Netflix venas kun tre helpema funkcio nomata montri subtitolojn por la plej multaj amaskomunikiloj disponeblaj en la streaming-platformo.

Tamen, por mi, ĉi tiu funkcio ofte fariĝas ege ĝena kaj okulfrapa malsupre de la ekrano.

Anstataŭ povi enkanaligi mian tutan atenton al la video mem, miaj okuloj daŭre ruliĝas al la fermitaj subtitoloj, provante legi la tekston, eĉ kiam la aŭdo estas tute legebla.

La subtitoloj ankaŭ estas tre ĝenaj kiam la dialoga liverado estas rapida kaj la teksto ŝanĝiĝas pli rapide ol mia legado.

Tial mi decidis malŝalti ĉi tiujn agordojn unufoje por ĉiam.

Mi navigis tra ĉiuj eblaj agordoj disponeblaj en la Netflix-apliko sed ne povis malŝalti la agordojn.

Post kiam ĉiuj miaj klopodoj estis vanaj, mi saltis interrete por serĉi eblajn solvojn.

Mi legis blogojn kaj interagis kun homoj per kelkaj forumoj, kiuj igis min konstati, ke ne nur mi sed multe. de homoj alfrontas similajn problemojn.

Fine, mi vidis kelkajn jutubajn filmetojn kiuj helpis min akiri pli larĝan komprenon pri Netflix-agordoj.

Por malŝalti subtitolojn ĉe Netflix, alklaku sur la “Audio & Ikono "Subtitoloj" kaj alklaku la opcion "Malŝaltita" sub la sekcio "Subtitoloj".

Subtitoloj kontraŭ subtitoloj

La termino 'subtitoloj' estas sufiĉe ofte konfuzita kun 'subtitoloj'. Mi mem havas sur multoblajokazoj uzis la du interŝanĝeble.

Nur post profunda esploro mi eksciis, ke la du efektive estas malsamaj!

Subtitoloj referencas al la teksta versio de la dialogoj en la sama lingvo kiel la audio.

Aliflanke, subtitoloj rilatas al la teksta versio de la audio tradukita en alian alternan lingvon.

Ekzemple, se mi spektas filmon havantan anglajn dialogojn kaj la tekstan version. el tiuj dialogoj aperantaj ĉe la malsupro estas ankaŭ en la angla, tiam tiu teksto estus nomita 'Closed Captions'.

La teksto en la sama filmo estus nomita subtekstoj se ili estas en, ekzemple, araba, hinda aŭ. ajna lingvo krom la angla.

Kiam mi Volus Malŝalti Subtitolojn ĉe Netflix?

Povas ekzisti multaj kialoj, kial vi volas, ke proksimaj subtitoloj estu malŝaltitaj.

Mi persone trovas ĝin tre ĝena, ke teksto konstante aperas sur la ekrano krom la ĉefa video kaj audio, kvankam la audio estas tute legebla.

Miaj okuloj daŭre ruliĝas al la teksto, kiu forprenas mian atenton de la ĉefa enhavo de la filmo.

Precipe ĝenas kiam estas rapida tien kaj reen de dialogoj en la filmoj kaj oni ne kapablas daŭrigi la legadon de la teksto. .

Vi eble volas malŝalti subtitolojn dum vi spektas videon pro ĉi tiuj aŭ ia alia kialo.

Kiel Malŝalti Subtitolojn.la Netflix-apliko ĉe iOS

Por malŝalti Fermitan subtitolojn ĉe Netflix dum vi uzas la apon en iOS-aparato, sekvu ĉi tiujn paŝojn:

• Alklaku la ekranon unufoje dum la video. ludas.
• Pluraj piktogramoj aperos malsupre de la ekrano. Frapu sur la 'Audio & Ikono de subtekstoj.
• Aperiĝos fenestro. Vi vidos 'Subtitolojn' sur la maldekstra duono de la fenestro kaj 'malŝaltita' sub ĝi.
• Alklaku la opcion 'Malŝaltita'.
• Alklaku la krucon sur la supra dekstra angulo de la ekrano por reiri al la spektado.

Vi rimarkos, ke la subtitoloj estas malŝaltitaj.

Kiel Malŝalti Fermitan subtitolojn en la Netflix-apliko en Android

Por malŝalti Subtitolojn ĉe Netflix dum vi uzas la aplikaĵon en Android-aparato, sekvu ĉi tiujn paŝojn:

• Alklaku la ekranon unufoje dum la video ludas.
• Pluraj ikonoj aperos malsupre de la ekrano. Frapu sur la 'Audio & Ikono de subtekstoj.
• Aperiĝos fenestro. Vi vidos 'Subtitolojn' sur la maldekstra duono de la fenestro kaj 'malŝaltita' sub ĝi.
• Alklaku la opcion 'Malŝaltita'.
• Alklaku la butonon 'Apliki' malsupre. dekstra angulo de la ekrano por reiri al la spektado.

Vi rimarkos, ke la subtitoloj estas malŝaltitaj!

Kiel Malŝalti Fermitan subtitolojn en la Netflix-Apo en Apple TV

Vi eble devos sekvi malsamajn paŝojn por malŝalti subtitolojn ĉe Netflix en Apple TV dependeen la versio de Apple TV, kiun vi havas.

Por malŝalti Subtitolojn ĉe Netflix dum vi uzas la apon en Apple TV, sekvu ĉi tiujn paŝojn:

• Prenu la centran butonon de la Apple TV. Televido-forilo se vi posedas Apple TV 2 aŭ Apple TV 3.
• Glitu malsupren sur la tuŝplaton de la Apple TV-forilo se vi posedas Apple TV4 aŭ Apple TV 4K.
• Vi tiam havos por navigi al la sekcio 'Subtitoloj'.
• Elektu la opcion 'Malŝalti'.

Kiel Malŝalti Fermitan Subtitolojn en la Netflix-Apo sur Samsung-televido

Por malŝalti Subtitolojn ĉe Netflix dum vi uzas la aplikaĵon sur Samsung-televido, sekvu ĉi tiujn paŝojn:

• Uzu la direktan kuseneton sur via televidilo-forilo dum vi estas sur la hejma ekrano.
• Elektu la 'agordojn'.
• Elektu 'Ĝenerala' kaj poste 'Alirebleco'.
• Elektu 'Caption-agordojn'
• Elektu la 'Subtitolojn'. ' por malŝalti la bildotekston. Vi povas premi la saman butonon denove se vi volas reŝalti la subtitolojn.

Kiel Malŝalti Fermitan subtitolon en la Netflix-apliko ĉe aliaj Smart TV

Por malŝalti Fermitan Subtitolo sur Netflix dum vi uzas la apon sur via Smart TV, sekvu ĉi tiujn paŝojn:

• Navigu al la 'Agordo'-opcioj kaj elektu ĝin.
• Elektu la 'Alirfacilecon' Opcion. el la falmenuo.
• Elektu la opcion 'Fermita Subtitolo'. Elektante ĉi tiun butonon malŝaltus la subtitolojn.
• Por turni ĝin reenŝaltita, elektu la butonon 'Fermitsubtitoloj' denove.

Kiel Malŝalti Subtitolojn en la Netflix-Apo ĉe Xbox One

Por malŝalti Subtitolojn ĉe Netflix dum uzante la apon en via Xbox One, sekvu ĉi tiujn paŝojn:

• Premu la Malsupran sagon sur via Xbox One-regilo kiam via video ludas.
• Pluraj opcioj aperos sur la ekrano. Elektu la piktogramon 'Dialogo'.
• Premu la butonon A sur via regilo por montri la agordon 'Subtitoloj'.
• Sub la sekcio 'Subtitoloj', elektu la opcion 'off'. Ĉi tio malŝaltus la subtitolojn de via video.

Kiel Malŝalti Subtitolojn en la Netflix-apliko ĉe PS4

Por malŝalti Subtitolojn ĉe Netflix dum vi uzas la aplikaĵon. via PS4, sekvu ĉi tiujn paŝojn:

• Premu la malsupren-sagobutonon sur via PS4-regilo dum la videoludado.
• Ĉi tio montrus la enludan menuon. Iru al la menuo 'Dialogo' per rulumado tra la videblaj opcioj kaj elektante ĝin.
• Elektu la butonon 'Malŝaltita' por subtekstoj sur la ekrano kiu aperas.
• Ĉi tio malŝaltus la subtitolojn. por via video.

Kiel Malŝalti Subtitolojn ĉe Netflix en TTT-retumilo

Por malŝalti Subtitolojn ĉe Netflix dum uzado de la programo en TTT-legilo, sekvu ĉi tiujn paŝojn:

• Movu vian kursoron dum la videoludado. Ĉi tio montrus ilobreton ĉe la fundo devia ekrano.
• Vi vidos piktogramon kiu aspektas kiel konversaciokesto aŭ rektangula parolbaloneto. Alklaku ĉi tiun ikonon.
• Malgranda skatolo aperus malsupre de via ekrano. Sub la kolumno 'Subtitoloj' en ĉi tiu skatolo, elektu la opcion 'malŝaltita'.
• Alklaki ie ajn sur la video malaperigus la skatolon kaj vi observus, ke la subtitoloj ne plu aperas.

Kontaktu Subtenon

Vi povas viziti la Helpcentron de Netflix se vi daŭre alfrontas problemojn dum vi provas malŝalti subtitolojn de via video.

Vi povas serĉi helpon de ĉi tiu retejo tra alvoko aŭ per viva babilejo.

Konkludo

Bedaŭrinde, Netflix-agordoj ne estas unuformaj en ĉiuj aparatoj per kiuj oni povas elsendi Netflix-filmetojn.

Malsamaj aparatoj havas malsamajn aplikajn formatojn. .

Leginte ĉi tiun artikolon, vi povus malŝalti subtitolojn en ĉiuj viaj aparatoj dum vi spektas Netflix-filmetojn!

Se subtitoloj estas okulfrapa por vi, kiel ili estas por mi, ĉi tiu artikolo helpus vin spekti filmetojn en Netflix sen ia ajn distro aŭ ĝeno de subtitoloj.

Vi Ankaŭ Ĝuus Legi.

• Netflix Diras, ke Mia Pasvorto estas malĝusta Sed ĝi ne estas: FIXITA
• Netflix Havas Problemojn Ludante Titolo: Kiel Ripari en sekundoj
• Kiom da datumoj Netflix uzas por elŝuti?
• Kiel akiri Netflix ĉe neinteligentaTelevido en sekundoj

Oftaj Demandoj

Kie estas la Agordoj en Netflix?

Vi povas aliri la agordojn en via Netflix-konto unue ensaltante en via konto ĉe Netflix.com.

Post tio, elektu la sagon reton al via profilo, kiu aperos supre de la ekrano.

Post tio, elektu la butonon 'konto'. Ĉi tio montros al vi ĉiujn agordojn por via Netflix-konto.

Ĉu vi povas uzi subtitolojn kun Netflix?

Jes, vi povas uzi subtitolojn kun Netflix por la plej multaj videoj disponeblaj en la programo.

Navigu al la opcio 'aŭdio kaj subtekstoj' kaj alklaku la lingvon en kiu vi volas viajn subtitolojn aŭ subtitolojn (se disponeblaj).

Kiel mi ŝanĝas miajn ekranajn agordojn ĉe Netflix?

Vi povas sekvi ĉi tiujn paŝojn se vi volas ŝanĝi viajn ekranajn agordojn ĉe Netflix:

• Ensalutu al Netflix.com de via retumilo.
• Supre maldekstre. angulo de via ekrano, vi vidos menuikonon. Alklaku tion.
• Alklaku la opcion ‘konto’.
• Rulumu malsupren al ‘Profilo & Gepatra Kontrolo'.
• Elektu la profilon por kiu vi volas ŝanĝi la ekranajn agordojn.
• Elektu la opcion 'ŝanĝi', kiu aperus apud la 'Reproduktaj agordoj'.

Kiel mi faru Netflix-plenekranon sur mia inteligenta televido?

Sekvu ĉi tiujn paŝojn por fari Netflix-plenekranon sur via inteligenta televido:

• Refreŝigu la informojnstokita en via inteligenta televido.
• Eliru el Netflix kaj poste tuj reensalutu.
• Mane agordu la ekrangrandecon en via inteligenta televido.
• Alternu la bildrezolucion de via televidilo.