Levaba bastante tempo usando a miña televisión para transmitir case exclusivamente, e vin o episodio máis recente de Better Call Saul cando tiven que parar a metade para xestionar algo na casa.

Volvín despois. unhas horas, pero todo na televisión estaba en español, incluídos os subtítulos.

Estaba vendo en inglés, polo que non tiña nin idea de por que ocorrera isto.

Para conseguir a miña televisión. de volta ao inglés, entrei en Internet para buscar as formas máis sinxelas de facelo.

Despois dun par de horas de investigación, tiña información suficiente para saber como cambiar o idioma en case calquera aplicación en calquera aplicación. TV intelixente.

Por fin puiden cambiar o idioma de novo ao inglés na televisión durante uns minutos de xogar coa configuración.

Despois de ler este artigo, saberás exactamente como para cambiar o idioma da túa televisión a calquera outro que desexes.

É posible que o teu televisor estea en español debido a un erro no software da televisión. Podes devolvelo ao inglés accedendo á configuración do sistema do televisor.

Continúa lendo para descubrir como podes cambiar o idioma do teu televisor e os subtítulos dalgúns servizos de streaming.

Por que está a televisión en español?

O texto ou os elementos de audio da túa televisión poden cambiar a español por mor dun erro no software da televisión ou nunha das túas aplicacións.

É tamén pode ocorrer se configuras incorrectamente os teus fusos horarios e o teu sistema pensa que estás nun dos españois.países de fala do mundo.

Afortunadamente, restablecer o idioma ao inglés é sinxelo tanto na configuración do sistema como para os subtítulos dos servizos de transmisión en tempo real.

As seguintes seccións indicaránche como cambiar o idioma. volver ao inglés, non só ao español, senón a calquera idioma.

Podes seguir os mesmos pasos de novo se queres cambiar de inglés a outro idioma.

Como volver ao inglés

Case todas as televisións, decodificadores de cable e outros dispositivos permítenche cambiar o idioma con bastante facilidade accedendo á configuración do sistema e cambiando a túa zona horaria ou o teu idioma.

Vou falar sobre case todos aquí e cal é a forma máis sinxela de cambiar o idioma ao inglés en segundos.

Utiliza unha ferramenta como Google Lens para traducir palabras en español sobre a marcha coa túa cámara se non sabes español. e siga os pasos que detallei a continuación.

A maioría das caixas de cable

Primeiro, terás que abrir o menú Configuración da caixa de cables e, a continuación, siga estes pasos:

1. Busca unha configuración de Idioma ou Fuso horario . Ás veces, isto pode estar agochado nunha sección Avanzado ou Vídeo ou Audio .
2. Seleccione a configuración. Tamén se pode chamar Idioma OSD ou Idioma IMD .
3. Establece o teu fuso horario correcto ou configura Inglés na lista de idiomas.

Samsung TV

Para modelos a partir de 2015 eanteriormente:

1. Preme o botón Menú do control remoto.
2. Vai a Sistema > Idioma do menú .
3. Seleccione Inglés da lista.

Para modelos de 2016

1. Preme a Configuración tecla do control remoto.
2. Vaia a Sistema > Configuración experta .
3. Seleccione Idioma .
4. Escolle Inglés da lista.

Para modelos de 2017 ou posteriores:

1. Preme a tecla Inicio en o control remoto.
2. Vaia a Configuración > Xeral > Xestor do sistema .
3. Escolla Inglés en Idioma .

Google TV

1. Na pantalla de inicio do teu Google TV, selecciona o teu Perfil .
2. Seleccione Configuración .
3. Ir a Sistema > Idioma .
4. Establecer Inglés da lista.

Se o teu Asistente de Google no teu televisor tamén está en español;

1. Inicia a aplicación Google no teu televisor. teléfono.
2. Comproba o perfil superior dereita para asegurarte de que estás a usar a mesma conta no teu televisor.
3. Toca Máis na parte inferior da pantalla.
4. Selecciona Asistente de Google .
5. Desprázate cara abaixo e toca Idioma e rexión.
6. Selecciona Inglés (Estados Unidos) da lista.

Roku TV

1. Preme a tecla Inicio do control remoto de Roku.
2. Vai a Configuración .
3. A continuación, seleccione Sistema > Idioma .
4. Seleccione Inglés desdelista.

Tamén pode cambiar a configuración dos subtítulos en Accesibilidade cambiando os parámetros no menú Estilo de subtítulos .

Fire TV

1. Seleccione a icona da roda dentada Configuración na páxina de inicio de Fire TV.
2. Vaia a Preferencias > Idioma .
3. Establece o idioma en Inglés .

Outros dispositivos ou servizos

Para outros dispositivos ou servizos, podes cambiar o idioma de xeito similar accedendo á páxina de configuración do dispositivo ou servizo.

Establece a túa rexión en Estados Unidos ou utiliza a configuración do idioma en inglés.

Como cambiar o idioma dos subtítulos

Se só os subtítulos das túas aplicacións están en español, cambialos é moi sinxelo.

Segue os pasos para cada un dos servizos que comentei a continuación.

Netflix

Podes cambiar o idioma no teu teléfono ou ordenador e o cambio reflectirase no teu televisor.

Para teléfonos ou tabletas:

1. Desde a pantalla de inicio da aplicación , selecciona o teu Perfil ou toca Máis .
2. Vaia a Xestionar perfís e selecciona o teu perfil.
3. Selecciona Idioma de visualización .
4. Establece inglés como idioma de visualización.

Ordenadores e portátiles:

1. Iniciar sesión netflix.com.
2. Selecciona Conta e despois o teu Perfil .
3. Selecciona Idioma no menú que aparece.
4. Establece inglés como o teu idioma preferido e garda ocambios.

Prime Video

1. Cando se reproduza a emisión que estás vendo, preme Arriba no control remoto do televisor.
2. Seleccione Subtítulos ou subtítulos .
3. Seleccione Inglés da lista de idiomas.
4. Establece a pista de audio en Inglés se non estaba na configuración de Audio .

HBO Max

1. Cando se estea transmitindo contido, preme a tecla abaixo no control remoto ou preme a tecla central do control remoto.
2. Resalta Audio e subtítulos .
3. Selecciona Inglés para os subtítulos e Inglés debaixo Audio se hai que cambialo.

Hulu

1. Preme Arriba no control remoto do televisor.
2. Abre Configuración .
3. Seleccione Inglés en Subtítulos ou Idiomas dos subtítulos .

Preme dúas veces o botón Arriba tecla no teu control remoto para a aplicación Hulu máis antiga e configura o idioma na configuración de Subtítulos .

Pensamentos finais

Todas estas opcións estarían en español se fose o idioma Establécese para todo o sistema, pero se está a obter español nunha aplicación, será máis fácil cambiar o idioma.

Google Lens é unha excelente ferramenta que che permite traducir texto en tempo real, así que inicia a aplicación. e apúntao cara ao televisor para navegar entre as opcións do menú en español.

Normalmente, os cambios no sistema afectan a todas as aplicacións do televisor, polo que se cambia o idioma ao inglés na configuración do televisor, pode devolver todos osaplicacións ao inglés.

Poden ocorrer erros, pero se segues estes pasos con coidado, poderás solucionar o problema en pouco tempo.

Tamén che gustará ler

• Por que as miñas canles Xfinity están en español? Como revertelos ao inglés?
• Audio de Hulu fóra de sincronización: como corrixir en minutos
• Como desactivar os subtítulos no televisor intelixente de Netflix: guía sinxela
• A descrición de audio de HBO Max non se apaga: como corrixir en minutos
• Como activar os subtítulos en HBO Max: guía sinxela

Preguntas máis frecuentes

Que significa SAP no meu mando a distancia?

SAP, ou Programación de audio secundaria, é unha función que se atopa nalgúns televisores que che permite cambiar a unha pista de audio diferente.

É posible que esta pista estea noutro idioma, como o español, ou que inclúa o comentario do creador.

Podo aprender español vendo a televisión?

Mentres gañaches Como non podes dominar ningún idioma sen practicar e aprender estruturas, consumir medios en español pode axudarche a ampliar o teu coñecemento sobre onde usar frases.

Aínda recomendaría aprender cun profesor cun plan estruturado para obter mellores resultados. , e ver contido multimedia en español pode axudarche a aprender o idioma máis rápido.

Por que a miña televisión fala en español?

A maioría das canles ou contidos transmitidos estarán dispoñibles en varios idiomas, principalmente inglés e español .

Podes seleccionar o idioma que queresescoita a configuración e en que idioma estarían os subtítulos e é posible que algún erro no sistema cambiara o idioma ao español.

Como podo facer que o meu televisor Samsung deixe de falar español?

Podes cambiar o idioma do teu televisor Samsung accedendo á configuración do sistema e cambiando o idioma do menú a inglés.