يأتي Netflix مزودًا بميزة مفيدة جدًا تسمى عرض التسميات التوضيحية المغلقة لمعظم الوسائط المتوفرة على منصة البث.

ومع ذلك ، بالنسبة لي ، غالبًا ما تصبح هذه الميزة مزعجة للغاية وقبيحة في الجزء السفلي screen.

بدلاً من أن أكون قادرًا على توجيه كل انتباهي نحو الفيديو نفسه ، تستمر عيني في الانطلاق إلى التسميات التوضيحية المغلقة ، محاولين قراءة النص ، حتى عندما يكون الصوت مقروءًا تمامًا.

التسميات التوضيحية المغلقة مزعجة للغاية أيضًا عندما يكون تسليم الحوار سريعًا ويتغير النص بشكل أسرع من سرعة القراءة.

ومن ثم ، قررت تعطيل هذه الإعدادات مرة واحدة وإلى الأبد.

لقد تصفحت جميع الإعدادات الممكنة المتوفرة على تطبيق Netflix ولكن لم أتمكن من تعطيل الإعدادات.

بعد أن ذهبت كل جهودي سدى ، قفزت عبر الإنترنت للبحث عن حلول ممكنة.

قرأت المدونات وتفاعلت مع الأشخاص عبر بعض المنتديات مما جعلني أدرك أنه ليس أنا فقط ولكن الكثير من الأشخاص يواجهون مشكلات مماثلة.

أخيرًا ، رأيت بعض مقاطع فيديو YouTube التي ساعدتني في الحصول على فهم أوسع لإعدادات Netflix.

لإيقاف تشغيل التسميات التوضيحية المغلقة على Netflix ، انقر فوق على "الصوت وأمبير. رمز الترجمة وانقر على خيار "إيقاف" ضمن قسم "الترجمة".

الترجمة والشرح المكتوب

غالبًا ما يتم الخلط بين مصطلح "الترجمة" و "التسميات التوضيحية المغلقة". أنا نفسي لدي على عدةاستخدمت المناسبات الاثنين بالتبادل.

فقط بعد بحث شامل اكتشفت أن الاثنين مختلفان بالفعل!

تشير التسميات التوضيحية المغلقة إلى النسخة النصية للمحاورات بنفس لغة الصوت.

من ناحية أخرى ، تشير الترجمة إلى النسخة النصية من الصوت المترجم إلى لغة بديلة أخرى.

على سبيل المثال ، إذا كنت أشاهد فيلمًا به حوارات باللغة الإنجليزية والنسخة النصية من تلك الحوارات التي تظهر في الجزء السفلي باللغة الإنجليزية أيضًا ، فسيتم تسمية هذا النص "التسميات التوضيحية المغلقة".

يمكن تسمية النص في نفس الفيلم بالترجمات إذا كانت باللغة العربية أو الهندية على سبيل المثال. أي لغة أخرى غير الإنجليزية.

متى أرغب في إيقاف تشغيل ميزة "التسمية التوضيحية المغلقة" على Netflix؟

يمكن أن يكون هناك العديد من الأسباب التي تجعلك تريد إيقاف تشغيل التسميات التوضيحية القريبة.

أنا شخصياً أجد أنه من المزعج للغاية ظهور نص باستمرار على الشاشة بالإضافة إلى الفيديو والصوت الرئيسيين ، على الرغم من أن الصوت مقروء تمامًا. النص الذي يلفت انتباهي بعيدًا عن المحتوى الرئيسي للفيلم.

يصبح مزعجًا بشكل خاص عندما يكون هناك حوارات سريعة جيئة وذهابا في الأفلام ولا يمكنك مواكبة قراءة النص .

قد ترغب في إيقاف تشغيل التسميات التوضيحية المغلقة أثناء مشاهدة مقطع فيديو لهذه الأسباب أو لأي سبب آخر.

كيفية إيقاف تشغيل الترجمة والشرحتطبيق Netflix على نظام التشغيل iOS

لإيقاف تشغيل Captioning مغلق على Netflix أثناء استخدام التطبيق على جهاز iOS ، اتبع الخطوات التالية:

• انقر على الشاشة مرة واحدة أثناء الفيديو قيد التشغيل.
• ستظهر عدة رموز أسفل الشاشة. اضغط على "Audio & amp؛ رمز الترجمة.
• ستظهر نافذة. سترى "ترجمات" في النصف الأيسر من النافذة و "إيقاف" تحتها.
• اضغط على خيار "إيقاف".
• انقر فوق علامة التقاطع في الزاوية اليمنى العليا من الشاشة للعودة إلى المشاهدة.

ستلاحظ أنه قد تم إيقاف تشغيل التسميات التوضيحية.

كيفية إيقاف تشغيل ميزة "التسمية التوضيحية المغلقة" في تطبيق Netflix على Android

لإيقاف تشغيل "التسمية التوضيحية المغلقة" على Netflix أثناء استخدام التطبيق على جهاز Android ، اتبع الخطوات التالية:

• انقر فوق الشاشة مرة واحدة أثناء تشغيل الفيديو.
• ستظهر عدة أيقونات أسفل الشاشة. اضغط على "Audio & amp؛ رمز الترجمة.
• ستظهر نافذة. سترى "ترجمات" في النصف الأيسر من النافذة و "إيقاف" تحتها.
• اضغط على خيار "إيقاف".
• انقر فوق الزر "تطبيق" في الأسفل الزاوية اليمنى من الشاشة للعودة إلى المشاهدة.

ستلاحظ أنه قد تم إيقاف تشغيل التسميات التوضيحية!

كيفية إيقاف تشغيل ميزة "التسمية التوضيحية المغلقة" في تطبيق Netflix على Apple TV

قد يتعين عليك اتباع خطوات مختلفة لإيقاف تشغيل التسميات التوضيحية المغلقة على Netflix على Apple TV وفقًا لذلكعلى إصدار Apple TV الذي لديك.

لإيقاف تشغيل Captioning مغلق على Netflix أثناء استخدام التطبيق على Apple TV ، اتبع الخطوات التالية:

• اضغط باستمرار على الزر الأوسط لجهاز Apple جهاز التحكم عن بعد الخاص بالتلفزيون إذا كنت تمتلك Apple TV 2 أو Apple TV 3.
• اسحب لأسفل على لوحة اللمس بجهاز التحكم عن بعد لـ Apple TV إذا كنت تمتلك Apple TV4 أو Apple TV 4K.
• سيكون لديك بعد ذلك للانتقال إلى قسم "الترجمات".
• حدد الخيار "إيقاف".

كيفية إيقاف تشغيل التسمية التوضيحية المغلقة على تطبيق Netflix على تلفزيون Samsung

لإيقاف تشغيل ميزة "التسمية التوضيحية المغلقة" على Netflix أثناء استخدام التطبيق على تلفزيون Samsung ، اتبع الخطوات التالية:

• استخدم لوحة الاتجاهات بجهاز التحكم عن بُعد الخاص بالتلفزيون أثناء وجودك على الشاشة الرئيسية.
• حدد خيار "الإعدادات".
• حدد "عام" ثم حدد "إمكانية الوصول".
• حدد "إعدادات التسمية التوضيحية"
• حدد "التسميات التوضيحية" زر "لإيقاف التسمية التوضيحية. يمكنك الضغط على الزر نفسه مرة أخرى إذا كنت ترغب في إعادة تشغيل التسميات التوضيحية.

كيفية إيقاف تشغيل التسمية التوضيحية المغلقة في تطبيق Netflix على أجهزة التلفزيون الذكية الأخرى

لإيقاف التشغيل مغلق التسمية التوضيحية على Netflix أثناء استخدام التطبيق على التلفزيون الذكي الخاص بك ، اتبع الخطوات التالية:

• انتقل إلى خيارات "الإعداد" وحدده.
• حدد خيار "سهولة الوصول" من القائمة المنسدلة.
• حدد الخيار "تسمية توضيحية مغلقة". سيؤدي تحديد هذا الزر إلى إيقاف تشغيل التسميات التوضيحية المغلقة.
• لإعادتها مرة أخرىقيد التشغيل ، حدد الزر "التسميات التوضيحية المغلقة" مرة أخرى.

كيفية إيقاف تشغيل التسمية التوضيحية المغلقة في تطبيق Netflix على Xbox One

لإيقاف تشغيل Captioning Closed على Netflix أثناء باستخدام التطبيق على جهاز Xbox One ، اتبع الخطوات التالية:

• اضغط على السهم لأسفل في وحدة تحكم Xbox One عند تشغيل الفيديو.
• ستظهر عدة خيارات على الشاشة. حدد رمز "الحوار".
• اضغط على الزر A على وحدة التحكم الخاصة بك لعرض إعداد "الترجمة".
• ضمن قسم "الترجمة" ، حدد الخيار "إيقاف التشغيل". سيؤدي هذا إلى إيقاف تشغيل التسميات التوضيحية المغلقة من الفيديو الخاص بك.

كيفية إيقاف تشغيل التسمية التوضيحية المغلقة في تطبيق Netflix على PS4

لإيقاف تشغيل ميزة التسمية التوضيحية المغلقة على Netflix أثناء استخدام التطبيق PS4 الخاص بك ، اتبع الخطوات التالية:

• اضغط على زر السهم لأسفل على وحدة تحكم PS4 أثناء تشغيل الفيديو.
• سيظهر هذا القائمة داخل المشغل. انتقل إلى قائمة "الحوار" بالتمرير عبر الخيارات المرئية وتحديدها.
• حدد الزر "إيقاف" للترجمات على الشاشة التي تظهر.
• سيؤدي هذا إلى إيقاف تشغيل التسميات التوضيحية المغلقة. للفيديو الخاص بك.

كيفية إيقاف تشغيل التسمية التوضيحية المغلقة على Netflix على مستعرض الويب

لإيقاف تشغيل "التسمية التوضيحية المغلقة" على Netflix أثناء استخدام التطبيق على مستعرض الويب ، اتبع هذه الخطوات:

• حرك المؤشر أثناء تشغيل الفيديو. سيظهر هذا شريط أدوات في الجزء السفلي منشاشتك.
• سترى رمزًا يشبه مربع محادثة أو بالون كلام مستطيل. انقر فوق هذه الأيقونة.
• سيظهر مربع صغير أسفل الشاشة. ضمن عمود "الترجمة" في هذا المربع ، حدد الخيار "إيقاف التشغيل".
• سيؤدي النقر في أي مكان على الفيديو إلى اختفاء المربع وستلاحظ أن التسميات التوضيحية المغلقة لم تعد تظهر.

الاتصال بالدعم

يمكنك زيارة مركز مساعدة Netflix إذا كنت لا تزال تواجه مشكلات أثناء محاولة إيقاف تشغيل التسميات التوضيحية المغلقة من الفيديو الخاص بك.

يمكنك طلب المساعدة من موقع الويب هذا من خلال مكالمة أو من خلال الدردشة المباشرة.

الخاتمة

للأسف ، إعدادات Netflix ليست موحدة عبر جميع الأجهزة التي يمكن من خلالها بث مقاطع فيديو Netflix.

الأجهزة المختلفة لها تنسيقات تطبيقات مختلفة .

بعد قراءة هذا المقال ، ستتمكن من إيقاف تشغيل التسميات التوضيحية المغلقة على جميع أجهزتك أثناء مشاهدة مقاطع فيديو Netflix!

إذا كانت التسميات التوضيحية المغلقة مؤلمة للعين بالنسبة لك ، كما هي بالنسبة لي ، فستساعدك هذه المقالة في مشاهدة مقاطع الفيديو على Netflix دون أي إلهاء أو إزعاج من التسميات التوضيحية المغلقة.

قد تستمتع أيضًا بالقراءة

• تقول Netflix إن كلمة المرور الخاصة بي خاطئة ولكنها ليست كذلك: تم الإصلاح
• تواجه Netflix مشكلة في تشغيل العنوان: كيفية الإصلاح في ثوانٍ
• ما مقدار البيانات التي يستخدمها Netflix للتنزيل؟
• كيفية الحصول على Netflix على جهاز غير ذكيالتلفزيون في ثوانٍ

الأسئلة المتداولة

أين الإعدادات على Netflix؟

يمكنك الوصول إلى الإعدادات على حساب Netflix الخاص بك عن طريق تسجيل الدخول أولاً حسابك على Netflix.com.

بعد ذلك ، حدد صافي السهم إلى ملف التعريف الخاص بك والذي سيظهر في الجزء العلوي من الشاشة.

بعد ذلك ، حدد زر "الحساب". سيُظهر لك هذا جميع الإعدادات الخاصة بحساب Netflix الخاص بك.

هل يمكنك استخدام التسمية التوضيحية المغلقة مع Netflix؟

نعم ، يمكنك استخدام ميزة التسمية التوضيحية المغلقة مع Netflix لمعظم مقاطع الفيديو المتوفرة على التطبيق.

انتقل إلى خيار "الصوت والترجمة" وانقر فوق اللغة التي تريد التسمية التوضيحية أو الترجمات المصاحبة بها (إذا كانت متوفرة).

كيف يمكنني تغيير إعدادات الشاشة الخاصة بي على Netflix؟

يمكنك اتباع هذه الخطوات إذا كنت تريد تغيير إعدادات الشاشة على Netflix:

• سجّل الدخول إلى Netflix.com من مستعرض الويب الخاص بك.
• في الجزء العلوي الأيمن زاوية من شاشتك ، سترى أيقونة القائمة. انقر فوق ذلك.
• انقر فوق خيار "الحساب".
• قم بالتمرير لأسفل إلى "الملف الشخصي & amp؛ المراقبة الأبوية.
• حدد ملف التعريف الذي تريد تغيير إعدادات الشاشة الخاصة به.
• حدد خيار "التغيير" الذي سيظهر بجوار "إعدادات التشغيل".

كيف أجعل Netflix ملء الشاشة على التلفزيون الذكي الخاص بي؟

اتبع هذه الخطوات لجعل Netflix ملء الشاشة على التلفزيون الذكي الخاص بك:

• قم بتحديث المعلوماتالمخزنة على التلفزيون الذكي الخاص بك.
• قم بتسجيل الخروج من Netflix ثم تسجيل الدخول مرة أخرى.
• قم بتعيين حجم الشاشة يدويًا على التلفزيون الذكي الخاص بك.
• تبديل دقة الصورة التلفزيون الخاص بك.