Netflixissä on erittäin hyödyllinen ominaisuus, joka näyttää kuvatekstit useimmille suoratoistoalustalla saatavilla oleville medioille.

Minulle tämä ominaisuus on kuitenkin usein erittäin ärsyttävä ja häiritsee ruudun alareunassa.

Sen sijaan, että voisin kanavoida kaiken huomioni itse videoon, silmäni kääntyvät jatkuvasti suljettuihin kuvateksteihin, ja yritän lukea tekstiä, vaikka ääni on täysin luettavissa.

Suljetut kuvatekstit ovat myös erittäin ärsyttäviä, kun dialogi on nopeaa ja teksti vaihtuu lukunopeuttani nopeammin.

Siksi päätin poistaa nämä asetukset lopullisesti käytöstä.

Tutkin kaikki Netflix-sovelluksen mahdolliset asetukset, mutta en saanut asetuksia pois käytöstä.

Kun kaikki yritykseni olivat turhia, hyppäsin nettiin etsimään mahdollisia ratkaisuja.

Luin blogeja ja olin vuorovaikutuksessa ihmisten kanssa foorumeilla, mikä sai minut tajuamaan, etten vain minä, vaan monet ihmiset kohtaavat samanlaisia ongelmia.

Lopulta törmäsin muutamiin YouTube-videoihin, jotka auttoivat minua ymmärtämään Netflixin asetuksia paremmin.

Jos haluat poistaa Netflixin tekstitykset käytöstä, napsauta "Audio & Tekstitys" -kuvaketta ja napsauta "Pois" -vaihtoehtoa "Tekstitys"-osiossa.

Tekstitys vs. tekstitys

Termi "tekstitys" sekoitetaan melko usein termiin "kuvatekstit". Olen itse käyttänyt näitä kahta termiä useaan otteeseen vaihtelevasti.

Vasta perusteellisen tutkimuksen jälkeen sain selville, että nämä kaksi ovat itse asiassa erilaisia!

Suljetuilla kuvateksteillä tarkoitetaan dialogien tekstiversiota, joka on samalla kielellä kuin ääni.

Toisaalta tekstitys tarkoittaa toiselle kielelle käännettyä tekstiversiota äänitteestä.

Jos esimerkiksi katson elokuvaa, jossa on englanninkielisiä dialogeja, ja alareunassa näkyvä tekstiversio näistä dialogeista on myös englanninkielinen, tekstin nimi on "Closed Captions".

Saman elokuvan tekstiä kutsutaan tekstityksiksi, jos se on esimerkiksi arabiaksi, hindiksi tai muulla kielellä kuin englanniksi.

Milloin haluaisin poistaa kuvatekstien selostuksen Netflixistä?

Voi olla monia syitä siihen, miksi haluat poistaa kuvatekstien lähelle sulkemisen käytöstä.

Minusta on erittäin ärsyttävää, että ruudulle ilmestyy jatkuvasti tekstiä videon ja äänen lisäksi, vaikka ääni on täysin luettavissa.

Silmäni vierivät jatkuvasti tekstiin, mikä vie huomioni pois elokuvan pääsisällöstä.

Se on erityisen ärsyttävää silloin, kun elokuvissa dialogit vaihtuvat nopeasti, etkä pysy tekstin lukemisessa mukana.

Voit halutessasi poistaa kuvatekstit käytöstä, kun katsot videota näistä tai muista syistä.

Suljetun tekstityksen poistaminen käytöstä Netflix-sovelluksessa iOS:ssä

Voit poistaa Netflixin suljetun tekstityksen käytöstä, kun käytät sovellusta iOS-laitteella, seuraavasti:

• Napauta näyttöä kerran videon toiston aikana.
• Näytön alareunaan ilmestyy useita kuvakkeita. Napauta kuvaketta 'Audio & tekstitys'.
• Avautuu ikkuna, jonka vasemmassa reunassa on "Tekstitys" ja sen alla "off".
• Napauta vaihtoehtoa "Pois".
• Klikkaa risti näytön oikeassa yläkulmassa palataksesi takaisin katseluun.

Huomaat, että kuvatekstit on poistettu käytöstä.

Suljetun tekstityksen poistaminen käytöstä Netflix-sovelluksessa Androidissa

Voit poistaa Netflixin suljetun tekstityksen käytöstä, kun käytät sovellusta Android-laitteella, noudattamalla seuraavia ohjeita:

• Napauta näyttöä kerran videon toiston aikana.
• Näytön alareunaan ilmestyy useita kuvakkeita. Napauta kuvaketta 'Audio & tekstitys'.
• Avautuu ikkuna, jonka vasemmassa reunassa on "Tekstitys" ja sen alla "off".
• Napauta vaihtoehtoa "Pois".
• Palaa takaisin katseluun napsauttamalla näytön oikeassa alakulmassa olevaa "Apply"-painiketta.

Huomaat, että kuvatekstit on poistettu käytöstä!

Suljetun tekstityksen poistaminen käytöstä Apple TV:n Netflix-sovelluksessa

Voit joutua noudattamaan eri vaiheita ottaaksesi suljetun tekstityksen pois käytöstä Netflixissä Apple TV:ssä riippuen Apple TV:n versiosta.

Voit poistaa Netflixin suljetun tekstityksen käytöstä, kun käytät sovellusta Apple TV:llä, seuraavasti:

• Pidä Apple TV:n kaukosäätimen keskipainiketta painettuna, jos sinulla on Apple TV 2 tai Apple TV 3.
• Pyyhkäise Apple TV:n kaukosäätimen kosketuslevyä alaspäin, jos sinulla on Apple TV4 tai Apple TV 4K.
• Siirry sitten kohtaan "Tekstitykset".
• Valitse vaihtoehto 'Pois'.

Suljetun tekstityksen poistaminen käytöstä Netflix-sovelluksessa Samsung TV:ssä

Voit poistaa Netflixin suljetun tekstityksen käytöstä, kun käytät sovellusta Samsung TV:ssä, noudattamalla seuraavia ohjeita:

• Käytä TV:n kaukosäätimen ohjauspainiketta, kun olet aloitusnäytössä.
• Valitse 'Asetukset' -vaihtoehto.
• Valitse 'Yleistä' ja sitten 'Saavutettavuus'.
• Valitse 'Kuvatekstin asetukset'.
• Voit kytkeä kuvatekstin pois päältä valitsemalla 'Kuvatekstit' -painikkeen. Voit painaa samaa painiketta uudelleen, jos haluat kytkeä kuvatekstin takaisin päälle.

Suljetun tekstityksen poistaminen käytöstä Netflix-sovelluksessa muilla älytelevisioilla

Voit poistaa Netflixin suljetun tekstityksen käytöstä, kun käytät sovellusta Smart TV:ssäsi, seuraavasti:

• Siirry kohtaan 'Asetukset' ja valitse se.
• Valitse pudotusvalikosta "Helppokäyttöisyys"-vaihtoehto.
• Valitse vaihtoehto 'Suljetut kuvatekstit'. Tämän painikkeen valitseminen kytkee suljetut kuvatekstit pois päältä.
• Voit ottaa sen takaisin käyttöön valitsemalla 'Suljetut kuvatekstit' -painikkeen uudelleen.

Suljetun tekstityksen poistaminen käytöstä Xbox Onen Netflix-sovelluksessa

Voit poistaa Netflixin suljetun tekstityksen käytöstä, kun käytät sovellusta Xbox Onella, seuraavasti:

• Paina Xbox One -ohjaimen alas-nuolta, kun videota toistetaan.
• Näyttöön ilmestyy useita vaihtoehtoja. Valitse kuvake "Dialogi".
• Paina ohjaimen A-painiketta näyttääksesi "Tekstitys"-asetuksen.
• Valitse tekstitykset-osiosta vaihtoehto pois päältä. Tämä poistaa kuvatekstit videostasi.

Suljetun tekstityksen poistaminen käytöstä PS4:n Netflix-sovelluksessa

Voit poistaa Netflixin suljetun tekstityksen käytöstä, kun käytät sovellusta PS4:llä, seuraavasti:

• Paina PS4-ohjaimen nuolinäppäintä alaspäin videon toiston aikana.
• Siirry dialogivalikkoon selaamalla näkyviä vaihtoehtoja ja valitsemalla se.
• Valitse Pois päältä -painike tekstitystä varten näyttöön tulevasta näytöstä.
• Tämä kytkee videon kuvatekstit pois päältä.

Netflixin suljetun tekstityksen poistaminen käytöstä verkkoselaimella Netflixissä

Voit poistaa Netflixin suljetun tekstityksen käytöstä, kun käytät sovellusta verkkoselaimessa, seuraavasti:

• Siirrä kursoria videon toiston aikana, jolloin näytön alareunassa näkyy työkalurivi.
• Näet kuvakkeen, joka näyttää keskustelulaatikolta tai suorakulmaiselta puhepallolta. Napsauta tätä kuvaketta.
• Näytön alareunaan ilmestyy pieni laatikko, jonka 'Tekstitys' -sarakkeesta voit valita vaihtoehdon 'pois'.
• Jos napsautat videota missä tahansa, ruutu katoaa, ja huomaat, että kuvatekstit eivät enää näy.

Ota yhteyttä tukeen

Voit vierailla Netflixin asiakaspalvelussa, jos sinulla on ongelmia, kun yrität poistaa kuvatekstit videosta.

Voit pyytää apua tältä verkkosivustolta soittamalla tai live-chatin kautta.

Päätelmä

Valitettavasti Netflix-asetukset eivät ole yhdenmukaiset kaikissa laitteissa, joiden kautta voi suoratoistaa Netflix-videoita.

Eri laitteilla on erilaiset sovellusformaatit.

Kun olet lukenut tämän artikkelin, pystyt kytkemään kuvatekstit pois päältä kaikilla laitteillasi Netflix-videoita katsellessasi!

Jos suljetut kuvatekstit häiritsevät sinua, kuten minua, tämä artikkeli auttaa sinua katsomaan videoita Netflixissä ilman häiriötekijöitä tai suljettujen kuvatekstien aiheuttamaa harmia.

Saatat myös nauttia lukemisesta

• Netflix sanoo, että salasanani on väärä, mutta se ei ole: FIXED
• Netflixillä on ongelmia otsikon toistamisessa: Kuinka korjata sekunneissa?
• Kuinka paljon dataa Netflix käyttää lataamiseen?
• Miten saada Netflix Non Smart TV sekunneissa

Usein kysytyt kysymykset

Missä Netflixin asetukset ovat?

Pääset Netflix-tilisi asetuksiin kirjautumalla ensin tilillesi Netflix.com-sivustolla.

Valitse sen jälkeen profiilisi nuolinäppäin, joka näkyy näytön yläreunassa.

Valitse sen jälkeen "tili"-painike, jolloin näet kaikki Netflix-tilisi asetukset.

Voiko Netflixissä käyttää tekstitystä?

Kyllä, voit käyttää Netflixissä tekstitystä useimpiin sovelluksessa saatavilla oleviin videoihin.

Siirry kohtaan "ääni ja tekstitys" ja napsauta kieltä, jolla haluat kuvatekstin tai tekstityksen (jos saatavilla).

Miten voin muuttaa näyttöasetuksiani Netflixissä?

Voit noudattaa näitä ohjeita, jos haluat muuttaa Netflixin näyttöasetuksia:

• Kirjaudu Netflix.com-sivustolle selaimellasi.
• Näytön vasemmassa yläkulmassa on valikkokuvake. Napsauta sitä.
• Napsauta 'tili' -vaihtoehtoa.
• Vieritä alaspäin kohtaan 'Profiili & Lapsilukko'.
• Valitse profiili, jonka näyttöasetuksia haluat muuttaa.
• Valitse 'Muuta' -vaihtoehto, joka ilmestyy 'Toistoasetusten' viereen.

Miten saan Netflixin koko näytön kokoiseksi älytelevisiossani?

Seuraa näitä ohjeita saadaksesi Netflixin koko näytön kokoiseksi älytelevisiossasi:

• Päivitä älytelevisioon tallennetut tiedot.
• Kirjaudu ulos Netflixistä ja kirjaudu sitten takaisin sisään.
• Aseta näytön koko manuaalisesti Smart TV:ssä.
• Vaihda television kuvan tarkkuutta.