Netflix đi kèm với một tính năng rất hữu ích gọi là hiển thị phụ đề chi tiết cho hầu hết các phương tiện có sẵn trên nền tảng phát trực tuyến.

Tuy nhiên, đối với tôi, tính năng này thường trở nên cực kỳ khó chịu và chướng mắt ở cuối màn hình màn hình.

Thay vì có thể tập trung toàn bộ sự chú ý vào chính video đó, mắt tôi cứ dán vào phụ đề chi tiết, cố gắng đọc văn bản, ngay cả khi âm thanh hoàn toàn có thể đọc được.

0>Phụ đề chi tiết cũng rất khó chịu khi phân phối hội thoại nhanh và văn bản thay đổi nhanh hơn tốc độ đọc của tôi.

Do đó, tôi quyết định tắt các cài đặt này một lần và mãi mãi.

Tôi đã xem qua tất cả các cài đặt có thể có trên ứng dụng Netflix nhưng không thể tắt cài đặt.

Sau khi mọi nỗ lực của tôi đều vô ích, tôi đã lên mạng để tìm kiếm các giải pháp khả thi.

Tôi đọc blog và tương tác với mọi người qua một số diễn đàn, điều này khiến tôi nhận ra rằng không chỉ tôi mà rất nhiều người số người gặp phải vấn đề tương tự.

Cuối cùng, tôi thấy một số video trên YouTube giúp tôi hiểu rõ hơn về cài đặt Netflix.

Để tắt phụ đề chi tiết trên Netflix, hãy nhấp vào trên “Âm thanh & Subtitles” và nhấp vào tùy chọn ‘Off’ trong phần ‘Subtitles’.

Phụ đề so với Phụ đề chi tiết

Thuật ngữ 'phụ đề' thường bị nhầm lẫn với 'phụ đề chi tiết'. bản thân tôi có trên nhiềuđôi khi sử dụng cả hai thay thế cho nhau.

Chỉ sau khi nghiên cứu kỹ lưỡng, tôi mới phát hiện ra rằng hai từ này thực sự khác nhau!

Phụ đề chi tiết đề cập đến phiên bản văn bản của các cuộc đối thoại bằng cùng một ngôn ngữ với ngôn ngữ âm thanh.

Mặt khác, phụ đề đề cập đến phiên bản văn bản của âm thanh được dịch sang một ngôn ngữ thay thế khác.

Ví dụ: nếu tôi đang xem một bộ phim có lời thoại bằng tiếng Anh và phiên bản văn bản trong số những đoạn hội thoại xuất hiện ở dưới cùng cũng bằng tiếng Anh thì văn bản đó sẽ được gọi là 'Phụ đề chi tiết'.

Văn bản trong cùng một bộ phim sẽ được gọi là phụ đề nếu chúng ở dạng, chẳng hạn như tiếng Ả Rập, tiếng Hindi hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào khác ngoài tiếng Anh.

Khi nào thì tôi muốn tắt phụ đề trên Netflix?

Có rất nhiều lý do khiến bạn muốn tắt phụ đề.

Cá nhân tôi thấy rất khó chịu khi văn bản liên tục xuất hiện trên màn hình bên cạnh video và âm thanh chính, mặc dù âm thanh hoàn toàn có thể đọc được.

Mắt tôi cứ đảo liên tục văn bản khiến tôi không tập trung vào nội dung chính của phim.

Tôi đặc biệt khó chịu khi các đoạn hội thoại trong phim diễn ra nhanh và bạn không thể theo kịp việc đọc văn bản .

Bạn có thể muốn tắt phụ đề khi xem video vì những lý do này hoặc bất kỳ lý do nào khác.

Cách tắt bật phụ đề chi tiếtỨng dụng Netflix trên iOS

Để tắt Phụ đề chi tiết trên Netflix trong khi sử dụng ứng dụng trên thiết bị iOS, hãy làm theo các bước sau:

• Chạm vào màn hình một lần trong khi xem video đang phát.
• Một số biểu tượng sẽ xuất hiện ở cuối màn hình. Nhấn vào nút 'Âm thanh & Biểu tượng phụ đề.
• Một cửa sổ sẽ bật lên. Bạn sẽ thấy 'Phụ đề' ở nửa bên trái của cửa sổ và 'tắt' bên dưới.
• Nhấn vào tùy chọn 'Tắt'.
• Nhấp vào dấu thập ở góc trên cùng bên phải của màn hình để quay lại xem.

Bạn sẽ nhận thấy rằng phụ đề đã bị tắt.

Cách tắt phụ đề trên ứng dụng Netflix trên Android

Để tắt tính năng Phụ đề chi tiết trên Netflix trong khi sử dụng ứng dụng trên thiết bị Android, hãy làm theo các bước sau:

• Chạm vào màn hình một lần trong khi video đang phát.
• Một số biểu tượng sẽ xuất hiện ở cuối màn hình. Nhấn vào nút 'Âm thanh & Biểu tượng phụ đề.
• Một cửa sổ sẽ bật lên. Bạn sẽ thấy 'Phụ đề' ở nửa bên trái của cửa sổ và 'tắt' bên dưới.
• Nhấn vào tùy chọn 'Tắt'.
• Nhấp vào nút 'Áp dụng' ở phía dưới góc bên phải của màn hình để quay lại xem.

Bạn sẽ nhận thấy rằng phụ đề đã bị tắt!

Cách tắt phụ đề trên Ứng dụng Netflix trên Apple TV

Bạn có thể phải làm theo các bước khác nhau để tắt phụ đề chi tiết trên Netflix trên Apple TV tùy thuộc vàotrên phiên bản Apple TV mà bạn có.

Để tắt Phụ đề chi tiết trên Netflix trong khi sử dụng ứng dụng trên Apple TV, hãy làm theo các bước sau:

• Giữ nút giữa của Apple Điều khiển TV nếu bạn sở hữu Apple TV 2 hoặc Apple TV 3.
• Vuốt xuống trên bàn di chuột của điều khiển Apple TV nếu bạn sở hữu Apple TV4 hoặc Apple TV 4K.
• Sau đó, bạn sẽ có để điều hướng đến phần "Phụ đề".
• Chọn tùy chọn "Tắt".

Cách tắt phụ đề trên ứng dụng Netflix trên TV Samsung

Để tắt Phụ đề chi tiết trên Netflix khi đang sử dụng ứng dụng trên TV Samsung, hãy làm theo các bước sau:

• Sử dụng bàn phím điều hướng trên điều khiển TV khi bạn đang ở màn hình chính.
• Chọn tùy chọn 'cài đặt'.
• Chọn 'Chung' rồi chọn 'Trợ năng'.
• Chọn 'Cài đặt phụ đề'
• Chọn 'Phụ đề ' để tắt chú thích. Bạn có thể nhấn lại nút tương tự nếu muốn bật lại phụ đề.

Cách tắt phụ đề trên ứng dụng Netflix trên các TV thông minh khác

Cách tắt phụ đề Phụ đề trên Netflix trong khi sử dụng ứng dụng trên Smart TV của bạn, hãy làm theo các bước sau:

• Điều hướng đến tùy chọn 'Cài đặt' và chọn tùy chọn đó.
• Chọn tùy chọn 'Dễ truy cập' từ trình đơn thả xuống.
• Chọn tùy chọn 'Phụ đề chi tiết'. Chọn nút này sẽ tắt phụ đề chi tiết.
• Để bật lạibật, chọn lại nút 'Phụ đề'.

Cách tắt Phụ đề trên Ứng dụng Netflix trên Xbox One

Để tắt Phụ đề trên Netflix trong khi sử dụng ứng dụng trên Xbox One của bạn, hãy làm theo các bước sau:

• Nhấn mũi tên Xuống trên bộ điều khiển Xbox One khi video của bạn đang phát.
• Một số tùy chọn sẽ xuất hiện trên màn hình. Chọn biểu tượng 'Đối thoại''.
• Nhấn nút A trên bộ điều khiển của bạn để hiển thị cài đặt 'Phụ đề'.
• Trong phần 'Phụ đề', hãy chọn tùy chọn 'tắt'. Thao tác này sẽ tắt phụ đề trên video của bạn.

Cách tắt phụ đề trên ứng dụng Netflix trên PS4

Cách tắt phụ đề trên Netflix khi bật ứng dụng PS4 của bạn, hãy làm theo các bước sau:

• Nhấn nút mũi tên xuống trên bộ điều khiển PS4 khi đang phát video.
• Thao tác này sẽ hiển thị menu trong trình phát. Điều hướng đến menu 'Hội thoại' bằng cách cuộn qua các tùy chọn hiển thị và chọn nó.
• Chọn nút 'Tắt' cho phụ đề trên màn hình xuất hiện.
• Thao tác này sẽ tắt phụ đề chi tiết cho video của bạn.

Cách tắt phụ đề trên Netflix trên trình duyệt web

Để tắt phụ đề trên Netflix trong khi sử dụng ứng dụng trên trình duyệt web, làm theo các bước sau:

• Di chuyển con trỏ trong khi đang phát video. Điều này sẽ hiển thị một thanh công cụ ở dưới cùng củamàn hình của bạn.
• Bạn sẽ thấy một biểu tượng giống như hộp hội thoại hoặc bong bóng lời thoại hình chữ nhật. Nhấp vào biểu tượng này.
• Một hộp nhỏ sẽ xuất hiện ở cuối màn hình của bạn. Trong cột 'Phụ đề' trong hộp này, hãy chọn tùy chọn 'tắt'.
• Nhấp vào bất kỳ đâu trên video sẽ làm cho hộp biến mất và bạn sẽ thấy rằng phụ đề chi tiết không xuất hiện nữa.

Liên hệ với bộ phận hỗ trợ

Bạn có thể truy cập Trung tâm trợ giúp Netflix nếu bạn vẫn gặp sự cố khi cố gắng tắt phụ đề chi tiết khỏi video của mình.

Bạn có thể tìm kiếm sự trợ giúp từ trang web này thông qua cuộc gọi hoặc qua trò chuyện trực tiếp.

Kết luận

Thật không may, cài đặt Netflix không đồng nhất trên tất cả các thiết bị mà qua đó một người có thể truyền phát video Netflix.

Các thiết bị khác nhau có định dạng ứng dụng khác nhau .

Sau khi đọc bài viết này, bạn có thể tắt phụ đề chi tiết trên tất cả các thiết bị của mình khi xem video Netflix!

Nếu phụ đề chi tiết gây chướng mắt đối với bạn cũng như đối với tôi, thì bài viết này sẽ giúp bạn xem video trên Netflix mà không bị phụ đề chi tiết làm phân tâm hoặc khó chịu.

Bạn cũng có thể thích đọc sách

• Netflix cho biết mật khẩu của tôi sai nhưng không phải: ĐÃ KHẮC PHỤC
• Netflix gặp sự cố khi phát tiêu đề: Cách khắc phục trong vài giây
• Netflix sử dụng bao nhiêu dữ liệu để tải xuống?
• Cách tải Netflix trên thiết bị không thông minhTV sau vài giây

Câu hỏi thường gặp

Cài đặt trên Netflix nằm ở đâu?

Bạn có thể truy cập cài đặt trên tài khoản Netflix của mình bằng cách đăng nhập lần đầu vào tài khoản của bạn trên Netflix.com.

Sau đó, chọn mũi tên chỉ vào hồ sơ của bạn sẽ xuất hiện ở đầu màn hình.

Sau đó, chọn nút 'tài khoản'. Thao tác này sẽ hiển thị cho bạn tất cả cài đặt cho tài khoản Netflix của bạn.

Bạn có thể sử dụng phụ đề chi tiết với Netflix không?

Có, bạn có thể sử dụng phụ đề chi tiết với Netflix cho hầu hết các video có trên ứng dụng.

Điều hướng đến tùy chọn 'âm thanh và phụ đề' và nhấp vào ngôn ngữ mà bạn muốn phụ đề chi tiết hoặc phụ đề (nếu có).

Làm cách nào để thay đổi cài đặt màn hình của tôi trên Netflix?

Bạn có thể làm theo các bước sau nếu muốn thay đổi cài đặt màn hình trên Netflix:

• Đăng nhập vào Netflix.com từ trình duyệt web của bạn.
• Ở trên cùng bên trái góc màn hình của bạn, bạn sẽ thấy một biểu tượng menu. Nhấp vào đó.
• Nhấp vào tùy chọn 'tài khoản'.
• Cuộn xuống 'Hồ sơ & Kiểm soát của phụ huynh'.
• Chọn cấu hình mà bạn muốn thay đổi cài đặt màn hình.
• Chọn tùy chọn 'thay đổi' sẽ xuất hiện bên cạnh 'Cài đặt phát lại'.

Làm cách nào để đặt Netflix ở chế độ toàn màn hình trên TV thông minh của tôi?

Làm theo các bước sau để đặt Netflix ở chế độ toàn màn hình trên TV thông minh của bạn:

• Làm mới thông tinđược lưu trữ trên TV thông minh của bạn.
• Đăng xuất khỏi Netflix rồi đăng nhập lại ngay.
• Đặt kích thước màn hình trên Smart TV của bạn theo cách thủ công.
• Chuyển đổi độ phân giải hình ảnh của TV của bạn.