Netflix striming platformasida mavjud bo'lgan aksariyat media uchun yopiq taglavhalarni ko'rsatish deb nomlangan juda foydali xususiyat bilan birga keladi.

Biroq, men uchun bu xususiyat ko'pincha juda zerikarli bo'lib qoladi va videoning pastki qismida ko'zni qamashtiradi. ekran.

Barcha e'tiborimni videoning o'ziga qaratish o'rniga, ko'zlarim yopiq taglavhalarga o'girilib, hatto audio to'liq o'qiladigan bo'lsa ham matnni o'qishga harakat qilmoqda.

Dialog tez yetkazib berilsa va matn o‘qish tezligimdan tezroq o‘zgarsa, yopiq taglavhalar ham juda bezovta qiladi.

Shuning uchun men bu sozlamalarni bir marta va butunlay o‘chirib qo‘yishga qaror qildim.

Men Netflix ilovasida mavjud boʻlgan barcha mumkin boʻlgan sozlamalarni koʻrib chiqdim, lekin sozlamalarni oʻchira olmadim.

Barcha urinishlarim besamar ketganidan so'ng, mumkin bo'lgan yechimlarni izlash uchun internetga o'tirdim.

Men bloglarni o'qidim va ba'zi forumlar orqali odamlar bilan muloqot qildim, bu nafaqat men, balki juda ko'p ekanligini angladim. odamlar shunga o'xshash muammolarga duch kelishmoqda.

Nihoyat, Netflix sozlamalari haqida kengroq tushunchaga ega bo'lishga yordam bergan ba'zi YouTube videolarini ko'rdim.

Netflix'da yopiq taglavhalarni o'chirish uchun bosing. da “Audio & amp; Subtitrlar" belgisini bosing va "Subtitrlar" bo'limi ostidagi "O'chirish" ni bosing.

Subtitrlar va yopiq taglavhalar

"Subtitrlar" atamasi ko'pincha "yopiq taglavhalar" bilan aralashib ketadi. Mening o'zim ham bir nechtaholatlar bu ikkisini bir-birining o‘rnida ishlatgan.

Men chuqur izlanishdan so‘ng bu ikkisi aslida bir-biridan farq qilishini bilib oldim!

Yopiq taglavhalar dialoglarning bir xil tildagi matn versiyasiga ishora qiladi. audio.

Boshqa tomondan, subtitrlar boshqa muqobil tilga tarjima qilingan audioning matnli versiyasiga ishora qiladi.

Masalan, agar men ingliz tilidagi dialogli filmni va matnli versiyasini tomosha qilayotgan boʻlsam. pastki qismida paydo bo'ladigan dialoglarning ham ingliz tilida bo'lsa, u matn "Yopiq taglavhalar" deb nomlanadi.

Agar xuddi shu filmdagi matn, masalan, arab, hind yoki tillarda bo'lsa, subtitrlar deb ataladi. Ingliz tilidan boshqa har qanday tilda.

Netflix’da yopiq taglavhalarni qachon o‘chirib qo‘yishni xohlayman?

Yaqin taglavhalarni o‘chirib qo‘yishning ko‘p sabablari bo‘lishi mumkin.

Shaxsan men ekranda asosiy video va audioga qo'shimcha ravishda doimiy ravishda matn paydo bo'lishi juda zerikarli deb hisoblayman, garchi audio to'liq o'qiladigan bo'lsa ham.

Ko'zlarim ko'z o'ngimga tushaveradi. matn, bu mening e'tiborimni filmning asosiy mazmunidan uzoqlashtiradi.

Filmlarda dialoglar tez sur'atda bo'lganda va siz matnni o'qishda davom eta olmasangiz, ayniqsa bezovta qiladi. .

Shu yoki boshqa sabablarga ko'ra video tomosha qilayotganda taglavhalarni o'chirib qo'yishingiz mumkin.

Yoriq taglavhalarni qanday o'chirish mumkiniOS qurilmasida Netflix ilovasi

IOS qurilmasida ilovadan foydalanayotganda Netflix-da Yopiq taglavhalarni oʻchirish uchun quyidagi amallarni bajaring:

• Video tomosha qilinayotganda ekranga bir marta bosing. oʻynayapti.
• Ekranning pastki qismida bir nechta piktogramma paydo boʻladi. “Audio & amp; Subtitrlar belgisi.
• Oyna ochiladi. Siz oynaning chap yarmida “Subtitrlar”ni va uning ostida “oʻchirilgan”ni koʻrasiz.
• “Oʻchirish” opsiyasiga teging.
• Oynaning yuqori oʻng burchagidagi xochni bosing. tomoshaga qaytish uchun ekranni bosing.

Taglavhalar oʻchirilganligini sezasiz.

Android tizimidagi Netflix ilovasida yopiq taglavhalarni qanday oʻchirish mumkin

Android qurilmada ilovadan foydalanayotganda Netflix-da Yopiq taglavhalarni oʻchirish uchun quyidagi amallarni bajaring:

• Video ijro etilayotganda ekranga bir marta bosing.
• Ekranning pastki qismida bir nechta belgilar paydo bo'ladi. “Audio & amp; Subtitrlar belgisi.
• Oyna ochiladi. Siz oynaning chap yarmida “Subtitrlar”ni va uning ostida “oʻchirilgan”ni koʻrasiz.
• “Oʻchirish” opsiyasiga teging.
• Pastki qismidagi “Ilova” tugmasini bosing. Tomoshaga qaytish uchun ekranning o‘ng burchagiga bosing.

Taglavhalar o‘chirilganini sezasiz!

Apple TV’dagi Netflix ilovasida yopiq taglavhalarni qanday o‘chirish mumkin

Buga qarab, Apple TV-da Netflix-da taglavhalarni o'chirish uchun turli bosqichlarni bajarishingiz kerak bo'lishi mumkinApple TV versiyasida.

Apple TV-da ilovadan foydalanayotganda Netflix-da Yopiq taglavhalarni o'chirish uchun quyidagi amallarni bajaring:

• Apple markaziy tugmachasini bosib turing. Agar sizda Apple TV 2 yoki Apple TV 3 bo‘lsa, televizor pulti.
• Agar sizda Apple TV4 yoki Apple TV 4K bo‘lsa, Apple TV pultidagi sensorli panelda pastga suring.
• Unda sizda “Subtitrlar” bo‘limiga o‘tish uchun.
• “O‘chirish” opsiyasini tanlang.

Samsung televizoridagi Netflix ilovasida yopiq taglavhalarni qanday o‘chirish mumkin

Samsung televizorida ilovadan foydalanayotganda Netflix-da Yopiq taglavhalarni oʻchirish uchun quyidagi amallarni bajaring:

• Bosh ekranda boʻlganingizda televizor pultidagi yoʻnalish panelidan foydalaning.
• "Sozlamalar" opsiyasini tanlang.
• "Umumiy" ni va keyin "Mavjudlik" ni tanlang.
• "Tablavha sozlamalari"ni tanlang
• "Tablavhalar"ni tanlang. taglavhani oʻchirish uchun ' tugmasini bosing. Taglavhalarni qayta yoqmoqchi bo'lsangiz, xuddi shu tugmani yana bosishingiz mumkin.

Boshqa Smart TV-lardagi Netflix ilovasida yopiq taglavhalarni qanday o'chirish mumkin

Yopiqni o'chirish uchun Smart TV-da ilovadan foydalanayotganda Netflix-da taglavha qo'yish uchun quyidagi amallarni bajaring:

• "Sozlash" opsiyalariga o'ting va uni tanlang.
• "Kirish qulayligi" opsiyasini tanlang. ochiladigan menyudan.
• "Yopiq taglavha" opsiyasini tanlang. Bu tugma tanlansa, taglavhalar oʻchiriladi.
• Uni orqaga qaytarish uchunyoqilgan bo‘lsa, “Yopiq taglavhalar” tugmasini yana bir marta tanlang.

Xbox One’dagi Netflix ilovasida yopiq taglavhalarni qanday o‘chirish mumkin

Netflix-da yopiq taglavhalarni o‘chirish uchun Xbox One qurilmangizdagi ilovadan foydalanib, quyidagi amallarni bajaring:

• Videongiz o‘ynalayotganda Xbox One kontrolleringizdagi Pastga o‘qni bosing.
• Ekranda bir nechta variant paydo bo‘ladi. “Muloqot” belgisini tanlang.
• “Subtitrlar” sozlamasini ko‘rsatish uchun kontrollerdagi A tugmasini bosing.
• “Subtitrlar” bo‘limi ostida “o‘chirish” opsiyasini tanlang. Bu videongizdagi taglavhalarni oʻchirib qoʻyadi.

PS4-dagi Netflix ilovasida yopiq taglavhalarni qanday oʻchirish mumkin

Ilova yoqilgan paytda Netflix-da yopiq taglavhalarni oʻchirish uchun PS4 uchun quyidagi amallarni bajaring:

• Video ijro etilayotganda PS4 kontrolleringizdagi pastga oʻq tugmasini bosing.
• Bunda oʻyinchi ichidagi menyu koʻrsatiladi. Ko‘rinadigan opsiyalarni aylanib, uni tanlash orqali “Muloqot” menyusiga o‘ting.
• Ko‘rsatilgan ekranda taglavhalar uchun “O‘chirish” tugmasini tanlang.
• Bu yopiq taglavhalarni o‘chirib qo‘yadi. videongiz uchun.

Veb-brauzerda Netflix-da yopiq taglavhalarni qanday o'chirish mumkin

Veb-brauzerda ilovadan foydalanganda Netflix-da yopiq taglavhalarni o'chirish uchun, quyidagi amallarni bajaring:

• Video ijro etilayotganda kursorni harakatlantiring. Bu pastki qismida asboblar panelini ko'rsatadiekraningiz.
• Siz suhbat oynasi yoki toʻrtburchak nutq baloniga oʻxshash belgini koʻrasiz. Ushbu belgini bosing.
• Ekraningizning pastki qismida kichik oyna paydo bo'ladi. Ushbu maydonchadagi “Subtitrlar” ustuni ostida “oʻchirish” variantini tanlang.
• Videoning istalgan joyini bossangiz, quti yoʻqoladi va taglavhalar endi koʻrinmasligini koʻrasiz.

Yordam xizmati bilan bog‘laning

Agar videongizdagi taglavhalarni o‘chirishda muammolarga duch kelsangiz, Netflix yordam markaziga tashrif buyurishingiz mumkin.

Siz ushbu veb-sayt orqali yordam so‘rashingiz mumkin. qo'ng'iroq yoki jonli chat orqali.

Xulosa

Afsuski, Netflix sozlamalari Netflix videolarini translatsiya qilish mumkin bo'lgan barcha qurilmalarda bir xil emas.

Turli qurilmalarda turli xil ilova formatlari mavjud. .

Ushbu maqolani oʻqib boʻlgach, Netflix videolarini tomosha qilayotganda barcha qurilmalaringizda taglavhalarni oʻchirib qoʻyishingiz mumkin boʻladi!

Agar yopiq taglavhalar men uchun bo'lgani kabi siz uchun ham ko'zni qamashtiradigan bo'lsa, bu maqola sizga Netflix-da videolarni hech qanday chalg'itmasdan yoki yopiq taglavhalarni bezovta qilmasdan tomosha qilishingizga yordam beradi.

Siz ham o'qishdan zavq olishingiz mumkin.

• Netflix mening parolim noto'g'riligini aytadi, lekin unday emas: TUZILGAN
• Netflix-ning o'ynatishda muammosi bor Sarlavha: Qanday qilib soniyalarda tuzatiladi
• Netflix yuklab olish uchun qancha maʼlumotdan foydalanadi?
• Qanday qilib Netflix-ni aqlli boʻlmagan qurilmada olish mumkinTelevizor soniyalarda

Tez-tez so'raladigan savollar

Netflix sozlamalari qayerda?

Avval tizimga kirgan holda Netflix hisobingiz sozlamalariga kirishingiz mumkin Netflix.com saytida hisob qaydnomangiz.

Shundan so'ng, ekranning yuqori qismida paydo bo'ladigan profilingizga o'qni tanlang.

Shundan so'ng "hisob qaydnomasi" tugmasini tanlang. Bu sizga Netflix hisobingiz uchun barcha sozlamalarni ko‘rsatadi.

Netflix bilan yopiq taglavhalardan foydalana olasizmi?

Ha, ilovada mavjud bo‘lgan aksariyat videolar uchun Netflix bilan yopiq taglavhalardan foydalanishingiz mumkin.

"Audio va subtitrlar" opsiyasiga o'ting va taglavha yoki taglavhalar (mavjud bo'lsa) kerak bo'lgan tilni bosing.

Netflix'da ekran sozlamalarimni qanday o'zgartirishim mumkin?

Agar Netflix’da ekran sozlamalarini o‘zgartirmoqchi bo‘lsangiz, quyidagi amallarni bajarishingiz mumkin:

• Veb-brauzeringiz orqali Netflix.com saytiga kiring.
• Yuqori chap tomonda ekranning burchagida menyu belgisini ko'rasiz. Unga bosing.
• “Hisob” opsiyasini bosing.
• “Profil & "Ota-ona nazorati".
• Ekran sozlamalarini o'zgartirmoqchi bo'lgan profilni tanlang.
• "Ijro sozlamalari" yonida paydo bo'ladigan "o'zgartirish" variantini tanlang.

Qanday qilib Netflix-ni smart televizorimda toʻliq ekranli qilishim mumkin?

Smart TV-da Netflix-ni toʻliq ekranli qilish uchun quyidagi amallarni bajaring:

• Maʼlumotni yangilangsmart televizoringizda saqlangan.
• Netflix-dan chiqing va keyin darhol qayta kiring.
• Smart TV-da ekran oʻlchamini qoʻlda oʻrnating.
• Tasvir ruxsatini oʻzgartiring. televizoringiz.