"Netflix" turi labai naudingą funkciją - daugumos srautinės transliacijos platformoje esančios žiniasklaidos rodymas uždaromis antraštėmis.

Tačiau man ši funkcija dažnai tampa labai erzinanti ir rėžia akį ekrano apačioje.

Vietoj to, kad galėčiau visą dėmesį sutelkti į patį vaizdo įrašą, mano akys vis nukrypsta į uždarosiose antraštėse esantį tekstą, bandydamos jį perskaityti, net jei garsas yra visiškai įskaitomas.

Uždaros antraštės taip pat labai erzina, kai dialogas rodomas greitai, o tekstas keičiasi greičiau nei mano skaitymo greitis.

Todėl nusprendžiau kartą ir visiems laikams išjungti šiuos nustatymus.

Naršiau po visus galimus "Netflix" programėlės nustatymus, bet nepavyko išjungti nustatymų.

Po to, kai visos mano pastangos nuėjo perniek, užsukau į internetą ieškoti galimų sprendimų.

Skaičiau tinklaraščius ir bendravau su žmonėmis kai kuriuose forumuose, todėl supratau, kad su panašiomis problemomis susiduriu ne tik aš, bet ir daugybė žmonių.

Galiausiai pamačiau keletą "YouTube" vaizdo įrašų, kurie padėjo man geriau suprasti "Netflix" nustatymus.

Norėdami išjungti uždarosiomis antraštėmis "Netflix", spustelėkite piktogramą "Garsas ir subtitrai" ir skiltyje "Subtitrai" spustelėkite parinktį "Išjungta".

Subtitrai ir uždaros antraštės

Sąvoka "subtitrai" dažnai painiojama su "uždarosiomis antraštėmis". Aš pats ne kartą esu vartojęs šias dvi sąvokas pakaitomis.

Tik po nuodugnaus tyrimo sužinojau, kad šie du dalykai iš tikrųjų skiriasi!

Uždaros antraštės - tai dialogų tekstinė versija ta pačia kalba kaip ir garso įrašas.

Kita vertus, subtitrai - tai garso įrašo teksto versija, išversta į kitą kalbą.

Pavyzdžiui, jei žiūriu filmą su angliškais dialogais, o apačioje rodomas dialogų tekstas taip pat yra anglų kalba, šis tekstas bus vadinamas "Uždaraisiais titrais".

To paties filmo tekstas būtų vadinamas subtitrais, jei jie būtų, tarkime, arabų, hindi ar bet kuria kita kalba, išskyrus anglų.

Kada norėčiau išjungti "Netflix" uždarus subtitrus?

Gali būti daug priežasčių, kodėl norite išjungti uždaro tipo antraštes.

Mane asmeniškai labai erzina, kai ekrane be pagrindinio vaizdo ir garso nuolat rodomas tekstas, nors garsas yra visiškai įskaitomas.

Mano akys vis nukrypsta į tekstą, kuris atitraukia dėmesį nuo pagrindinio filmo turinio.

Tai ypač erzina, kai filmuose dialogai greitai keičiasi ir jūs nespėjate skaityti teksto.

Žiūrėdami vaizdo įrašą dėl šių ar kitų priežasčių galite norėti išjungti uždaras antraštes.

Kaip išjungti uždarus subtitrus "Netflix" programėlėje "iOS

Jei norite išjungti "Netflix" uždarųjų subtitrų funkciją naudodami programą "iOS" įrenginyje, atlikite šiuos veiksmus:

• Vaizdo įrašo atkūrimo metu vieną kartą bakstelėkite ekraną.
• Ekrano apačioje pasirodys kelios piktogramos. Bakstelėkite piktogramą "Audio & amp; Subtitrai".
• Atsidarys langas. Kairėje lango pusėje pamatysite "Subtitrai", o po juo - "išjungta".
• Bakstelėkite parinktį "Išjungta".
• Spustelėkite kryžių viršutiniame dešiniajame ekrano kampe, kad grįžtumėte prie žiūrėjimo.

Pastebėsite, kad antraštės yra išjungtos.

Kaip išjungti uždarus subtitrus "Netflix" programėlėje "Android

Jei norite išjungti "Netflix" uždarųjų subtitrų funkciją naudodami programą "Android" įrenginyje, atlikite šiuos veiksmus:

• Vaizdo įrašo atkūrimo metu vieną kartą bakstelėkite ekraną.
• Ekrano apačioje pasirodys kelios piktogramos. Bakstelėkite piktogramą "Audio & amp; Subtitrai".
• Atsidarys langas. Kairėje lango pusėje pamatysite "Subtitrai", o po juo - "išjungta".
• Bakstelėkite parinktį "Išjungta".
• Norėdami grįžti prie žiūrėjimo, spustelėkite apatiniame dešiniajame ekrano kampe esantį mygtuką "Taikyti".

Pastebėsite, kad antraštės išjungtos!

Kaip išjungti uždarus subtitrus "Netflix" programėlėje "Apple TV" ekrane

Norint išjungti "Netflix" uždarosiomis antraštėmis "Apple TV" gali tekti atlikti skirtingus veiksmus, priklausomai nuo turimos "Apple TV" versijos.

Jei norite išjungti "Netflix" uždarųjų subtitrų funkciją naudodami programą "Apple TV", atlikite šiuos veiksmus:

• Jei turite "Apple TV 2" arba "Apple TV 3", palaikykite "Apple TV" nuotolinio valdymo pulto centrinį mygtuką.
• Jei turite "Apple TV4" arba "Apple TV 4K", vilkite žemyn "Apple TV" nuotolinio valdymo pulto jutiklinį skydelį.
• Tada turėsite pereiti į skyrių "Subtitrai".
• Pasirinkite parinktį "Off" (išjungta).

Kaip "Netflix" programėlėje "Samsung" televizoriuje išjungti uždarus subtitrus

Jei norite išjungti "Netflix" uždarųjų subtitrų funkciją naudodami programą "Samsung" televizoriuje, atlikite šiuos veiksmus:

• Būdami pagrindiniame ekrane naudokite televizoriaus nuotolinio valdymo pulto kryptinį valdiklį.
• Pasirinkite parinktį "nustatymai".
• Pasirinkite "Bendra", tada pasirinkite "Prieinamumas".
• Pasirinkite "Antraščių nustatymai
• Norėdami išjungti antraštes, pasirinkite mygtuką "Captions" (antraštės). Jei norite vėl įjungti antraštes, galite dar kartą paspausti tą patį mygtuką.

Kaip išjungti uždarus subtitrus "Netflix" programėlėje kituose išmaniuosiuose televizoriuose

Jei norite išjungti "Netflix" uždarųjų subtitrų funkciją naudodami programą "Smart TV" televizoriuje, atlikite šiuos veiksmus:

• Pereikite prie "Nustatymų" parinkčių ir jas pasirinkite.
• Iš išskleidžiamajame meniu pasirinkite parinktį "Lengva prieiga".
• Pasirinkite parinktį "Uždari titrai". Pasirinkus šį mygtuką būtų išjungti uždari titrai.
• Jei norite jį vėl įjungti, dar kartą pasirinkite mygtuką "Uždari titrai".

Kaip išjungti uždarus subtitrus "Netflix" programoje "Xbox One" konsolėje

Jei norite išjungti "Netflix" uždarųjų subtitrų funkciją naudodami programą "Xbox One", atlikite šiuos veiksmus:

• Grojant vaizdo įrašui paspauskite "Xbox One" valdiklio rodyklę žemyn.
• Ekrane pasirodys kelios parinktys. Pasirinkite piktogramą "Dialogas".
• Paspauskite valdiklio mygtuką A, kad būtų parodytas nustatymas "Subtitrai".
• Skyriuje "Subtitrai" pasirinkite parinktį "išjungta". Taip vaizdo įraše bus išjungtos uždarosios antraštės.

Kaip išjungti uždarus subtitrus "Netflix" programėlėje PS4 sistemoje

Jei norite išjungti "Netflix" uždarųjų subtitrų funkciją naudodami programą PS4, atlikite šiuos veiksmus:

• Kol rodomas vaizdo įrašas, paspauskite PS4 valdiklio rodyklės žemyn mygtuką.
• Bus rodomas žaidėjo meniu. Slinkdami per matomas parinktis ir pasirinkdami meniu pereikite į meniu "Dialogas".
• Pasirodžiusiame ekrane pasirinkite subtitrų mygtuką "Off" (išjungta).
• Taip išjungsite vaizdo įrašo uždarosiomis antraštėmis.

Kaip išjungti "Netflix" uždarus subtitrus žiniatinklio naršyklėje

Jei norite išjungti "Netflix" uždarųjų subtitrų funkciją naudodami programą interneto naršyklėje, atlikite šiuos veiksmus:

• Perkelkite žymeklį, kol rodomas vaizdo įrašas. Ekrano apačioje bus rodoma įrankių juosta.
• Pamatysite piktogramą, kuri atrodo kaip pokalbio langelis arba stačiakampis kalbos balionas. Spustelėkite šią piktogramą.
• Ekrano apačioje pasirodys nedidelis langelis. Šio langelio skiltyje "Subtitrai" pasirinkite parinktį "išjungta".
• Paspaudus bet kurioje vaizdo įrašo vietoje, langelis išnyks ir pastebėsite, kad uždaros antraštės nebebus rodomos.

Susisiekite su palaikymo tarnyba

Galite apsilankyti "Netflix" pagalbos centre, jei vis susiduriate su problemomis, bandydami išjungti vaizdo įrašo uždaras antraštes.

Šioje svetainėje galite kreiptis pagalbos skambindami telefonu arba naudodamiesi tiesioginiu pokalbiu.

Išvada

Deja, "Netflix" nustatymai nėra vienodi visuose įrenginiuose, kuriais galima transliuoti "Netflix" vaizdo įrašus.

Skirtinguose įrenginiuose naudojami skirtingi programėlių formatai.

Perskaitę šį straipsnį galėsite išjungti uždarosiomis antraštėmis visus savo įrenginius žiūrėdami "Netflix" vaizdo įrašus!

Jei uždaros antraštės jums, kaip ir man, trukdo žiūrėti vaizdo įrašus "Netflix" be jokių trukdžių ar erzinančių uždarų antraščių, šis straipsnis padės jums žiūrėti vaizdo įrašus "Netflix" be jokių trukdžių ar erzinančių uždarų antraščių.

Jums taip pat gali patikti skaityti

• "Netflix" sako, kad mano slaptažodis neteisingas, bet taip nėra: PATAISYTA
• "Netflix" turi problemų su pavadinimu: kaip ištaisyti per kelias sekundes
• Kiek duomenų "Netflix" naudoja atsisiuntimui?
• Kaip per kelias sekundes gauti "Netflix" ne išmaniuosiuose televizoriuose

Dažnai užduodami klausimai

Kur yra "Netflix" nustatymai?

"Netflix" paskyros nustatymus galite pasiekti pirmiausia prisijungę prie savo paskyros svetainėje Netflix.com.

Po to pasirinkite rodyklę net į savo profilį, kuri bus rodoma ekrano viršuje.

Po to pasirinkite mygtuką "paskyra". Tai parodys visus jūsų "Netflix" paskyros nustatymus.

Ar galite naudoti "Netflix" uždarosiomis antraštėmis?

Taip, daugumoje programėlėje prieinamų vaizdo įrašų galite naudoti "Netflix" uždarus subtitrus.

Pereikite prie parinkties "Garsas ir subtitrai" ir spustelėkite kalbą, kuria norite, kad būtų uždari subtitrai arba subtitrai (jei yra).

Kaip pakeisti "Netflix" ekrano nustatymus?

Jei norite pakeisti "Netflix" ekrano nustatymus, atlikite šiuos veiksmus:

• Prisijunkite prie "Netflix.com" iš interneto naršyklės.
• Viršutiniame kairiajame ekrano kampe pamatysite meniu piktogramą. Spustelėkite ją.
• Spustelėkite parinktį "paskyra".
• Slinkite žemyn iki "Profilis & amp; Tėvų kontrolė".
• Pasirinkite profilį, kurio ekrano nustatymus norite pakeisti.
• Pasirinkite parinktį "keisti", kuri bus rodoma šalia "atkūrimo nustatymų".

Kaip pasiekti, kad "Netflix" būtų per visą ekraną išmaniajame televizoriuje?

Atlikite šiuos veiksmus, kad "Netflix" veiktų per visą ekraną išmaniajame televizoriuje:

• Atnaujinkite išmaniajame televizoriuje saugomą informaciją.
• Atsisakykite "Netflix" ir vėl prisijunkite.
• Rankiniu būdu nustatykite "Smart TV" ekrano dydį.
• Perjunkite televizoriaus vaizdo skiriamąją gebą.