Netflix د یو ډیر ګټور خصوصیت سره راځي چې په سټینګ پلیټ فارم کې د ډیری میډیا لپاره د تړل شوي سرلیکونو ښودلو په نوم یادیږي.

په هرصورت، زما لپاره، دا فیچر ډیری وختونه خورا ځورونکي او د سترګو په پای کې د سترګو درد کوي. سکرین.

د دې پر ځای چې خپل ټول پام د ویډیو په لور واړوم، زما سترګې تړل شوي سرلیکونو ته ځي، هڅه کوم چې متن ولولئ، حتی کله چې آډیو په بشپړ ډول د لوستلو وړ وي.

تړل شوي سرلیکونه هم ډیر ځورونکي وي کله چې د ډیالوګ تحویل ګړندی وي او متن زما د لوستلو سرعت څخه ډیر ګړندی بدلیږي.

له همدې امله ما پریکړه وکړه چې دا تنظیمات یو ځل او د ټولو لپاره غیر فعال کړم.

ما په Netflix ایپ کې موجود ټولو ممکنه ترتیباتو څخه سرفنګ وکړ مګر د ترتیباتو غیر فعالولو توان نه لرم.

وروسته له دې چې زما ټولې هڅې بې ګټې وې، ما آنلاین ته د ممکنه حلونو په لټه کې شوم.

ما بلاګونه ولوستل او د ځینو فورمونو له لارې مې له خلکو سره اړیکه ونیوله چې ما پوه کړه چې یوازې زه نه بلکې ډیر څه خلک له ورته ستونزو سره مخ دي.

په پای کې، ما د یوټیوب ځینې ویډیوګانې ولیدلې چې ما سره یې د Netflix ترتیباتو په اړه پراخه پوهه ترلاسه کولو کې مرسته وکړه.

په Netflix کې د تړل شوي سرلیکونو بندولو لپاره، کلیک وکړئ په "آډیو او amp; فرعي سرلیکونه" آیکون او د 'فرعي سرلیکونو' برخې لاندې 'آف' اختیار باندې کلیک وکړئ.

فرعي سرلیکونه د تړل شوي سرلیکونو په مقابل کې

د 'فرعي سرلیکونو' اصطلاح اکثرا د 'تړل شوي سرلیکونو' سره مغشوش کیږي. زه پخپله ګڼ شمیر لرمکله ناکله دواړه د یو بل په بدل کې کارول کیږي.

یوازې د بشپړې څیړنې وروسته ما وموندله چې دواړه په حقیقت کې توپیر لري!

تړل شوي سرلیکونه په ورته ژبه کې د ډیالوګ متن نسخه ته اشاره کوي. آډیو.

له بلې خوا، فرعي سرلیکونه د آډیو متن نسخې ته اشاره کوي چې بلې بدیل ژبې ته ژباړل شوي.

د مثال په توګه، که زه یو فلم ګورم چې انګلیسي ډیالوګونه او متن نسخه لري د هغو ډیالوګونو څخه چې په ښکته کې ښکاري هم په انګلیسي کې دي نو هغه متن ته به 'بند سرلیکونه' ویل کیږي.

په ورته فلم کې متن به فرعي سرلیکونه بلل کیږي که چیرې دوی په عربي، هندي، یا له انګلیسي پرته بله کومه ژبه.

کله چې زه غواړم په Netflix کې تړل شوي سرلیکونه بند کړم؟

ډیری دلیلونه شتون لري چې ولې تاسو غواړئ نږدې سرلیکونه بند کړئ.

زما په شخصي توګه دا خورا ځورونکي ښکاري چې متن په دوامداره توګه د اصلي ویډیو او آډیو سربیره په سکرین کې څرګندیږي ، حتی که څه هم آډیو په بشپړ ډول د لوستلو وړ وي.

زما سترګې په پرده پسې ګرځي. متن، چې زما پام د فلم له اصلي محتوا څخه واړوي.

دا په ځانګړې توګه د خندا وړ کیږي کله چې په فلمونو کې د ډیالوګونو چټکتیا وي او تاسو د متن لوستلو ته دوام نه ورکوئ. .

تاسو کولی شئ د دې یا کوم بل دلیل لپاره د ویډیو لیدو پرمهال تړل شوي سرلیکونه بند کړئ.

څنګه بند شوي سرلیکونه فعال کړئپه iOS کې د Netflix اپلیکیشن

په iOS وسیله کې د اپلیکیشن کارولو پرمهال په Netflix کې تړل شوي کیپشن بندولو لپاره ، دا مرحلې تعقیب کړئ:

• د ویډیو پرمهال یو ځل سکرین ټایپ کړئ لوبه کوي.
• د سکرین په ښکته برخه کې به څو عکسونه ښکاره شي. په 'آډیو او amp; د فرعي سرلیکونو نښه.
• یوه کړکۍ به ښکاره شي. تاسو به د کړکۍ په ښي نیمه برخه کې 'فرعي سرلیکونه' او د هغې لاندې 'بند' وګورئ.
• د 'بند' اختیار باندې ټایپ کړئ.
• د کړکۍ په پورتنۍ ښیې کونج کې په کراس کلیک وکړئ د لیدو لپاره بیرته ستنیدو لپاره سکرین.

تاسو به وګورئ چې کیپشنونه بند شوي دي.

په Android کې د Netflix اپلیکیشن کې تړل شوي سرلیکونه څنګه بند کړئ

په Android وسیله کې د اپلیکیشن کارولو پرمهال په Netflix کې د تړل شوي کیپشن بندولو لپاره، دا ګامونه تعقیب کړئ:

• یو ځل سکرین ټایپ کړئ کله چې ویډیو پلی کیږي.
• څو عکسونه به د سکرین په ښکته کې څرګند شي. په 'آډیو او amp; د فرعي سرلیکونو نښه.
• یوه کړکۍ به ښکاره شي. تاسو به د کړکۍ په ښي نیمه برخه کې 'فرعي سرلیکونه' او د هغې لاندې 'بند' وګورئ.
• په 'بند' اختیار باندې ټایپ وکړئ.
• په ښکته کې د 'Apply' تڼۍ باندې کلیک وکړئ د سکرین ښي کونج ته بیرته کتلو ته لاړشئ.

تاسو به وګورئ چې کیپشنونه بند شوي دي!

د ایپل تلویزیون په Netflix اپلیکیشن کې د تړل شوي کیپشن بندولو څرنګوالی

تاسو ممکن په ایپل تلویزیون کې په Netflix کې تړل شوي سرلیکونه بندولو لپاره مختلف مرحلې تعقیب کړئد ایپل تلویزیون په نسخه کې چې تاسو یې لرئ.

په ایپل تلویزیون کې د اپلیکیشن کارولو پرمهال په Netflix کې د بند کیپشن بندولو لپاره ، دا مرحلې تعقیب کړئ:

• د ایپل مرکزي تڼۍ ونیسئ د تلویزیون ریموټ که تاسو د Apple TV 2 یا Apple TV 3 لرئ.
• د Apple TV ریموټ ټچ پیډ ته ښکته کړئ که تاسو د Apple TV4 یا Apple TV 4K لرئ.
• بیا به تاسو ولرئ د فرعي سرلیکونو برخې ته د تګ لپاره.
• د 'بند' اختیار غوره کړئ.

څنګه په سامسنګ تلویزیون کې د Netflix اپلیکیشن کې تړل شوي سرلیکونه بند کړئ

په سامسنګ تلویزیون کې د اپلیکیشن کارولو پرمهال په Netflix کې د تړل شوي کیپشن بندولو لپاره ، دا مرحلې تعقیب کړئ:

• په کور سکرین کې د خپل تلویزیون ریموټ کې لارښود پیډ وکاروئ.
• د 'ترتیباتو' انتخاب غوره کړئ.
• 'عمومي' وټاکئ او بیا 'لاسرسۍ' غوره کړئ.
• د 'کیپشن ترتیبات' غوره کړئ
• 'کیپشنونه غوره کړئ د سرلیک بندولو لپاره تڼۍ. تاسو کولی شئ ورته تڼۍ بیا فشار ورکړئ که تاسو غواړئ سرلیکونه بیرته فعال کړئ.

په نورو سمارټ تلویزیونونو کې د Netflix اپلیکیشن کې تړل شوي کیپشن څنګه بند کړئ

د بندولو لپاره په خپل سمارټ تلویزیون کې د اپلیکیشن کارولو پرمهال په Netflix کې کیپشن کول ، دا مرحلې تعقیب کړئ:

• د 'سیټینګ' اختیارونو ته لاړشئ او غوره یې کړئ.
• د 'لاسرسۍ اسانه' اختیار غوره کړئ د ډراپ-ډاون مینو څخه.
• د 'تړل شوي کیپشن کولو' اختیار غوره کړئ. د دې تڼۍ په ټاکلو سره به تړل شوي سرلیکونه بند شي.
• د دې د بیرته راګرځولو لپارهآن، د 'تړل شوي سرلیکونو' تڼۍ بیا وټاکئ.

څنګه په Xbox One کې په Netflix اپلیکیشن کې تړل شوي سرلیکونه بند کړئ

په Netflix کې د تړل شوي سرلیکونو بندولو لپاره په خپل Xbox One کې د اپلیکیشن په کارولو سره، دا مرحلې تعقیب کړئ:

• په خپل Xbox One کنټرولر کې ښکته تیر فشار ورکړئ کله چې ستاسو ویډیو پلی کیږي.
• په سکرین کې به ډیری اختیارونه څرګند شي. د 'ډیالوګ' آیکون غوره کړئ.
• د فرعي سرلیکونو ترتیب ښودلو لپاره په خپل کنټرولر کې A تڼۍ کېکاږئ.
• د فرعي سرلیکونو برخې لاندې، د 'بند' اختیار غوره کړئ. دا به ستاسو د ویډیو څخه تړل شوي سرلیکونه بند کړي.

په PS4 کې د Netflix اپلیکیشن کې تړل شوي سرلیکونه څنګه بند کړئ

د اپلیکیشن کارولو پرمهال په Netflix کې تړل شوي سرلیکونه بند کړئ ستاسو PS4، دا مرحلې تعقیب کړئ:

• په خپل PS4 کنټرولر کې د ښکته تیر تڼۍ فشار ورکړئ پداسې حال کې چې ویډیو پلی کیږي.
• دا به د لوبغاړو مینو وښیې. د لیدو اختیارونو له لارې سکرول کولو او د هغه غوره کولو له لارې د ډیالوګ مینو ته لاړشئ.
• په سکرین کې د فرعي سرلیکونو لپاره چې څرګندیږي د 'بند' تڼۍ غوره کړئ.
• دا به تړل شوي سرلیکونه بند کړي ستاسو د ویډیو لپاره.

څنګه په ویب براوزر کې په Netflix کې بند کیپشن کول بند کړئ

په ویب براوزر کې د اپلیکیشن کارولو پرمهال په Netflix کې تړل شوي کیپشن بندولو لپاره، دا مرحلې تعقیب کړئ:

• خپل کرسر حرکت وکړئ پداسې حال کې چې ویډیو پلی کیږي. دا به په لاندې کې د وسیلې پټه وښیېستاسو سکرین.
• تاسو به یو عکس وګورئ چې د خبرو اترو بکس یا د مستطیل وینا بالون په څیر ښکاري. په دې آیکون کلیک وکړئ
• یو کوچنی بکس به ستاسو د سکرین په پای کې ښکاره شي. په دې بکس کې د فرعي سرلیکونو کالم لاندې، د 'بند' اختیار غوره کړئ.
• د ویډیو په هر ځای کې کلیک کول به بکس ورک شي او تاسو به وګورئ چې تړل شوي سرلیکونه نور نه ښکاري.

ملاتړ سره اړیکه ونیسئ

تاسو کولی شئ د Netflix مرستې مرکز ته مراجعه وکړئ که تاسو د خپلې ویډیو څخه د تړل شوي سرلیکونو د بندولو په وخت کې د ستونزو سره مخ یاست.

تاسو کولی شئ له دې ویب پاڼې څخه مرسته وغواړئ یو زنګ یا د ژوندی خبرو له لارې.

نتیجې

له بده مرغه، د Netflix ترتیبات په ټولو وسیلو کې یو شان ندي چې له لارې یې یو څوک کولی شي د Netflix ویډیوګانې خپروي.

مختلف وسایل مختلف ایپ فارمیټونه لري .

د دې مقالې له لوستلو وروسته، تاسو کولی شئ د Netflix ویډیوګانو لیدلو پرمهال په خپلو ټولو وسیلو کې تړل شوي سرلیکونه بند کړئ!

که تړل شوي سرلیکونه ستاسو لپاره د سترګو درد وي، لکه څنګه چې دوی زما لپاره دي، دا مقاله به تاسو سره مرسته وکړي چې په Netflix کې ویډیوګانې وګورئ پرته له کوم خنډ یا تړل شوي سرلیکونو ناراضۍ.

تاسو کولی شئ د لوستلو څخه هم خوند واخلئ

• Netflix وايي زما پاسورډ غلط دی مګر دا نه دی: فکس شوی
• Netflix سرلیک پلی کولو کې ستونزه لري: څنګه په ثانیو کې حل کړو<18
• Netflix څومره ډیټا د ډاونلوډ کولو لپاره کاروي؟
• څنګه په غیر سمارټ کې Netflix ترلاسه کړئتلویزیون په ثانیو کې

اکثره پوښتل شوي پوښتنې

په Netflix کې ترتیبات چیرته دي؟

تاسو کولی شئ په لومړي لاسلیک کولو سره په خپل Netflix حساب کې تنظیماتو ته لاسرسی ومومئ ستاسو اکاونټ په Netflix.com کې.

له هغې وروسته، خپل پروفایل ته د تیر جال وټاکئ کوم چې به د سکرین په پورتنۍ برخه کې څرګند شي.

وروسته د 'اکاؤنټ' تڼۍ غوره کړئ. دا به تاسو ته ستاسو د Netflix حساب لپاره ټول ترتیبات وښیې.

ایا تاسو کولی شئ د Netflix سره تړل شوي سرلیکونه وکاروئ؟

هو، تاسو کولی شئ په اپلیکیشن کې موجود ډیری ویډیوګانو لپاره د Netflix سره تړل شوي سرلیکونه وکاروئ.<1

د 'آډیو او فرعي سرلیکونو' اختیار ته لاړ شئ او په هغه ژبه کلیک وکړئ چې تاسو غواړئ خپل تړل شوي سرلیک یا فرعي سرلیکونه (که شتون ولري).

زه څنګه په Netflix کې زما د سکرین ترتیبات بدل کړم؟<20

تاسو کولی شئ دا مرحلې تعقیب کړئ که تاسو غواړئ په Netflix کې د خپل سکرین تنظیمات بدل کړئ:

• د خپل ویب براوزر څخه Netflix.com ته ننوتل.
• په پورتنۍ کیڼ اړخ کې ستاسو د سکرین په کونج کې ، تاسو به د مینو آیکون وګورئ. په دې باندې کلیک وکړئ.
• په 'حساب' اختیار باندې کلیک وکړئ.
• پروفایل او amp; د والدینو کنټرولونه.
• هغه پروفایل وټاکئ چې تاسو یې د سکرین ترتیبات بدلول غواړئ.
• د 'بدلون' اختیار غوره کړئ کوم چې د 'پلی بیک ترتیبات' تر څنګ څرګندیږي.

زه څنګه په خپل سمارټ تلویزیون کې د Netflix بشپړ سکرین جوړوم؟

په خپل سمارټ تلویزیون کې د Netflix بشپړ سکرین جوړولو لپاره دا مرحلې تعقیب کړئ:

• معلومات تازه کړئستاسو په سمارټ تلویزیون کې زیرمه شوی.
• له Netflix څخه لاسلیک وکړئ او بیا سمدلاسه بیرته لاسلیک کړئ.
• په لاسي ډول په خپل سمارټ تلویزیون کې د سکرین اندازه تنظیم کړئ.
• د عکس ریزولوشن بدل کړئ ستاسو تلویزیون.