Netflix доаѓа со многу корисна функција наречена прикажување затворени титлови за повеќето медиуми достапни на платформата за стриминг.

Сепак, за мене, оваа функција честопати станува крајно досадна и ме мачи на дното на екран.

Наместо да можам да го насочам целото мое внимание кон самото видео, моите очи постојано се превртуваат кон затворените титли, обидувајќи се да го прочитаат текстот, дури и кога звукот е целосно читлив.

Затворените титлови се исто така многу досадни кога доставувањето на дијалогот е брзо и текстот се менува побрзо од мојата брзина на читање.

Оттука, решив да ги оневозможам овие поставки еднаш засекогаш.

Сурфав низ сите можни поставки достапни на апликацијата Netflix, но не можев да ги оневозможам поставките.

Откако сите мои напори беа залудни, скокнав на интернет за да барам можни решенија.

Читав блогови и комуницирав со луѓе преку некои форуми што ме натера да сфатам дека не само јас, туку многу луѓе се соочуваат со слични проблеми.

Конечно, видов дека наидов на неколку видеа на YouTube кои ми помогнаа да добијам пошироко разбирање за поставките на Netflix.

За да ги исклучите затворените титлови на Netflix, кликнете на „Аудио & засилувач; Преводи“ и кликнете на опцијата „Исклучено“ во делот „Преводи“.

Преводи наспроти затворени титлови

Терминот „преводи“ доста често се меша со „затворени титлови“. Јас самиот имам повеќеприликите ги користеа двата наизменично.

Само по темелно истражување дознав дека двете се всушност различни!

Затворените титлови се однесуваат на текстуалната верзија на дијалозите на истиот јазик како и аудио.

Од друга страна, преводите се однесуваат на текстуалната верзија на аудиото преведена на друг алтернативен јазик.

На пример, ако гледам филм со англиски дијалози и текстуална верзија од тие дијалози што се појавуваат на дното е исто така на англиски јазик, тогаш тој текст би се викал „Затворени титлови“.

Текстот во истиот филм би се нарекувал преводи ако е, да речеме, на арапски, хинди или кој било јазик освен англискиот.

Кога би сакал да го исклучам затвореното титлување на Netflix?

Може да има многу причини зошто сакате затворените титлови да се исклучат.

Јас лично сметам дека е многу досадно што на екранот постојано се појавува текст покрај главното видео и аудио, иако звукот е целосно читлив.

Очите постојано ми се превртуваат кон текст, што ми го одзема вниманието од главната содржина на филмот.

Посебно досадно станува кога има брзи дијалози во филмовите и не можете да бидете во тек со читањето на текстот .

Можеби ќе сакате да ги исклучите затворените титлови додека гледате видео поради овие или која било друга причина.

Како да го исклучите затворениот титлапликацијата Netflix на iOS

За да го исклучите Closed Captioning на Netflix додека ја користите апликацијата на уред со iOS, следете ги овие чекори:

• Допрете го екранот еднаш додека се гледа видеото се репродуцира.
• Неколку икони ќе се појават на дното на екранот. Допрете на „Аудио и засилувач; Икона за преводи.
• Ќе се појави прозорец. Ќе видите „Преводи“ на левата половина од прозорецот и „исклучено“ под него.
• Допрете ја опцијата „Исклучено“.
• Кликнете на крстот во горниот десен агол на екранот за да се вратите на гледање.

Ќе забележите дека титловите се исклучени.

Како да го исклучите затворениот наслов на апликацијата Netflix на Android

За да го исклучите Closed Captioning на Netflix додека ја користите апликацијата на уред со Android, следете ги овие чекори:

• Допрете го екранот еднаш додека се репродуцира видеото.
• Неколку икони ќе се појават на дното на екранот. Допрете на „Аудио и засилувач; Икона за преводи.
• Ќе се појави прозорец. Ќе видите „Преводи“ на левата половина од прозорецот и „исклучено“ под него.
• Допрете на опцијата „Исклучено“.
• Кликнете на копчето „Примени“ на долниот дел десен агол на екранот за да се вратите на гледање.

Ќе забележите дека титловите се исклучени!

Како да го исклучите затворениот наслов на апликацијата Netflix на Apple TV

Можеби ќе треба да следите различни чекори за да ги исклучите затворените титлови на Netflix на Apple TV во зависностна верзијата на Apple TV што ја имате.

За да го исклучите Closed Captioning на Netflix додека ја користите апликацијата на Apple TV, следете ги овие чекори:

• Држете го централното копче на Apple Далечински управувач за ТВ ако поседувате Apple TV 2 или Apple TV 3.
• Повлечете надолу на подлогата за допир на далечинскиот управувач на Apple TV ако поседувате Apple TV4 или Apple TV 4K.
• Потоа ќе имате за да отидете во делот „Преводи“.
• Изберете ја опцијата „Исклучено“.

Како да го исклучите затворениот наслов на апликацијата Netflix на телевизор Samsung

За да го исклучите Closed Captioning на Netflix додека ја користите апликацијата на телевизор Samsung, следете ги овие чекори:

• Користете ја рампата за насочување на далечинскиот управувач на телевизорот додека сте на почетниот екран.
• Изберете ја опцијата „поставки“.
• Изберете „Општо“, а потоа изберете „Пристапност“. копче за исклучување на натписот. Можете повторно да го притиснете истото копче ако сакате повторно да ги вклучите титловите.

Како да го исклучите затворениот наслов на апликацијата Netflix на други паметни телевизори

За да го исклучите затворено Титловите на Netflix додека ја користите апликацијата на вашиот паметен телевизор, следете ги овие чекори:

• Одете до опциите „Setting“ и изберете ја.
• Изберете ја опцијата „Ease of Access“ од паѓачкото мени.
• Изберете ја опцијата „Затворено титлови“. Избирањето на ова копче ќе ги исклучи затворените титли.
• За да го вратите назадвклучено, повторно изберете го копчето „Затворени титлови“.

Како да го исклучите затворениот наслов на апликацијата Netflix на Xbox One

За да го исклучите затворениот наслов на Netflix додека користејќи ја апликацијата на вашиот Xbox One, следете ги овие чекори:

• Притиснете ја стрелката надолу на контролерот на Xbox One кога вашето видео се репродуцира.
• Неколку опции ќе се појават на екранот. Изберете ја иконата „Дијалог“.
• Притиснете го копчето A на контролерот за да се прикаже поставката „Преводи“.
• Во делот „Преводи“, изберете ја опцијата „исклучено“. Ова ќе ги исклучи затворените титлови од вашето видео.

Како да го исклучите затворениот наслов на апликацијата Netflix на PS4

За да го исклучите затворениот наслов на Netflix додека ја користите апликацијата вклучена вашиот PS4, следете ги овие чекори:

• Притиснете го копчето со стрелка надолу на контролерот PS4 додека се репродуцира видеото.
• Ова ќе го прикаже менито во плеерот. Одете до менито „Дијалог“ со лизгање низ видливите опции и избирање.
• Изберете го копчето „Исклучено“ за преводи на екранот што се појавува.
• Ова ќе ги исклучи затворените титли за вашето видео.

Како да го исклучите затвореното титлување на Netflix на веб-прелистувач

За да го исклучите Closed Captioning на Netflix додека ја користите апликацијата на веб-прелистувач, следете ги овие чекори:

• Поместете го курсорот додека се репродуцира видеото. Ова ќе прикаже лента со алатки на дното навашиот екран.
• Ќе видите икона што изгледа како поле за разговор или правоаголен говорен балон. Кликнете на оваа икона.
• Мало поле ќе се појави на дното на екранот. Под колоната „Преводи“ во ова поле, изберете ја опцијата „исклучено“.
• Со кликнување на кое било место на видеото, полето ќе исчезне и ќе забележите дека затворените титли повеќе не се појавуваат.

Контактирајте ја поддршката

Можете да го посетите Центарот за помош на Netflix ако постојано се соочувате со проблеми додека се обидувате да ги исклучите затворените титлови од вашето видео.

Можете да побарате помош од оваа веб-локација преку повик или преку разговор во живо.

Заклучок

За жал, поставките на Netflix не се униформни на сите уреди преку кои може да се проследуваат видеа на Netflix.

Различни уреди имаат различни формати на апликации .

Откако ќе ја прочитате оваа статија, ќе можете да ги исклучите затворените титлови на сите ваши уреди додека гледате видеа на Netflix!

Ако затворените титлови ви предизвикуваат болка во очите, како и мене, овој напис ќе ви помогне да гледате видеа на Netflix без никакво одвлекување или навредување на затворените титлови.

Можете и да уживате во читањето

• Netflix вели дека мојата лозинка е погрешна, но не е: ПОПРАВЕНА
• Netflix има проблеми со репродукцијата Наслов: Како да се поправи за неколку секунди
• Колку податоци користи Netflix за преземање?
• Како да добиете Netflix на непаметенТВ за неколку секунди

Често поставувани прашања

Каде се поставките на Netflix?

Можете да пристапите до поставките на вашата сметка на Netflix со прво најавување на вашата сметка на Netflix.com.

Потоа, изберете ја мрежата со стрелки на вашиот профил што ќе се појави на горниот дел од екранот.

Потоа, изберете го копчето „сметка“. Ова ќе ви ги прикаже сите поставки за вашата сметка на Netflix.

Дали можете да користите затворени титлови со Netflix?

Да, можете да користите затворени титлови со Netflix за повеќето видеа достапни на апликацијата.

Одете до опцијата „аудио и преводи“ и кликнете на јазикот на кој сакате вашите затворени титлови или преводи (ако се достапни).

Како да ги променам поставките за моите екрани на Netflix?

Можете да ги следите овие чекори ако сакате да ги промените поставките за екранот на Netflix:

• Најавете се на Netflix.com од вашиот веб-прелистувач.
• Горниот лев агол на екранот, ќе видите икона од менито. Кликнете на тоа.
• Кликнете на опцијата „сметка“.
• Скролувајте надолу до „Профил и засилувач; Родителски контроли'.
• Изберете го профилот за кој сакате да ги промените поставките на екранот.
• Изберете ја опцијата „промена“ која ќе се појави веднаш до „Поставки за репродукција“.

Како да направам Netflix цел екран на мојот паметен телевизор?

Следете ги овие чекори за да го направите Netflix цел екран на вашиот паметен телевизор:

• Освежете ги информациитезачувано на вашиот паметен телевизор.
• Одјавете се од Netflix и потоа најавете се веднаш.
• Рачно поставете ја големината на екранот на вашиот паметен телевизор.
• Исклучете ја резолуцијата на сликата на вашиот телевизор.