Netflix a’ tighinn le feart glè chuideachail ris an canar a’ sealltainn fo-thiotalan dùinte airson a’ mhòr-chuid de na meadhanan a tha rim faighinn air an àrd-ùrlar sruthadh.

Ach, dhòmhsa, bidh am feart seo gu tric a’ fàs gu math dòrainneach agus ’na dhùrachd sùla aig bonn an sgrion.

An àite a bhith comasach air m’ aire gu lèir a tharraing a dh’ionnsaigh a’ bhidio fhèin, bidh mo shùilean a’ gluasad air adhart gu na fo-thiotalan dùinte, a’ feuchainn ris an teacsa a leughadh, fiù ’s nuair a tha am fuaim furasta a leughadh.

Tha fo-thiotalan dùinte gu math duilich cuideachd nuair a tha lìbhrigeadh a’ chòmhraidh luath agus an teacsa ag atharrachadh nas luaithe na an astar leughaidh agam.

Mar sin, chuir mi romham na roghainnean sin a chur à comas uair is uair.

Chaidh mi tro gach suidheachadh a bha comasach air an aplacaid Netflix ach cha b’ urrainn dhomh na roghainnean a chur à comas.

Às deidh na h-oidhirpean agam a bhith dìomhain, leum mi air-loidhne a choimhead airson fuasglaidhean a dh’ fhaodadh a bhith ann.

Leugh mi blogaichean agus rinn mi eadar-obrachadh le daoine tro chuid de fhòraman a thug orm tuigsinn nach e a-mhàin mi fhèin ach mòran Tha trioblaidean co-chosmhail aig daoine.

Mu dheireadh, chunnaic mi cuid de bhideothan YouTube a chuidich mi gus tuigse nas fharsainge fhaighinn air roghainnean Netflix.

Gus fo-thiotalan dùinte air Netflix a chur dheth, cliog air an “Fuaim & Fo-thiotalan" ìomhaigh agus cliog air an roghainn 'Off' fon roinn 'Subtitles'.

Fo-thiotalan vs Captioning Dùinte

Tha an teirm ‘fo-thiotalan’ gu math tric air a mheasgadh le ‘fo-thiotalan dùinte’. Tha mi fhìn air iomadachchleachd amannan an dà rud gu h-eadar-mhalairteach.

Is ann dìreach às dèidh rannsachadh mionaideach a fhuair mi a-mach gu bheil an dà rud eadar-dhealaichte!

Tha fo-thiotalan dùinte a’ toirt iomradh air tionndadh teacsa nan còmhraidhean anns an aon chànan ris an claisneachd.

Air an làimh eile, tha fo-thiotalan a’ toirt iomradh air an tionndadh teacsa den chlaistinn a chaidh eadar-theangachadh gu cànan eile.

Mar eisimpleir, ma tha mi a’ coimhead film le còmhraidhean Beurla agus an tionndadh teacsa de na còmhraidhean sin a tha a’ nochdadh aig a’ bhonn cuideachd ann am Beurla is e ‘Closed Captions’ a chanar ris an teacsa sin.

Bhiodh fo-thiotalan air an teacsa san aon fhilm ma tha iad ann an, can, Arabais, Hindi, no cànan sam bith eile seach Beurla.

Cuin a bhithinn airson Ceann-sgrìobhadh Dùinte a chuir dheth air Netflix?

Faodaidh iomadh adhbhar a bhith ann carson a tha thu ag iarraidh gun tèid fo-thiotalan dùinte a chuir dheth.

Tha e gu math diombach dhomh gu pearsanta teacsa a bhith an-còmhnaidh a’ nochdadh air an sgrion a bharrachd air a’ phrìomh bhidio is claisneachd, ged a tha am fuaim gu tur furasta a leughadh.

Tha mo shùilean a’ cumail a’ gluasad air teacsa, a tha a’ toirt m’ aire air falbh bho phrìomh shusbaint an fhilm.

Tha e a’ fàs gu math annasach nuair a tha astar luath de chòmhraidhean anns na filmichean agus nach urrainn dhut cumail suas ri leughadh an teacsa .

'S dòcha gum bi thu airson fo-thiotalan dùinte a chur dheth fhad 's a tha thu a' coimhead bhidio airson seo no adhbhar sam bith eile.

Mar a chuireas tu dheth fo-thiotalan dùintean App Netflix air iOS

Gus Captioning Dùinte air Netflix a chuir dheth fhad ‘s a tha thu a’ cleachdadh an aplacaid air inneal iOS, lean na ceumannan seo:

• Tap air an sgrion aon uair fhad ‘s a tha a’ bhidio ga chluich.
• Nochdaidh grunn ìomhaighean aig bonn na sgrìn. Tap air an 'Audio & Ìomhaigh fo-thiotalan.
• Nochdaidh uinneag. Chì thu 'Subtitles' air taobh chlì na h-uinneige agus 'dheth' fodha.
• Tap air an roghainn 'Off'.
• Briog air a' chrois san oisean gu h-àrd air an làimh dheis de an sgrion airson a dhol air ais gu bhith a' coimhead.

Mothaichidh tu gu bheil na fo-thiotalan air an tionndadh dheth.

Mar a chuireas tu dheth fo-thiotalan dùinte air an App Netflix air Android

Gus fo-thiotalan dùinte air Netflix a chuir dheth fhad ‘s a tha thu a’ cleachdadh an aplacaid air inneal Android, lean na ceumannan seo:

• Tap air an sgrion aon uair fhad ‘s a tha a’ bhidio a’ cluich.
• Nochdaidh grunn ìomhaighean aig bonn na sgrìn. Tap air an 'Audio & Ìomhaigh fo-thiotalan.
• Nochdaidh uinneag. Chì thu 'Subtitles' air taobh chlì na h-uinneige agus 'dheth' fodha.
• Tap air an roghainn 'Off'.
• Briog air a' phutan 'Cuir a-steach' air an taobh shìos. oisean deas na sgrìn airson a dhol air ais gu bhith a' coimhead.

Mothaichidh tu gu bheil na fo-thiotalan air an tionndadh dheth!

Mar a chuireas tu dheth fo-thiotalan dùinte air an App Netflix air Apple TV

Is dòcha gum feum thu diofar cheumannan a leantainn gus fo-thiotalan dùinte air Netflix air Apple TV a chuir dheth a rèirair an tionndadh de Apple TV a th' agad.

Gus Ceann-sgrìobhadh Dùinte air Netflix a chur dheth fhad 's a tha thu a' cleachdadh an aplacaid air Apple TV, lean na ceumannan seo:

• Cum air putan meadhan an Apple Iomallach Tbh mas ann leat Apple TV 2 no Apple TV 3.
• Slaod sìos air touchpad an Apple TV iomallach ma tha Apple TV4 no Apple TV 4K agad.
• Bidh agad an uairsin gus seòladh dhan roinn 'Subtitles'.
• Tagh an roghainn 'Dheth'.

Mar a chuireas tu dheth fo-thiotalan dùinte air an App Netflix air Samsung TV

Gus ceann-sgrìobhadh dùinte air Netflix a chur dheth fhad 's a tha thu a' cleachdadh an aplacaid air Samsung TV, lean na ceumannan seo:

• Cleachd am pasgan stiùiridh air an telebhisean agad fhad 's a tha thu air an sgrìn dachaigh.
• Tagh an roghainn 'roghainnean'.
• Tagh 'Coitcheann' agus an uair sin tagh 'Accessibility'.
• Tagh 'Roghainnean caption'
• Tagh na 'Captions ' putan gus an tiotal a chuir dheth. 'S urrainn dhut an aon phutan a bhrùthadh a-rithist ma tha thu airson na fo-thiotalan a thionndadh air ais.

Mar a chuireas tu dheth fo-thiotalan dùinte air an aplacaid Netflix air telebhiseanan snasail eile

Gus Dùinte a chur dheth Le fo-thiotalan air Netflix fhad ‘s a tha thu a’ cleachdadh na h-aplacaid air an Tbh Smart agad, lean na ceumannan seo:

• Seòl gu na roghainnean ‘Setting’ agus tagh e.
• Tagh an roghainn ‘Ease of Access’ on chlàr-taice a-nuas.
• Tagh an roghainn 'Dùinte fo-thiotalan'. Ma thaghas tu am putan seo, chuireadh sin dheth na fo-thiotalan dùinte.
• Gus tionndadh air ais eair, tagh am putan ‘Dùinte fo-thiotalan’ a-rithist.

Mar a chuireas tu dheth fo-thiotalan dùinte air an App Netflix air Xbox One

Gus fo-thiotalan dùinte air Netflix a chuir dheth fhad ‘s a tha iad a’ cleachdadh na h-aplacaid air an Xbox One agad, lean na ceumannan seo:

• Briog air an t-saighead Down air rianadair an Xbox One agad nuair a bhios a’ bhidio agad a’ cluich.
• Bhiodh grunn roghainnean a’ nochdadh air an sgrion. Tagh an ìomhaigh ‘Còmhradh’’.
• Brùth air a’ phutan A air an rianadair agad gus an suidheachadh ‘Subtitles’ a thaisbeanadh.
• Fo roinn ‘Subtitles’, tagh an roghainn ‘dheth’. Chuireadh seo dheth na fo-thiotalan dùinte bhon bhidio agad.

Mar a chuireas tu dheth fo-thiotalan dùinte air an App Netflix air PS4

Gus fo-thiotalan dùinte air Netflix a chuir dheth fhad ‘s a tha thu a’ cleachdadh an aplacaid air an PS4 agad, lean na ceumannan seo:

• Brùth air a’ phutan saighead sìos air an rianadair PS4 agad fhad ‘s a tha a’ bhidio a’ cluich.
• Shealladh seo an clàr in-player. Seòl dhan chlàr 'Còmhradh' le bhith a' sgrolaich tro na roghainnean faicsinneach 's ga thaghadh.
• Tagh am putan 'Dheth' airson fo-thiotalan air an sgrìn a nochdas.
• Thug seo dheth na fo-thiotalan dùinte. airson a’ bhidio agad.

Mar a chuireas tu dheth fo-thiotalan dùinte air Netflix air brobhsair lìn

Gus fo-thiotalan dùinte air Netflix a chuir dheth fhad ‘s a tha thu a’ cleachdadh an aplacaid air brobhsair lìn, lean na ceumannan seo:

• Gluais an cursair agad fhad ‘s a tha a’ bhidio a’ cluich. Shealladh seo bàr-inneal aig bonn nado sgrion.
• Chì thu ìomhaigh a tha coltach ri bogsa còmhraidh no bailiùn cainnt ceart-cheàrnach. Briog air an ìomhaigh seo.
• Nochdaidh bogsa beag aig bonn na sgrìn agad. Fo cholbh 'Subtitles' sa bhogsa seo, tagh an roghainn 'dheth'.
• Ma bhriogas tu àite sam bith air a' bhidio, rachadh am bogsa à sealladh agus chì thu nach eil na fo-thiotalan dùinte a' nochdadh tuilleadh.

Cuir fios gu Taic

Faodaidh tu tadhal air Ionad Cuideachaidh Netflix ma chumas tu mu choinneamh chùisean fhad ‘s a tha thu a’ feuchainn ri fo-thiotalan dùinte bhon bhidio agad a thionndadh.

Faodaidh tu cuideachadh a shireadh bhon làrach-lìn seo tron gairm neo tro chat beò.

Co-dhùnadh

Gu mì-fhortanach, chan eil roghainnean Netflix co-ionnan thar gach inneal tron ​​urrainn duine bhideothan Netflix a shruthladh.

Tha diofar chruthan app aig diofar innealan .

Às deidh dhut an artaigil seo a leughadh, bhiodh e comasach dhut fo-thiotalan dùinte a chuir dheth air na h-innealan agad gu lèir fhad ‘s a tha thu a’ coimhead bhideothan Netflix!

Ma tha fo-thiotalan dùinte a’ cur dragh ort, mar a tha iad dhòmhsa, chuidicheadh ​​an artaigil seo thu gus coimhead air bhideothan air Netflix gun dragh sam bith no dragh mu thiotalan dùinte.

Faodaidh tu cuideachd tlachd fhaighinn bho bhith a’ leughadh.

• Tha Netflix ag ràdh gu bheil am facal-faire agam ceàrr ach nach eil e: SEASMHACH
• Trioblaid cluich aig Netflix: Mar a nì thu càradh ann an diogan<18
• Dè an ìre de dhàta a bhios Netflix a’ cleachdadh airson luchdachadh sìos?Tbh ann an diogan

Ceistean Bitheanta

Càit a bheil na roghainnean air Netflix?

Gheibh thu cothrom air na roghainnean air a’ chunntas Netflix agad le bhith a’ clàradh a-steach an-toiseach do chunntas air Netflix.com.

Às deidh sin, tagh an lìon saighead dhan phròifil agad a nochdas aig mullach na sgrìn.

Às dèidh sin, tagh am putan 'cunntas'. Seallaidh seo dhut a h-uile suidheachadh airson a’ chunntas Netflix agad.

An urrainn dhut fo-thiotalan dùinte a chleachdadh le Netflix?

Seadh, is urrainn dhut fo-thiotalan dùinte a chleachdadh le Netflix airson a’ mhòr-chuid de bhideothan a tha rim faighinn air an aplacaid.<1

Seòl chun an roghainn ‘audio and subtitles’ agus cliog air a’ chànan anns a bheil thu ag iarraidh do cheann-sgrìobhadh no fo-thiotalan dùinte (ma tha iad rim faighinn).

Ciamar a dh’atharraicheas mi na roghainnean sgrion agam air Netflix?<20

Faodaidh tu na ceumannan seo a leantainn ma tha thu airson na roghainnean sgrion agad atharrachadh air Netflix:

• Clàraich a-steach gu Netflix.com bhon bhrobhsair lìn agad.
• Gu h-àrd air an taobh chlì oisean den sgrion agad, chì thu ìomhaigh clàr. Cliog air sin.
• Briog air an roghainn 'cunntas'.
• Sgrolaich sìos gu 'Pròifil & Smachdan Phàrant'.
• Tagh a' phròifil air a bheil thu airson na roghainnean sgrion atharrachadh.
• Tagh an roghainn 'atharraich' a nochdas ri taobh nan 'Playback settings'.

Ciamar a nì mi Netflix làn-sgrìn air an Tbh smart agam?

Lean na ceumannan seo gus Netflix làn-sgrìn a dhèanamh air an Tbh smart agad:

• Ùraich am fiosrachadhair a stòradh air an TBh smart agad.
• Clàraich a-mach à Netflix agus an uairsin clàraich a-steach dìreach air ais a-steach.
• Suidhich meud an sgrion le làimh air an Tbh Smart agad.
• Toglaich rùn an dealbh aig an telebhisean agad.