Netflix, yayın platformunda bulunan medyanın çoğu için altyazı gösterme adı verilen çok yararlı bir özellikle birlikte gelir.

Ancak benim için bu özellik genellikle son derece can sıkıcı ve ekranın alt kısmında göze batan bir unsur haline geliyor.

Tüm dikkatimi videonun kendisine yöneltmek yerine, gözlerim sürekli altyazılara kayıyor, ses tamamen okunabilir olsa bile metni okumaya çalışıyorum.

Altyazılar, diyaloglar hızlı aktarıldığında ve metin benim okuma hızımdan daha hızlı değiştiğinde de çok can sıkıcı oluyor.

Bu nedenle, bu ayarları ilk ve son kez devre dışı bırakmaya karar verdim.

Netflix uygulamasında bulunan tüm olası ayarlarda gezindim ancak ayarları devre dışı bırakamadım.

Tüm çabalarım boşa gittikten sonra, olası çözümleri aramak için internete girdim.

Blogları okudum ve bazı forumlar aracılığıyla insanlarla etkileşime girdim, bu da sadece benim değil birçok insanın benzer sorunlarla karşılaştığını fark etmemi sağladı.

Son olarak, Netflix ayarlarını daha iyi anlamama yardımcı olan bazı YouTube videolarına rastladım.

Netflix'te altyazıları kapatmak için "Audio & Subtitles" simgesine tıklayın ve 'Subtitles' bölümünün altındaki 'Off' seçeneğine tıklayın.

Altyazılar vs Kapalı Altyazı

'Altyazı' terimi sıklıkla 'alt yazı' ile karıştırılıyor. Ben de birçok kez bu ikisini birbirinin yerine kullandım.

Ancak kapsamlı bir araştırmadan sonra ikisinin aslında farklı olduğunu öğrendim!

Altyazılar, diyalogların sesle aynı dildeki metin versiyonunu ifade eder.

Öte yandan, altyazılar, sesin başka bir alternatif dile çevrilmiş metin versiyonunu ifade eder.

Örneğin, İngilizce diyalogları olan bir film izliyorsam ve bu diyalogların altta görünen metin versiyonu da İngilizce ise, bu metin 'Altyazı' olarak adlandırılacaktır.

Aynı filmdeki metinler, örneğin Arapça, Hintçe veya İngilizce dışındaki herhangi bir dildeyse altyazı olarak adlandırılır.

Netflix'te Kapalı Altyazıyı Ne Zaman Kapatmak İstemeliyim?

Altyazıların kapatılmasını istemenizin pek çok nedeni olabilir.

Şahsen, ses tamamen okunabilir olsa bile, ana video ve sese ek olarak ekranda sürekli olarak metin görünmesini çok can sıkıcı buluyorum.

Gözlerim sürekli metne kayıyor, bu da dikkatimi filmin ana içeriğinden uzaklaştırıyor.

Özellikle filmlerde diyaloglar hızlı bir şekilde gidip geldiğinde ve metni okumaya yetişemediğinizde can sıkıcı bir hal alıyor.

Bu veya başka bir nedenle video izlerken altyazıları kapatmak isteyebilirsiniz.

iOS'ta Netflix Uygulamasında Altyazı Nasıl Kapatılır?

Uygulamayı bir iOS aygıtında kullanırken Netflix'te Kapalı Altyazı özelliğini kapatmak için aşağıdaki adımları izleyin:

• Video oynatılırken ekrana bir kez dokunun.
• Ekranın alt kısmında birkaç simge belirecektir. 'Ses & Altyazılar' simgesine dokunun.
• Bir pencere açılacaktır. Pencerenin sol yarısında 'Altyazılar' ve altında 'kapalı' seçeneğini göreceksiniz.
• 'Kapalı' seçeneğine dokunun.
• İzlemeye geri dönmek için ekranın sağ üst köşesindeki çarpı işaretine tıklayın.

Altyazıların kapatıldığını fark edeceksiniz.

Android'de Netflix Uygulamasında Altyazı Nasıl Kapatılır?

Bir Android cihazda uygulamayı kullanırken Netflix'te Kapalı Altyazı özelliğini kapatmak için aşağıdaki adımları izleyin:

• Video oynatılırken ekrana bir kez dokunun.
• Ekranın alt kısmında birkaç simge belirecektir. 'Ses & Altyazılar' simgesine dokunun.
• Bir pencere açılacaktır. Pencerenin sol yarısında 'Altyazılar' ve altında 'kapalı' seçeneğini göreceksiniz.
• 'Kapalı' seçeneğine dokunun.
• İzlemeye geri dönmek için ekranın sağ alt köşesindeki 'Uygula' düğmesine tıklayın.

Altyazıların kapatıldığını fark edeceksiniz!

Apple TV'deki Netflix Uygulamasında Altyazı Nasıl Kapatılır?

Sahip olduğunuz Apple TV sürümüne bağlı olarak Apple TV'de Netflix'te altyazıları kapatmak için farklı adımları izlemeniz gerekebilir.

Uygulamayı Apple TV'de kullanırken Netflix'te Kapalı Altyazı özelliğini kapatmak için aşağıdaki adımları izleyin:

• Apple TV 2 veya Apple TV 3 sahibiyseniz Apple TV uzaktan kumandasının orta düğmesini basılı tutun.
• Apple TV4 veya Apple TV 4K sahibiyseniz Apple TV uzaktan kumandasının dokunmatik yüzeyini aşağı kaydırın.
• Daha sonra 'Altyazılar' bölümüne gitmeniz gerekecektir.
• 'Kapalı' seçeneğini seçin.

Samsung TV'de Netflix Uygulamasında Altyazı Nasıl Kapatılır

Uygulamayı bir Samsung TV'de kullanırken Netflix'te Kapalı Altyazı özelliğini kapatmak için aşağıdaki adımları izleyin:

• Ana ekrandayken TV uzaktan kumandanızdaki yön tuşlarını kullanın.
• 'Ayarlar' seçeneğini seçin.
• 'Genel'i seçin ve ardından 'Erişilebilirlik'i seçin.
• 'Altyazı ayarları'nı seçin
• Altyazıyı kapatmak için 'Altyazılar' düğmesini seçin. Altyazıyı tekrar açmak isterseniz aynı düğmeye tekrar basabilirsiniz.

Diğer Akıllı TV'lerdeki Netflix Uygulamasında Altyazı Nasıl Kapatılır?

Smart TV'nizde uygulamayı kullanırken Netflix'te Altyazı Kapalı özelliğini kapatmak için aşağıdaki adımları izleyin:

• 'Ayar' seçeneklerine gidin ve seçin.
• Açılır menüden 'Erişim Kolaylığı' Seçeneğini seçin.
• 'Kapalı Altyazı' seçeneğini seçin. Bu düğmenin seçilmesi kapalı altyazıları kapatacaktır.
• Tekrar açmak için 'Altyazılar' düğmesini tekrar seçin.

Xbox One'da Netflix Uygulamasında Altyazı Nasıl Kapatılır

Xbox One'ınızda uygulamayı kullanırken Netflix'te Kapalı Altyazı özelliğini kapatmak için aşağıdaki adımları izleyin:

• Videonuz oynatılırken Xbox One oyun kumandanızdaki Aşağı oka basın.
• Ekranda çeşitli seçenekler belirecektir. "Diyalog" simgesini seçin.
• 'Altyazılar' ayarını görüntülemek için kumandanızdaki A düğmesine basın.
• 'Altyazılar' bölümünün altında, 'kapalı' seçeneğini seçin. Bu, videonuzdaki altyazıları kapatacaktır.

PS4'te Netflix Uygulamasında Altyazı Nasıl Kapatılır

PS4'ünüzde uygulamayı kullanırken Netflix'te Kapalı Altyazı özelliğini kapatmak için aşağıdaki adımları izleyin:

• Video oynatılırken PS4 kumandanızdaki aşağı ok düğmesine basın.
• Bu, oyuncu içi menüyü gösterecektir. Görünür seçenekler arasında gezinerek ve seçerek 'Diyalog' menüsüne gidin.
• Görüntülenen ekranda altyazılar için 'Kapalı' düğmesini seçin.
• Bu, videonuz için altyazıları kapatır.

Bir Web Tarayıcısında Netflix'te Altyazı Nasıl Kapatılır

Uygulamayı bir web tarayıcısında kullanırken Netflix'te Altyazı Kapalı özelliğini kapatmak için aşağıdaki adımları izleyin:

• Video oynatılırken imlecinizi hareket ettirin. Bu, ekranınızın altında bir araç çubuğu gösterecektir.
• Bir konuşma kutusu veya dikdörtgen bir konuşma balonuna benzeyen bir simge göreceksiniz. Bu simgeye tıklayın.
• Ekranınızın alt kısmında küçük bir kutu belirecektir. Bu kutudaki 'Altyazılar' sütununun altında 'kapalı' seçeneğini seçin.
• Video üzerinde herhangi bir yere tıkladığınızda kutu kaybolur ve altyazıların artık görünmediğini gözlemlersiniz.

İletişim Desteği

Videonuzdaki altyazıları kapatmaya çalışırken sorunlarla karşılaşmaya devam ederseniz Netflix Yardım Merkezi'ni ziyaret edebilirsiniz.

Bu web sitesinden bir arama veya canlı sohbet yoluyla yardım isteyebilirsiniz.

Sonuç

Ne yazık ki Netflix ayarları, Netflix videolarını izleyebileceğiniz tüm cihazlarda aynı değildir.

Farklı cihazların farklı uygulama formatları vardır.

Bu makaleyi okuduktan sonra, Netflix videolarını izlerken tüm cihazlarınızdaki altyazıları kapatabileceksiniz!

Eğer altyazılar benim için olduğu gibi sizin için de göz yorucuysa, bu makale Netflix'teki videoları dikkatiniz dağılmadan ve altyazılardan rahatsız olmadan izlemenize yardımcı olacaktır.

Ayrıca Okumaktan Keyif Alabilirsiniz

• Netflix Parolamın Yanlış Olduğunu Söylüyor Ama Değil: DÜZELTİLDİ
• Netflix Başlık Oynatmada Sorun Yaşıyor: Saniyeler İçinde Nasıl Düzeltilir
• Netflix İndirmek İçin Ne Kadar Veri Kullanıyor?
• Akıllı Olmayan Bir TV'de Netflix'i Saniyeler İçinde Kullanma

Sıkça Sorulan Sorular

Netflix'teki Ayarlar nerede?

Netflix hesabınızdaki ayarlara, önce Netflix.com'da hesabınıza giriş yaparak erişebilirsiniz.

Bundan sonra, ekranın üst kısmında görünecek olan profilinize giden ok ağını seçin.

Bundan sonra, 'hesap' düğmesini seçin. Bu size Netflix hesabınız için tüm ayarları gösterecektir.

Netflix ile alt yazı kullanabilir misiniz?

Evet, uygulamada bulunan çoğu video için Netflix ile açıklamalı altyazı kullanabilirsiniz.

'Ses ve altyazılar' seçeneğine gidin ve alt yazınızı veya altyazılarınızı (varsa) istediğiniz dile tıklayın.

Netflix'te ekran ayarlarımı nasıl değiştirebilirim?

Netflix'te ekran ayarlarınızı değiştirmek istiyorsanız bu adımları takip edebilirsiniz:

• Web tarayıcınızdan Netflix.com'da oturum açın.
• Ekranınızın sol üst köşesinde bir menü simgesi göreceksiniz. Buna tıklayın.
• 'Hesap' seçeneğine tıklayın.
• 'Profil & Ebeveyn Kontrolleri'ne kaydırın.
• Ekran ayarlarını değiştirmek istediğiniz profili seçin.
• 'Oynatma ayarları'nın yanında görünen 'değiştir' seçeneğini seçin.

Netflix'i akıllı televizyonumda nasıl tam ekran yapabilirim?

Netflix'i akıllı televizyonunuzda tam ekran yapmak için bu adımları izleyin:

• Akıllı TV'nizde depolanan bilgileri yenileyin.
• Netflix'ten çıkış yapın ve sonra tekrar giriş yapın.
• Smart TV'nizde ekran boyutunu manuel olarak ayarlayın.
• TV'nizin görüntü çözünürlüğünü değiştirin.