîyam lê nekarî mîhengan neçalak bikim.

Piştî ku hemî hewildanên min bêencam bûn, ez li serhêl geriyam da ku li çareyên mumkun bigerim.

Min blogan xwend û bi riya hin foruman bi mirovan re têkilî danî û min fêhm kir ku ne tenê ez lê gelek mirov bi pirsgirêkên bi vî rengî re rû bi rû dimînin.

Di dawiyê de, min dît ku hin vîdyoyên YouTube-ê hatin ku ji min re bûn alîkar ku ez têgihiştinek berfireh a mîhengên Netflix-ê bibînim.

Ji bo ku sernavên girtî li ser Netflix-ê nemirînin, bikirtînin li ser "Audio & amp; Binnivîs" îkonê bikin û li binê beşa 'Subtitles' vebijarka 'Off' bikirtînin.

Binnivîs vs Sernivîsên Girtî

Terma 'binnivîs' bi gelemperî bi 'sernivîsên girtî' re tê tevlihev kirin. Ez bi xwe li ser gelekcaran her du bi hev re bi kar anîne.

Tenê piştî lêkolîneke berfireh min dît ku her du bi rastî ji hev cuda ne!

Sernivîsên girtî guhertoya nivîsê ya diyalogan bi heman zimanî vedibêjin. deng.

Ji aliyê din ve, jêrnivîs guhertoya nivîsê ya dengî ya ku bi zimanekî din hatiye wergerandin vedibêje.

Mînakî, heke ez li fîlmek ku diyalogên îngilîzî û guhertoya nivîsê heye temaşe dikim. ji wan diyalogên ku li jêr xuya dikin jî bi îngilîzî ne, wê demê wê nivîsê jê re 'Sernivîsên Girtî' bê gotin.

Ji nivîsa heman fîlmê re dê jêrnivîs bê gotin, eger bi erebî, hindî, an jî be. ji bilî Îngilîzî her zimanek din.

Ez Kengî Bixwazim Sernivîsên Girtî li ser Netflix Vebikim?

Dibe ku gelek sedem hebin ku hûn dixwazin sernivîsên nêzîk bên girtin.

Ez bixwe gelek aciz dibînim ku nivîsa bi berdewamî li ser ekranê ji bilî vîdyo û dengiya sereke xuya dibe, her çend deng bi tevahî tê xwendin.

Çavên min li ser nivîsa ku bala min ji naveroka sereke ya fîlmê dikişîne.

Bi taybetî dema ku di nav fîlman de diyalogên bi lez û bez çêdibin û hûn nikaribin bi xwendina nivîsê bidomin aciz dibe. .

Dibe ku hûn bixwazin sernavên girtî ji ber van sedeman an sedemên din dema temaşekirina vîdeoyekê nemirînin.

Çawa Sernivîsên Girtî Vekinsepana Netflix ya li ser iOS

Ji bo ku hûn sernavên girtî yên li ser Netflix-ê dema ku sepanê li ser cîhazek iOS-ê bikar tînin neçalak bikin, van gavan bişopînin:

• Dema vîdyoyê carekê li ser ekranê bixin tê lîstin.
• Gelek îkon dê li binê ekranê xuya bibin. Tap li ser 'Audio & amp; Îkona binnivîsê.
• Dê paceyek derkeve holê. Hûn ê li nîvê çepê yê pencereyê 'Subtitles' û li binê wê 'off' bibînin.
• Li ser vebijarka 'Off' bikirtînin.
• Li ser xaçê li quncika jorîn a rastê bikirtînin. dîmendera ku vegere temaşekirinê.

Hûn ê bibînin ku sernivîs hatine girtin.

Çawa Meriv Sernivîsa Girtî li ser sepana Netflix-ê ya li ser Android-ê Çalak bike

Ji bo neçalakkirina Sernivîsên Girtî li ser Netflix dema ku sepanê li ser cîhazek Android bikar tînin, van gavan bişopînin:

• Dema vîdyoyê tê lêdan carekê li ser ekranê bixin.
• Dê çend îkon li binê ekranê xuya bibin. Tap li ser 'Audio & amp; Îkona binnivîsê.
• Dê paceyek derkeve holê. Hûn ê li nîvê çepê yê pencereyê 'Subtitles' û li binê wê 'off' bibînin.
• Vebijarka 'Off'ê bikirtînin.
• Bişkoka 'Sepandin' ya jêrîn bikirtînin. quncika rastê ya ekranê da ku vegere temaşekirinê.

Hûn ê bibînin ku sernivîs hatine girtin!

Çawa Meriv Sernivîsa Girtî li ser sepana Netflix-ê ya li ser Apple TV-yê Vemirîne

Dibe ku hûn gavên cihêreng bişopînin da ku sernavên girtî li ser Netflix li ser Apple TV-yê li gorîli ser guhertoya Apple TV ya ku we heye.

Ji bo ku hûn sernavên girtî yên li ser Netflix-ê dema ku sepanê li ser Apple TV-yê bikar tînin neçalak bikin, van gavan bişopînin:

• Bişkoja navendî ya Apple-ê bigire Ger hûn xwediyê Apple TV 2 an Apple TV 3 bin, dûrbîna TV-yê we heye.
• Heke we Apple TV4 an Apple TV 4K heye, li ser touchpadê ya Apple TV-ya dûr bihejînin.
• Dû re hûn ê bibin xwedî ji bo navîgasyon li beşa 'Subtitles'.
• Vebijarka 'Off' Hilbijêre.

Çawa Meriv Sernivîsa Girtî Di Serlêdana Netflix-ê de Li ser TV-ya Samsung-ê Veqetîne

Ji bo ku hûn sernavên girtî yên li ser Netflix-ê dema ku sepanê li ser TV-ya Samsung-ê bikar tînin neçalak bikin, van gavan bişopînin:

• Dema ku hûn li ser ekrana malê ne, pêla rêwerzanê li ser dûrahiya TV-ya xwe bikar bînin.
• Vebijarka 'settings' hilbijêre.
• 'Giştî' û paşê 'Gihandin' hilbijêre.
• 'Mîhengên sernavê' hilbijêre
• 'Giştî' hilbijêre. ' bişkojka ku sernavê vemirîne. Ger hûn bixwazin sernivîsan ji nû ve vekin hûn dikarin dîsa heman bişkojkê bikirtînin.

Çawa Meriv Sernivîsa Girtî li ser Sepana Netflix-ê li ser TVyên din ên Zêrîn Vemirîne

Ji bo Vemirandina Girtî Sernavê li ser Netflix dema ku sepanê li ser TV-ya xweya Smart bikar tîne, van gavan bişopînin:

• Vebijarkên 'Setting' bigerin û wê hilbijêrin.
• Vebijarka 'Hêsaniya Gihîştinê' hilbijêrin ji pêşeka daketî.
• Vebijarka 'Sernivîsa Girtî' hilbijêre. Hilbijartina vê bişkojê dê sernivîsên girtî vebike.
• Ji bo vegerandina wêli ser, dîsa bişkoja 'Gotinên Girtî' hilbijêrin.

Çawa Meriv Sernivîsa Girtî li ser Sepana Netflix-ê ya li ser Xbox One-ê Veqetîne

Dema ku Sernivîsên Girtî li ser Netflix-ê bê girtin bi karanîna sepana li ser Xbox One-a xwe, van gavan bişopînin:

• Dema vîdyoya we tê lîstin, tîra jêrîn li ser kontrolkera xweya Xbox One bikirtînin.
• Gelek vebijark dê li ser ekranê xuya bibin. Îkona 'Dyalog' hilbijêre.
• Bişkoka A ya li ser kontrolkera xwe bikirtînin da ku mîhenga 'Subtitles' were xuyang kirin.
• Di bin beşa 'Subtitles' de, vebijarka 'off' hilbijêrin. Ev ê sernavên girtî yên vîdyoya we vemirîne.

Çawa Meriv Sernivîsa Girtî li ser Sepana Netflix-ê ya li ser PS4-ê Veqetîne

Dema ku sepanê li ser bikar tîne Sernivîsên Girtî li ser Netflix-ê venekin PS4-a xwe, van gavan bişopînin:

• Dema vîdyoyê tê lîstin, bişkoja tîra jêrîn li ser kontrolkera PS4-ya xwe bikirtînin.
• Ev ê menuya lîstikvanê nîşan bide. Bi gerandina vebijarkên xuyayî û bijartina wê ber bi menuya 'Dalog'ê ve bigerin.
• Ji bo jêrnivîsên li ser ekrana ku xuya dibin, bişkoka 'Off' hilbijêre.
• Ev ê sernivîsên girtî vebike. ji bo vîdyoya xwe.

Çawa Meriv Sernivîsa Girtî ya li ser Netflix-ê li ser gerokek Webê Xemirîne

Ji bo ku dema ku sepanê li ser gerokek webê bikar tîne sernavên girtî li ser Netflix neçalak bikin, van gavan bişopînin:

• Dema ku vîdyoyê tê lîstin nîşanderê xwe biguhezînin. Ev ê di binê jorê de toolbarek nîşan bidedîmendera te.
• Hûn ê îkonek ku dişibin qutiya axaftinê an balonek axaftinê ya çargoşeyî bibînin. Li ser vê îkonê bikirtînin.
• Dê qutiyek piçûk li binê ekrana we xuya bibe. Di binê stûna 'Bernivîsê' ya vê qutîkê de, vebijarka 'off' hilbijêre.
• Bi klîkkirina li her deverek vîdyoyê dê qutîk winda bibe û hûn ê bibînin ku sernavên girtî êdî xuya nakin.
<. bangek an jî bi rêya sohbeta zindî.

Encam

Mixabin, mîhengên Netflix li ser hemî cîhazên ku meriv bi wan re dikare vîdyoyên Netflix biweşîne yekreng nînin.

Cîhazên cihêreng xwedan formatên sepanê yên cihê ne. .

Piştî xwendina vê gotarê, dema ku hûn vîdyoyên Netflix temaşe dikin, hûn ê karibin sernavên girtî li ser hemî cîhazên xwe nemirînin!

Heke sernivîsên girtî ji bo we jî wek ku ji bo min xemilandî bin, ev gotar dê ji we re bibe alîkar ku hûn vîdyoyên li ser Netflix bêyî baldarî an acizkirina sernavên girtî temaşe bikin.

Hûn dikarin ji xwendinê jî kêfxweş bibin.

• Netflix Dibêje Şîfreya Min Şaş e Lê Ne Ew e: TÊKIRIN
• Netflix Di Sernavê Lîstinê de Pirsgirêk: Meriv çawa di çirkeyan de rast dike
• Netflix Ji bo Daxistinê Çiqas Daneyên Bikar tîne?
• Meriv çawa Netflix-ê li ser Ne-aqilmend digireTV di saniyeyan de

Pirsên Pir Pir tên Pirsîn

Mîhengên Netflix li ku ne?

Hûn dikarin pêşî têkevin nav mîhengên hesabê xwe yên Netflix hesabê xwe yê li ser Netflix.com.

Piştî wê, tora tîrê ya profîla xwe ya ku dê li jorê ekranê xuya bibe hilbijêrin.

Piştî wê, bişkoka 'hesab' hilbijêrin. Ev ê hemî mîhengên hesabê Netflix-ê nîşanî we bide.

Gelo hûn dikarin bi Netflix-ê re sernivîsên girtî bikar bînin?

Belê, hûn dikarin ji bo piraniya vîdyoyên ku li ser sepanê hene sernavên girtî bi Netflix-ê re bikar bînin.

Vebijarka 'deng û jêrnivîs' bigerin û zimanê ku hûn jê re sernav an jêrnivîsên xwe dixwazin (eger hebin) bikirtînin.

Ez çawa dikarim mîhengên dîmendera xwe li ser Netflix biguherim?

Heke hûn bixwazin mîhengên dîmendera xwe li ser Netflix biguherînin, hûn dikarin van gavan bişopînin:

• Ji geroka xwe ya webê têkevin Netflix.com.
• Li milê çepê yê jorîn quncikê ekrana xwe, hûn ê îkonek menuê bibînin. Li ser wê bikirtînin.
• Li ser vebijarka 'hesab' bikirtînin.
• Li 'Profile & Kontrolên Dêûbavan'.
• Profîla ku hûn dixwazin mîhengên ekranê biguherînin hilbijêrin.
• Vêbijarka 'guhertinê' ya ku dê li kêleka 'mîhengên lêdanê' xuya bibe hilbijêrin.

Ez çawa dikarim Netflix-ê li ser TV-ya xweya jîr-tev-ekranê çêkim?

Van gavan bişopînin da ku Netflix-ê li ser TV-ya xweya jîr bi tevahî ekranê çêbikin:

• Agahiyê nûve bikinli ser TV-ya xweya jîr hatî hilanîn.
• Ji Netflix-ê derkeve û dûv re rasterast têkeve hundurê.
• Mezinahiya ekranê bi destan li ser TV-ya xweya smart destnîşan bike.
• Veguheztina wêneyê TV te.