আমি বেশ কিছুদিন ধরে প্রায় একচেটিয়াভাবে স্ট্রিমিংয়ের জন্য আমার টিভি ব্যবহার করছিলাম, এবং আমি বেটার কল সাউলের ​​নতুন পর্বটি দেখেছিলাম যখন বাড়িতে কিছু সামলাতে আমাকে মাঝপথে থামতে হয়েছিল।

আমি পরে ফিরে এসেছি কয়েক ঘন্টা, কিন্তু বন্ধ ক্যাপশন সহ টিভিতে সবকিছুই স্প্যানিশ ভাষায় ছিল।

আমি ইংরেজিতে দেখছিলাম, তাই আমি বুঝতে পারছিলাম না কেন এটি ঘটেছে।

আমার টিভি পেতে ইংরেজিতে ফিরে, আমি এটি করার সবচেয়ে সহজ উপায়গুলি খুঁজতে ইন্টারনেটে গিয়েছিলাম৷

কয়েক ঘণ্টা গবেষণার পর, আমার কাছে পর্যাপ্ত তথ্য ছিল যে কীভাবে যেকোনো অ্যাপে ভাষা পরিবর্তন করতে হয় স্মার্ট টিভি।

সেটিংস নিয়ে কয়েক মিনিটের জন্য আমি অবশেষে টিভিতে ইংরেজিতে ভাষা পরিবর্তন করতে পেরেছি।

এই নিবন্ধটি পড়ার পরে, আপনি ঠিক কীভাবে জানতে পারবেন আপনার টিভির ভাষা আপনার ইচ্ছামত অন্য যেকোনো ভাষায় পরিবর্তন করতে।

টিভির সফ্টওয়্যারে একটি বাগ থাকার কারণে আপনার টিভি স্প্যানিশ ভাষায় হতে পারে। আপনি টিভির সিস্টেম সেটিংসে গিয়ে এটিকে ইংরেজিতে ফিরিয়ে দিতে পারেন।

আপনি কীভাবে আপনার টিভিতে ভাষা এবং কিছু স্ট্রিমিং পরিষেবার সাবটাইটেল পরিবর্তন করতে পারেন তা জানতে পড়া চালিয়ে যান।

টিভিটি স্প্যানিশ ভাষায় কেন?

টিভির সফ্টওয়্যার বা আপনার অ্যাপগুলির একটিতে ত্রুটির কারণে আপনার টিভির পাঠ্য বা অডিও উপাদানগুলি স্প্যানিশে পরিবর্তিত হতে পারে৷

এটি এছাড়াও ঘটতে পারে যদি আপনি ভুলভাবে আপনার সময় অঞ্চল কনফিগার করেন এবং আপনার সিস্টেম মনে করে যে আপনি স্প্যানিশ-এর মধ্যে একজন আছেন-বিশ্বের ভাষী দেশগুলি৷

সৌভাগ্যবশত, সিস্টেম সেটিংস এবং স্ট্রিমিং পরিষেবাগুলিতে সাবটাইটেল উভয় ক্ষেত্রেই ভাষাটিকে আবার ইংরেজিতে সেট করা সহজ৷

নিম্নলিখিত বিভাগগুলি আপনাকে ভাষাটি কীভাবে চালু করতে হয় তা বলবে৷ ইংরেজিতে ফিরে যান, শুধু স্প্যানিশ নয়, যেকোনো ভাষার জন্য।

আপনি যদি ইংরেজি থেকে অন্য ভাষায় পরিবর্তন করতে চান তাহলে আপনি একই ধাপগুলি আবার অনুসরণ করতে পারেন।

ইংরেজিতে ফিরে যাওয়ার উপায়

প্রায় সব টিভি, তারের বাক্স, এবং অন্যান্য ডিভাইস আপনাকে সিস্টেম সেটিংসে গিয়ে এবং আপনার সময় অঞ্চল বা ভাষা পরিবর্তন করে খুব সহজেই ভাষা পরিবর্তন করতে দেয়।

আমি কথা বলব সেগুলির প্রায় সবগুলিই এখানে এবং সবচেয়ে সহজ উপায় হল ভাষাকে সেকেন্ডের মধ্যে ইংরেজিতে পরিবর্তন করা৷

আপনি যদি স্প্যানিশ না জানেন তবে আপনার ক্যামেরা ব্যবহার করে স্প্যানিশ শব্দগুলিকে অনুবাদ করতে Google লেন্সের মতো একটি টুল ব্যবহার করুন, এবং আমি নীচের বিস্তারিত ধাপগুলি দিয়ে যান৷

বেশিরভাগ তারের বাক্স

প্রথমে, আপনাকে তারের বাক্সের সেটিংস মেনু খুলতে হবে, তারপরে এই পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করুন:

1. একটি ভাষা বা টাইম জোন সেটিং খুঁজুন। কখনও কখনও, এটি একটি উন্নত বিভাগে বা ভিডিও অথবা অডিও বিভাগে লুকিয়ে থাকতে পারে৷
2. সেটিংটি নির্বাচন করুন৷ এটিকে OSD ভাষা বা IMD ভাষা নামেও নাম দেওয়া যেতে পারে।
3. আপনার সঠিক সময় অঞ্চল সেট করুন বা ভাষার তালিকা থেকে ইংরেজি সেট করুন।

Samsung TV

2015 থেকে মডেলের জন্য এবংআগে:

1. রিমোটে মেনু বোতাম টিপুন।
2. সিস্টেম > মেনু ভাষা এ যান। .
3. তালিকা থেকে ইংরেজি নির্বাচন করুন।

2016 থেকে মডেলের জন্য

1. সেটিংস টিপুন রিমোট কী 11>তালিকা থেকে ইংরেজি বেছে নিন।

2017 বা নতুন মডেলের জন্য:

1. তে হোম কী টিপুন রিমোট।
2. সেটিংস > জেনারেল > সিস্টেম ম্যানেজার এ যান।
3. ইংরেজি<বেছে নিন 3> Language এর অধীনে।

Google TV

1. আপনার Google TV এর হোম স্ক্রীন থেকে, আপনার প্রোফাইল নির্বাচন করুন।
2. সেটিংস নির্বাচন করুন।
3. সিস্টেম > ভাষা এ যান।
4. সেট তালিকা থেকে ইংরেজি ফোন৷
5. আপনি আপনার টিভিতে একই অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করছেন তা নিশ্চিত করতে উপরের ডানদিকে প্রোফাইল চেক করুন৷
6. স্ক্রীনের নিচ থেকে আরো এ আলতো চাপুন৷<12
7. Google অ্যাসিস্ট্যান্ট নির্বাচন করুন।
8. নিচে স্ক্রোল করুন এবং ভাষা এবং অঞ্চলে আলতো চাপুন।
9. ইংরেজি (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র)<নির্বাচন করুন তালিকা থেকে 3>।

Roku TV

1. Roku রিমোটে Home কী টিপুন।
2. এ যান <এ 2>সেটিংস ।
3. তারপর সিস্টেম > ভাষা নির্বাচন করুন।
4. সেটি থেকে ইংরেজি নির্বাচন করুনতালিকা।

এছাড়াও আপনি ক্যাপশন স্টাইল মেনুর অধীনে প্যারামিটার পরিবর্তন করে অ্যাক্সেসিবিলিটি এর অধীনে সাবটাইটেল সেটিংস পরিবর্তন করতে পারেন।

ফায়ার টিভি

1. Fire TV এর হোম পেজে সেটিংস cogwheel আইকনটি নির্বাচন করুন।
2. পছন্দগুলি > ভাষা এ যান .
3. ভাষাটি ইংরেজি তে সেট করুন।

অন্যান্য ডিভাইস বা পরিষেবা

অন্যান্য ডিভাইস বা পরিষেবাগুলির জন্য, আপনি একইভাবে ভাষা পরিবর্তন করতে পারেন ডিভাইস বা পরিষেবার সেটিংস পৃষ্ঠায় গিয়ে।

আপনার অঞ্চলটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সেট করুন বা ভাষা সেটিংস ইংরেজিতে ব্যবহার করুন।

সাবটাইটেল ভাষা কীভাবে পরিবর্তন করবেন

যদি শুধুমাত্র আপনার অ্যাপের সাবটাইটেলগুলি স্প্যানিশ ভাষায় থাকে, তবে সেগুলিকে পরিবর্তন করা একটি কেকের টুকরো৷

আমি নীচে আলোচনা করেছি প্রতিটি পরিষেবার জন্য ধাপগুলি অনুসরণ করুন৷

Netflix

আপনি আপনার ফোন বা কম্পিউটারে ভাষা পরিবর্তন করতে পারেন এবং পরিবর্তনটি আপনার টিভিতে প্রতিফলিত হবে।

ফোন বা ট্যাবলেটের জন্য:

1. অ্যাপের হোম স্ক্রীন থেকে , আপনার প্রোফাইল নির্বাচন করুন অথবা আরো আলতো চাপুন।
2. প্রোফাইল পরিচালনা করুন এ যান এবং আপনার প্রোফাইল নির্বাচন করুন।
3. <2 নির্বাচন করুন>প্রদর্শন ভাষা ।
4. প্রদর্শন ভাষা হিসাবে ইংরেজি সেট করুন।

কম্পিউটার এবং ল্যাপটপ:

1. সাইন ইন করুন netflix.com।
2. অ্যাকাউন্ট নির্বাচন করুন, তারপরে আপনার প্রোফাইল ।
3. দেখানো মেনু থেকে ভাষা নির্বাচন করুন।
4. আপনার পছন্দের ভাষা হিসাবে ইংরেজি সেট করুন এবং সংরক্ষণ করুনপরিবর্তন হয়।

প্রাইম ভিডিও

1. আপনি যে স্ট্রিমটি দেখছেন সেটি বাজলে, আপনার টিভি রিমোটে Up টিপুন।
2. ক্লোজড ক্যাপশন বা সাবটাইটেল নির্বাচন করুন।
3. ভাষার তালিকা থেকে ইংরেজি নির্বাচন করুন।
4. অডিও ট্র্যাকটিকে ইংরেজি তে সেট করুন যদি এটি অডিও সেটিংসের অধীনে না থাকে।

HBO Max

1. যখন বিষয়বস্তু স্ট্রিম করা হচ্ছে, তখন রিমোটের ডাউন কী টিপুন বা রিমোটের মাঝের কী টিপুন।
2. হাইলাইট করুন অডিও এবং সাবটাইটেল ।
3. সাবটাইটেলের জন্য ইংরেজি এবং নীচে ইংরেজি নির্বাচন করুন অডিও যদি এটি পরিবর্তন করতে হয়।

Hulu

1. টিভির রিমোটে টিপুন।
2. খুলুন সেটিংস ।
3. সাবটাইটেল বা সাবটাইটেল ভাষা এর অধীনে ইংরেজি নির্বাচন করুন।

উপরে দুবার টিপুন পুরানো Hulu অ্যাপের জন্য আপনার রিমোটে কী এবং ক্যাপশন সেটিংসের অধীনে ভাষা সেট করুন।

চূড়ান্ত চিন্তা

এই সমস্ত বিকল্পগুলি স্প্যানিশ ভাষায় হবে যদি এটি ভাষা হয় সিস্টেম-ওয়াইড সেট করুন, কিন্তু আপনি যদি কোনো অ্যাপে স্প্যানিশ ভাষা পান, তাহলে ভাষা পরিবর্তন করা সহজ হয়ে যায়।

গুগল লেন্স একটি দুর্দান্ত টুল যা আপনাকে রিয়েল-টাইমে পাঠ্য অনুবাদ করতে দেয়, তাই অ্যাপটি চালু করুন এবং স্প্যানিশ ভাষায় মেনু সেটিংসের মধ্যে নেভিগেট করতে এটিকে আপনার টিভিতে নির্দেশ করুন৷

সাধারণত, সিস্টেম-ব্যাপী পরিবর্তনগুলি আপনার টিভির সমস্ত অ্যাপকে প্রভাবিত করে, তাই আপনি যদি টিভির সেটিংসে ভাষাটি ইংরেজিতে পরিবর্তন করেন তবে এটি হতে পারে সব ফেরত দিনঅ্যাপ্লিকেশানগুলি ইংরেজিতে৷

বাগগুলি ঘটতে পারে, তবে আপনি যদি এই পদক্ষেপগুলি সাবধানতার সাথে অনুসরণ করেন তবে আপনি কিছুক্ষণের মধ্যেই সমস্যাটি সমাধান করতে সক্ষম হবেন৷

আপনি পড়তেও উপভোগ করতে পারেন

• আমার এক্সফিনিটি চ্যানেল স্প্যানিশ ভাষায় কেন? কিভাবে তাদের ইংরেজিতে প্রত্যাবর্তন করবেন?
• হুলু অডিও আউট অফ সিঙ্ক: মিনিটে কীভাবে ঠিক করবেন
• নেটফ্লিক্স স্মার্ট টিভিতে ক্লোজড ক্যাপশনিং কীভাবে বন্ধ করবেন: সহজ নির্দেশিকা<17
• এইচবিও ম্যাক্স অডিও বর্ণনা বন্ধ হচ্ছে না: মিনিটের মধ্যে কীভাবে ঠিক করবেন
• এইচবিও ম্যাক্সে কীভাবে সাবটাইটেল চালু করবেন: সহজ নির্দেশিকা

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নগুলি

আমার রিমোটে SAP বলতে কী বোঝায়?

SAP, বা সেকেন্ডারি অডিও প্রোগ্রামিং, এমন একটি বৈশিষ্ট্য যা কিছু টিভিতে পাওয়া যায় যা আপনাকে পরিবর্তন করতে দেয় একটি ভিন্ন অডিও ট্র্যাকে৷

এই ট্র্যাকটি স্প্যানিশের মতো অন্য ভাষায় হতে পারে বা নির্মাতার ভাষ্য অন্তর্ভুক্ত করতে পারে৷

আমি কি টিভি দেখে স্প্যানিশ শিখতে পারি?

যখন আপনি জিতেছেন অনুশীলন এবং কাঠামোগত শিক্ষা ছাড়া কোনো ভাষা আয়ত্ত করতে সক্ষম হবেন না, স্প্যানিশ মিডিয়া ব্যবহার করলে আপনি শব্দগুচ্ছ কোথায় ব্যবহার করবেন সে সম্পর্কে আপনার জ্ঞানকে প্রসারিত করতে সাহায্য করতে পারে।

আমি এখনও সেরা ফলাফলের জন্য একটি কাঠামোগত পরিকল্পনা সহ একজন শিক্ষকের কাছ থেকে শেখার সুপারিশ করব , এবং স্প্যানিশ ভাষায় মিডিয়া দেখা আপনাকে দ্রুত ভাষা শিখতে সাহায্য করতে পারে।

আমার টিভি কেন স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলছে?

বেশিরভাগ চ্যানেল বা স্ট্রিম করা সামগ্রী একাধিক ভাষায় পাওয়া যাবে, বেশিরভাগই ইংরেজি এবং স্প্যানিশ .

আপনি কোন ভাষা চান তা নির্বাচন করতে পারেন৷সেটিংস থেকে শুনুন এবং সাবটাইটেলগুলি কোন ভাষায় হবে এবং সিস্টেমের কিছু বাগ ভাষাটিকে স্প্যানিশ ভাষায় পরিবর্তন করে থাকতে পারে৷

আমি কীভাবে আমার Samsung TVকে স্প্যানিশ বলা বন্ধ করতে পারি?

আপনি সিস্টেম সেটিংসে গিয়ে এবং মেনু ভাষা ইংরেজিতে পরিবর্তন করে আপনার Samsung TV-তে ভাষা পরিবর্তন করতে পারেন।