Dlaczego mój telewizor jest po hiszpańsku?

02-06-202302-06-2023 Michael Perez

Spis treści

Od dłuższego czasu używałem telewizora niemal wyłącznie do streamingu, a najnowszy odcinek Better Call Saul obejrzałem, gdy musiałem zatrzymać się w połowie drogi, by załatwić coś w domu.

Wróciłem po kilku godzinach, ale wszystko w telewizorze było po hiszpańsku, łącznie z napisami zamkniętymi.

Oglądałem po angielsku, więc nie miałem pojęcia, dlaczego tak się stało.

Aby przywrócić mój telewizor na angielski, poszedłem do internetu w poszukiwaniu najprostszych sposobów.

Po kilku godzinach badań miałem wystarczająco dużo informacji, aby wiedzieć, jak zmienić język w prawie każdej aplikacji na dowolnym inteligentnym telewizorze.

W końcu udało mi się zmienić język z powrotem na angielski w telewizorze przez kilka minut dłubania w ustawieniach.

Po przeczytaniu tego artykułu będziesz dokładnie wiedział, jak zmienić język telewizora na dowolny inny język, który chcesz.

Telewizor może być w języku hiszpańskim z powodu błędu w oprogramowaniu telewizora. Możesz przywrócić go na język angielski, przechodząc do ustawień systemowych telewizora.

Czytaj dalej, aby dowiedzieć się, jak można zmienić język w telewizorze i napisy w niektórych usługach strumieniowych.

Dlaczego telewizja jest po hiszpańsku?

Tekst lub elementy audio w telewizorze mogły zostać zmienione na język hiszpański z powodu błędu w oprogramowaniu telewizora lub jednej z aplikacji.

Może się to również zdarzyć, jeśli nieprawidłowo skonfigurujesz swoje strefy czasowe i system pomyśli, że jesteś w jednym z hiszpańskojęzycznych krajów świata.

Na szczęście ustawienie języka z powrotem na angielski jest proste zarówno w ustawieniach systemowych, jak i dla napisów w serwisach streamingowych.

W kolejnych częściach dowiesz się, jak przywrócić język do angielskiego, nie tylko hiszpańskiego, ale dla każdego języka.

Możesz wykonać te same kroki ponownie, jeśli chcesz zmienić język na inny niż angielski.

Jak zmienić język na angielski

Prawie wszystkie telewizory, dekodery kablowe i inne urządzenia pozwalają na zmianę języka w dość prosty sposób, przechodząc do ustawień systemowych i zmieniając strefę czasową lub język.

Będę tutaj mówił o prawie wszystkich z nich i o tym, jaki jest najprostszy sposób, aby zmienić język na angielski w ciągu kilku sekund.

Użyj narzędzia takiego jak Google Lens do tłumaczenia hiszpańskich słów w locie za pomocą aparatu, jeśli nie znasz hiszpańskiego i przejdź przez kroki, które wyszczególniłem poniżej.

Większość skrzynek kablowych

Najpierw będziesz musiał otworzyć menu Ustawienia w pudełku z kablami, a następnie wykonać te kroki:

Szukajcie Język lub Strefa czasowa Czasami może to być ukryte w ustawieniu Zaawansowane sekcja lub Wideo lub Audio sekcja.
Wybierz ustawienie. Może ono również nosić nazwę Język OSD lub Język IMD .
Ustaw prawidłową strefę czasową lub ustaw Angielski z listy języków.

Telewizor Samsung

Dla modeli z 2015 roku i wcześniejszych:

Naciśnij przycisk Menu na pilocie.
Idź do System > Menu Język .
Wybierz Angielski z listy.

Dla modeli od 2016 r.

Naciśnij przycisk Ustawienia przycisk na pilocie.
Idź do System > Ustawienia eksperckie .
Wybierz Język .
Wybierz Angielski z listy.

Dla modeli z 2017 roku lub nowszych:

Naciśnij przycisk Strona główna przycisk na pilocie.
Idź do Ustawienia > Ogólne > Kierownik systemu .
Wybierz Angielski pod adresem Język .

Google TV

Na ekranie głównym urządzenia Google TV wybierz opcję Profil .
Wybierz Ustawienia .
Idź do System > Język .
Ustaw Angielski z listy.

Jeśli Twój Asystent Google w telewizorze jest również w języku hiszpańskim;

Uruchomić Google w swoim telefonie.
Sprawdź profil w prawym górnym rogu, aby upewnić się, że używasz tego samego konta w telewizorze.
Tap Więcej od dołu ekranu.
Wybierz Asystent Google .
Przewiń w dół i stuknij Język i region.
Wybierz Angielski (Stany Zjednoczone) z listy.

Roku TV

Naciśnij przycisk Strona główna na pilocie Roku.
Idź do Ustawienia .
Następnie wybierz System > Język .
Wybierz Angielski z listy.

Ustawienia napisów można również zmienić w sekcji Dostępność poprzez zmianę parametrów pod Styl napisów menu.

Fire TV

Wybierz Ustawienia ikona koła zębatego na stronie głównej Fire TV.
Idź do Preferencje > Język .
Ustaw język na Angielski .

Inne urządzenia lub usługi

W przypadku innych urządzeń lub usług można podobnie zmienić język, przechodząc na stronę ustawień urządzenia lub usługi.

Ustaw region na Stany Zjednoczone lub użyj ustawienia języka na angielski.

Jak zmienić język napisów

Jeśli tylko napisy w Twoich aplikacjach są po hiszpańsku, ich zmiana to bułka z masłem.

Wykonaj kroki dla każdej z usług, które omówiłem poniżej.

Netflix

Możesz zmienić język na telefonie lub komputerze, a zmiana odbije się na telewizorze.

Na telefony lub tablety:

Na ekranie głównym aplikacji wybierz swój Profil lub stuknąć Więcej .
Idź do Zarządzaj profilami i wybierz swój profil.
Wybierz Język wyświetlacza .
Ustaw Angielski jako język wyświetlania.

Komputery i laptopy:

Zaloguj się na netflix.com.
Wybierz Konto to twój Profil .
Wybierz Język z wyświetlonego menu.
Ustaw Angielski jako preferowany język i zapisz zmiany.

Prime Video

Gdy oglądany strumień jest odtwarzany, naciśnij przycisk Do góry na pilocie do telewizora.
Wybierz Closed Caption lub Subtitles .
Wybierz Angielski z listy języków.
Ustaw ścieżkę dźwiękową na Angielski gdyby nie było to pod Audio ustawienia.

HBO Max

Podczas przesyłania strumieniowego zawartości naciśnij na pilocie przycisk w dół lub naciśnij środkowy przycisk pilota.
Highlight Dźwięk i napisy .
Wybierz Angielski dla napisów i Angielski pod adresem Audio jeśli trzeba to zmienić.

Hulu

Naciśnij przycisk Up na pilocie telewizora.
Otwórz Ustawienia .
Wybierz Angielski pod adresem Napisy lub Języki napisów .

Naciśnij dwukrotnie przycisk Up na swoim pilocie do starszej aplikacji Hulu i ustaw język pod Podpisy ustawienia.

Myśli końcowe

Wszystkie te opcje byłyby w języku hiszpańskim, gdyby był to język ustawiony systemowo, ale jeśli dostajesz hiszpański w aplikacji, wtedy łatwiej jest zmienić język.

Zobacz też: Jak sparować pilota Xfinity z telewizorem?

Google Lens to świetne narzędzie, które pozwala tłumaczyć tekst w czasie rzeczywistym, więc uruchom aplikację i skieruj ją na telewizor, aby poruszać się między ustawieniami menu w języku hiszpańskim.

Zobacz też: HDMI nie działa w telewizorze: Co robić?

Zazwyczaj zmiany ogólnosystemowe wpływają na wszystkie aplikacje w telewizorze, więc jeśli zmienisz język na angielski w ustawieniach telewizora, może on przywrócić wszystkie aplikacje do języka angielskiego.

Błędy mogą się zdarzyć, ale jeśli wykonasz te kroki dokładnie, będziesz w stanie naprawić problem w krótkim czasie.

Najczęściej zadawane pytania

Co oznacza napis SAP na moim pilocie?

SAP, czyli Secondary Audio Programming, to funkcja występująca w niektórych telewizorach, która umożliwia przełączenie na inną ścieżkę dźwiękową.

Ta ścieżka może być w innym języku, np. hiszpańskim lub zawierać komentarz twórcy.

Czy mogę nauczyć się hiszpańskiego oglądając telewizję?

Podczas gdy nie będziesz w stanie opanować żadnego języka bez praktyki i zorganizowanej nauki, konsumpcja hiszpańskich mediów może pomóc Ci poszerzyć wiedzę na temat tego, gdzie używać zwrotów.

Nadal polecam naukę od nauczyciela z ustrukturyzowanym planem dla najlepszych rezultatów, a oglądanie mediów w języku hiszpańskim może pomóc w szybszej nauce języka.

Dlaczego mój telewizor mówi po hiszpańsku?

Większość kanałów lub treści streamowanych będzie dostępna w wielu językach, głównie angielskim i hiszpańskim.

W ustawieniach można wybrać jaki język będzie słyszany i w jakim języku miałyby być napisy, a jakiś błąd w systemie mógł przestawić język na hiszpański.

Jak sprawić, by mój telewizor Samsung przestał mówić po hiszpańsku?

Język w telewizorze Samsung można zmienić, przechodząc do ustawień systemowych i zmieniając język menu na angielski.

#ELONTIETO