Netflix мае вельмі карысную функцыю, якая называецца паказ субцітраў для большасці мультымедыя, даступных на платформе струменевай перадачы.

Аднак для мяне гэтая функцыя часта становіцца вельмі раздражняльнай і раздражняе вока ўнізе экран.

Замест таго, каб быць у стане накіраваць усю сваю ўвагу на само відэа, мае вочы ўвесь час адкочваюцца да субцітраў, спрабуючы прачытаць тэкст, нават калі гук цалкам разборлівы.

Скрытыя цітры таксама вельмі раздражняюць, калі дыялог ідзе хутка і тэкст змяняецца хутчэй, чым мая хуткасць чытання.

Такім чынам, я вырашыў раз і назаўжды адключыць гэтыя налады.

Я прагледзеў усе магчымыя налады, даступныя ў дадатку Netflix, але не змог адключыць налады.

Пасля таго, як усе мае намаганні былі марнымі, я заскочыў у Інтэрнэт, каб пашукаць магчымыя рашэнні.

Я чытаў блогі і меў зносіны з людзьмі праз некаторыя форумы, што прымусіла мяне зразумець, што не толькі я, але і многа людзей сутыкаюцца з падобнымі праблемамі.

Нарэшце я наткнуўся на некалькі відэа на YouTube, якія дапамаглі мне атрымаць больш шырокае разуменне налад Netflix.

Каб адключыць субцітры на Netflix, націсніце на “Audio & Субтытры» і націсніце опцыю «Выключыць» у раздзеле «Субтытры».

Субтытры супраць скрытых цітраў

Тэрмін «субтытры» часта блытаюць з «скрытымі цітрамі». У мяне самога па некалькіу некаторых выпадках яны выкарыстоўваліся як узаемазаменныя.

Толькі пасля дбайнага даследавання я даведаўся, што гэтыя два насамрэч розныя!

Скрытыя цітры адносяцца да тэкставай версіі дыялогаў на той жа мове, што і аўдыя.

З іншага боку, субтытры адносяцца да тэкставай версіі аўдыя, перакладзенай на іншую альтэрнатыўную мову.

Напрыклад, калі я гляджу фільм з англійскімі дыялогамі і тэкставай версіяй з тых дыялогаў, якія з'яўляюцца ўнізе, таксама на англійскай мове, тады гэты тэкст будзе называцца "Closed Captions".

Тэкст у тым жа фільме будзе называцца субтытрамі, калі яны, скажам, на арабскай, хіндзі ці на любой мове, акрамя англійскай.

Калі я захачу адключыць скрытыя цітры на Netflix?

Можа быць шмат прычын, чаму вы хочаце, каб скрытыя цітры былі адключаны.

Мяне асабіста вельмі раздражняе пастаяннае з'яўленне тэксту на экране ў дадатак да асноўнага відэа і аўдыя, нават калі аўдыя цалкам разборлівае.

Мае вочы ўвесь час адкочваюцца да тэкст, які адцягвае маю ўвагу ад асноўнага зместу фільма.

Асабліва раздражняе, калі ў фільме ёсць хуткія дыялогі туды-сюды, і вы не можаце паспяваць за чытаннем тэксту .

Вы можаце адключыць скрытыя цітры падчас прагляду відэа па гэтых ці іншых прычынах.

Як адключыць скрытыя цітры напрыкладанне Netflix на iOS

Каб адключыць закрытыя цітры на Netflix падчас выкарыстання прыкладання на прыладзе iOS, выканайце наступныя дзеянні:

• Націсніце адзін раз на экран падчас відэа прайграваецца.
• У ніжняй частцы экрана з'явіцца некалькі значкоў. Дакраніцеся да «Аўдыя & Значок субтытраў.
• Усплыве акно. Вы ўбачыце «Субтытры» ў левай палове акна і «выключана» пад ім.
• Дакраніцеся да опцыі «Выключыць».
• Націсніце на крыжык у правым верхнім куце экран, каб вярнуцца да прагляду.

Вы заўважыце, што субцітры былі адключаны.

Як адключыць субцітры ў дадатку Netflix на Android

Каб адключыць субцітры на Netflix пры выкарыстанні праграмы на прыладзе Android, выканайце наступныя дзеянні:

• Дакраніцеся да экрана адзін раз падчас прайгравання відэа.
• У ніжняй частцы экрана з'явіцца некалькі значкоў. Дакраніцеся да «Аўдыя & Значок субтытраў.
• Усплыве акно. Вы ўбачыце "Субтытры" ў левай палове акна і "выключана" пад ім.
• Націсніце на опцыю "Выключана".
• Націсніце кнопку "Ужыць" унізе у правым куце экрана, каб вярнуцца да прагляду.

Вы заўважыце, што субцітры былі выключаны!

Як адключыць закрытыя цітры ў дадатку Netflix на Apple TV

Магчыма, вам прыйдзецца выканаць розныя крокі, каб адключыць субцітры на Netflix на Apple TV у залежнасці ад тагона вашай версіі Apple TV.

Каб адключыць субцітры на Netflix падчас выкарыстання праграмы на Apple TV, выканайце наступныя дзеянні:

• Утрымлівайце цэнтральную кнопку Apple Пульт ад тэлевізара, калі ў вас Apple TV 2 або Apple TV 3.
• Правядзіце пальцам уніз па сэнсарнай панэлі пульта дыстанцыйнага кіравання Apple TV, калі ў вас Apple TV4 або Apple TV 4K.
• У вас будзе каб перайсці ў раздзел «Субтытры».
• Выберыце опцыю «Выключыць».

Як адключыць субтытры ў дадатку Netflix на тэлевізары Samsung

Каб адключыць субцітры на Netflix пры выкарыстанні праграмы на тэлевізары Samsung, выканайце наступныя дзеянні:

• Карыстайцеся кнопкай накіравання на пульте дыстанцыйнага кіравання тэлевізара, знаходзячыся на галоўным экране.
• Абярыце опцыю «Настройкі».
• Абярыце «Агульныя», а затым выберыце «Спецыяльныя магчымасці».
• Абярыце «Настройкі субтытраў».
• Абярыце «Цітры ', каб выключыць субцітры. Вы можаце націснуць тую ж кнопку яшчэ раз, калі хочаце зноў уключыць цітры.

Як адключыць субцітры ў праграме Netflix на іншых тэлевізарах Smart TV

Каб адключыць субцітры Субцітры на Netflix пры выкарыстанні праграмы на вашым Smart TV выканайце наступныя дзеянні:

• Перайдзіце да опцый «Настройка» і выберыце іх.
• Абярыце опцыю «Прастата доступу». з выпадальнага меню.
• Абярыце опцыю «Скрытыя цітры». Выбар гэтай кнопкі адключыў бы субцітры.
• Каб уключыць іх назадуключана, зноў выберыце кнопку «Скрытыя субцітры».

Як адключыць закрытыя цітры ў дадатку Netflix на Xbox One

Каб адключыць закрытыя цітры на Netflix падчас выкарыстоўваючы праграму на вашым Xbox One, выканайце наступныя дзеянні:

• Націсніце стрэлку ўніз на кантролеры Xbox One падчас прайгравання відэа.
• На экране з'явіцца некалькі варыянтаў. Выберыце значок «Дыялог».
• Націсніце кнопку A на кантролеры, каб адлюстраваць наладу «Субтытры».
• У раздзеле «Субтытры» выберыце опцыю «выкл». Гэта прывядзе да адключэння скрытых цітраў у вашым відэа.

Як адключыць скрытыя цітры ў дадатку Netflix на PS4

Каб адключыць скрытыя цітры на Netflix падчас выкарыстання прыкладання на вашай PS4, выканайце наступныя дзеянні:

• Націсніце кнопку са стрэлкай уніз на кантролеры PS4 падчас прайгравання відэа.
• Гэта адкрые меню ў плэеры. Перайдзіце да меню «Дыялог», прагартаючы бачныя параметры і выбраўшы яго.
• Выберыце кнопку «Выключыць» для субтытраў на экране, які з'явіцца.
• Гэта адключыць цітры для вашага відэа.

Як адключыць скрытыя цітры на Netflix у вэб-браўзеры

Каб адключыць скрытыя цітры на Netflix пры выкарыстанні праграмы ў вэб-браўзеры, выканайце наступныя дзеянні:

• Перамяшчайце курсор падчас прайгравання відэа. Гэта пакажа панэль інструментаў унізеваш экран.
• Вы ўбачыце значок, які выглядае як поле размовы або прамавугольнае паведамленне. Націсніце на гэты значок.
• У ніжняй частцы экрана з'явіцца маленькае поле. У слупку «Субтытры» ў гэтым полі выберыце опцыю «выключана».
• Калі пстрыкнуць дзе-небудзь на відэа, поле знікне, і вы заўважыце, што цітры больш не з'яўляюцца.

Звярніцеся ў службу падтрымкі

Вы можаце наведаць Даведачны цэнтр Netflix, калі вы працягваеце сутыкацца з праблемамі, спрабуючы адключыць субцітры ў сваім відэа.

Вы можаце звярнуцца па дапамогу на гэты сайт праз па званку або праз жывы чат.

Выснова

На жаль, налады Netflix не аднолькавыя для ўсіх прылад, праз якія можна трансліраваць відэа Netflix.

Розныя прылады маюць розныя фарматы прыкладанняў .

Пасля прачытання гэтага артыкула вы зможаце адключыць субцітры на ўсіх сваіх прыладах падчас прагляду відэа Netflix!

Калі скрытыя субцітры для вас - гэта бяльмо на воку, як і для мяне, гэты артыкул дапаможа вам глядзець відэа на Netflix, не адцягваючы ўвагі і не раздражняючы скрытыя цітры.

Вы таксама можаце атрымаць асалоду ад чытання

• Netflix кажа, што мой пароль няправільны, але гэта не так: ВЫРАШАНА
• У Netflix узніклі праблемы з прайграваннем Назва: як выправіць за секунды
• Колькі дадзеных Netflix выкарыстоўвае для загрузкі?
• Як атрымаць Netflix на неразумнымТэлевізар за лічаныя секунды

Часта задаюць пытанні

Дзе знаходзяцца налады Netflix?

Вы можаце атрымаць доступ да налад свайго ўліковага запісу Netflix, спачатку ўвайшоўшы ў ваш уліковы запіс на Netflix.com.

Пасля гэтага абярыце стрэлку да вашага профілю, якая з'явіцца ў верхняй частцы экрана.

Пасля гэтага выберыце кнопку «уліковы запіс». Гэта пакажа вам усе налады вашага ўліковага запісу Netflix.

Ці можаце вы выкарыстоўваць схаваныя цітры з Netflix?

Так, вы можаце выкарыстоўваць схаваныя цітры з Netflix для большасці відэа, даступных у праграме.

Перайдзіце да опцыі «аўдыё і субтытры» і націсніце на мову, на якой вы хочаце мець цітры або субтытры (калі яны ёсць).

Як мне змяніць налады экрана на Netflix?

Вы можаце выканаць наступныя дзеянні, калі хочаце змяніць налады экрана на Netflix:

• Увайдзіце на Netflix.com са свайго вэб-браўзера.
• Уверсе злева куце экрана, вы ўбачыце значок меню. Націсніце на гэта.
• Націсніце на опцыю «ўліковы запіс».
• Пракруціце ўніз да «Профіль & Бацькоўскі кантроль».
• Выберыце профіль, для якога вы хочаце змяніць налады экрана.
• Выберыце опцыю «змяніць», якая з'явіцца побач з «Наладамі прайгравання».

Як мне зрабіць Netflix поўнаэкранным на сваім смарт-тэлевізары?

Выканайце наступныя дзеянні, каб зрабіць Netflix поўнаэкранным на вашым смарт-тэлевізары:

• Абнавіць інфармацыюзахоўваюцца на вашым Smart TV.
• Выйдзіце з Netflix, а потым зноў увайдзіце.
• Уручную ўсталюйце памер экрана на вашым Smart TV.
• Пераключыце разрозненне выявы ваш тэлевізар.