Olin juba mõnda aega kasutanud oma telerit peaaegu eranditult voogedastuseks ja vaatasin uusimat Better Call Saul'i episoodi, kui pidin pooleli jätma, et kodus midagi korda saata.

Tulin paari tunni pärast tagasi, kuid kõik, mis telekas jooksis, oli hispaania keeles, sealhulgas ka kinnised tekstid.

Ma vaatasin inglise keeles, nii et mul polnud aimugi, miks see juhtus.

Et oma teler taas inglise keelde saada, otsisin internetist, kuidas seda kõige lihtsamalt teha.

Pärast paaritunnist uurimistööd oli mul piisavalt teavet, et teada, kuidas muuta keelt peaaegu igas rakenduses mis tahes nutiteleril.

Ma sain lõpuks mõne minutilise seadistustega näpistamise eest teleril keele tagasi inglise keeleks muuta.

Pärast selle artikli lugemist teate täpselt, kuidas muuta oma teleri keelt ükskõik millisesse teise keelde.

Teie televiisor võib olla hispaania keeles, sest televiisori tarkvaras on viga. Saate selle tagasi inglise keelele lülitada, kui lähete televiisori süsteemi seadetest.

Lugege edasi, et teada saada, kuidas saate oma teleri keelt ja subtiitreid mõne voogedastusteenuse puhul muuta.

Miks on televiisor hispaania keeles?

Teie televiisori teksti- või helielemendid võivad olla muutunud hispaania keeleks, sest televiisori tarkvaras või mõnes rakenduses on viga.

See võib juhtuda ka siis, kui te konfigureerite oma ajavööndid valesti ja süsteem arvab, et olete mõnes hispaaniakeelses riigis maailmas.

Õnneks on keele tagasipanek inglise keelele lihtne nii süsteemi seadetes kui ka voogedastusteenuste subtiitrite puhul.

Järgmistes jaotistes selgitatakse, kuidas muuta keel tagasi inglise keeleks, mitte ainult hispaania keele, vaid mis tahes keele puhul.

Kui soovite inglise keelest teise keelde üle minna, saate samu samu samu samu samme uuesti järgida.

Kuidas muuta tagasi inglise keelde

Peaaegu kõik telerid, kaablikarbid ja muud seadmed võimaldavad keelt üsna lihtsalt muuta, minnes süsteemi seadistustesse ja muutes ajavööndit või keelt.

Ma räägin siin peaaegu kõigist neist ja sellest, milline on kõige lihtsam viis, kuidas muuta keel sekunditega inglise keeleks.

Kui te ei oska hispaania keelt, siis kasutage sellist vahendit nagu Google Lens, et tõlkida hispaania keele sõnu kaamera abil, ja tehke allpool kirjeldatud sammud.

Enamik kaablikarbid

Kõigepealt tuleb teil avada kaablikarbi menüü Seaded, seejärel järgige järgmisi samme:

1. Otsi Keel või Ajavöönd Mõnikord võib see olla peidetud mõnes kohas. Täiustatud lõik või Video või Audio jagu.
2. Valige seade. Seda võib nimetada ka OSD keel või IMD keel .
3. Seadistage õige ajavöönd või seadistage Inglise keeles keelte nimekirjast.

Samsungi teler

2015. aasta ja varasemate mudelite puhul:

1. Vajutage Menüü nuppu kaugjuhtimispuldil.
2. Mine edasi Süsteem > Menüü keel .
3. Valige Inglise keeles nimekirjast.

Mudelite puhul alates 2016. aastast

1. Vajutage Seaded klahvi kaugjuhtimispuldil.
2. Mine edasi Süsteem > Eksperdi seaded .
3. Valige Keel .
4. Valige Inglise keeles nimekirjast.

2017. aasta või uuemate mudelite puhul:

1. Vajutage Kodu klahvi kaugjuhtimispuldil.
2. Mine edasi Seaded > Üldine > Süsteemihaldur .
3. Valige Inglise keeles aadressil Keel .

Google TV

1. Valige oma Google TV avakuval oma Profiil .
2. Valige Seaded .
3. Mine edasi Süsteem > Keel .
4. Komplekt Inglise keeles nimekirjast.

Kui teie teleri Google Assistant on ka hispaania keeles;

1. Käivitage Google rakendus teie telefonis.
2. Kontrollige profiili üleval paremal, et veenduda, et kasutate sama kontot oma teleris.
3. Tap Rohkem ekraani altpoolt.
4. Valige Google assistent .
5. Kerige allapoole ja koputage Keel ja piirkond.
6. Valige inglise keel (Ameerika Ühendriigid) nimekirjast.

Roku TV

1. Vajutage Kodu klahvi Roku kaugjuhtimispuldil.
2. Mine edasi Seaded .
3. Seejärel valige Süsteem > Keel .
4. Valige Inglise keeles nimekirjast.

Samuti saate muuta subtiitrite seadeid jaotises Juurdepääsetavus muutes parameetrid all Pealkirjade stiil menüü.

Fire TV

1. Valige Seaded hammasratta ikooni Fire TV avalehel.
2. Mine edasi Eelistused > Keel .
3. Määrake keeleks Inglise keeles .

Muud seadmed või teenused

Teiste seadmete või teenuste puhul saate keelt samamoodi muuta, minnes seadme või teenuse seadete lehele.

Seadistage oma piirkonnaks Ameerika Ühendriigid või kasutage keeleseadistust inglise keel.

Kuidas muuta alapealkirjade keelt

Kui teie rakendustes on ainult hispaaniakeelsed subtiitrid, on nende muutmine lihtne.

Järgige iga allpool käsitletud teenuse puhul järgmisi samme.

Netflix

Saate keelt muuta oma telefonis või arvutis ja see muutus kajastub ka teie teleris.

Telefonide või tahvelarvutite jaoks:

1. Valige rakenduse avakuval oma Profiil või koputage Rohkem .
2. Mine edasi Profiilide haldamine ja valige oma profiil.
3. Valige Kuva keel .
4. Komplekt Inglise keeles kuvamiskeelena.

Arvutid ja sülearvutid:

1. Logi sisse netflix.com.
2. Valige Konto , siis teie Profiil .
3. Valige Keel ilmuvast menüüst.
4. Komplekt Inglise keeles eelistatud keelena ja salvestage muudatused.

Prime Video

1. Kui vaadatav voog on mängimas, vajutage nuppu Üles teleri puldil.
2. Valige Tõlge või subtiitrid .
3. Valige Inglise keeles keelte nimekirjast.
4. Seadistage helirada Inglise keeles kui see ei oleks all Audio seaded.

HBO Max

1. Sisu voogedastuse ajal vajutage kaugjuhtimispuldi allapoole klahvi või vajutage kaugjuhtimispuldi keskmist klahvi.
2. Rõhutage Heli ja subtiitrid .
3. Valige Inglise keeles subtiitrite jaoks ja Inglise keeles aadressil Audio kui seda on vaja muuta.

Hulu

1. Vajutage teleri kaugjuhtimispuldil nuppu Üles.
2. Avatud Seaded .
3. Valige Inglise keeles aadressil Subtiitrid või Alapealkiri Keeled .

Vajutage oma kaugjuhtimispuldi vanemas Hulu rakenduses kaks korda klahvi Üles ja seadke keel alla Pealkirjad seaded.

Lõplikud mõtted

Kõik need valikud oleksid hispaania keeles, kui keel oleks määratud kogu süsteemi ulatuses, kuid kui teil on hispaania keel rakenduses, siis on keelt lihtsam muuta.

Google Lens on suurepärane vahend, mis võimaldab teil teksti reaalajas tõlkida, seega käivitage rakendus ja suunake see oma telerile, et navigeerida hispaaniakeelsete menüüseadete vahel.

Tavaliselt mõjutavad kogu süsteemi hõlmavad muudatused kõiki teie teleri rakendusi, nii et kui muudate teleri seadetes keele inglise keeleks, võib see kõik rakendused tagasi viia inglise keelele.

Vigu võib esineda, kuid kui järgite hoolikalt neid samme, saate probleemi kiiresti lahendada.

Võite nautida ka lugemist

• Miks on minu Xfinity kanalid hispaania keeles? Kuidas need inglise keelde ümber lülitada?
• Hulu heli sünkroonimata: Kuidas parandada mõne minutiga
• Kuidas lülitada välja suletud tekstuurid Netflixi nutitelevisioonis: lihtne juhend
• HBO Max Audio kirjeldus ei lülitu välja: Kuidas parandada minutiga
• Kuidas lülitada HBO Maxi subtiitrid sisse: lihtne juhend

Korduma kippuvad küsimused

Mida tähendab SAP minu kaugjuhtimispuldil?

SAP ehk sekundaarne heli programmeerimine on funktsioon, mis on mõnel teleril olemas ja võimaldab lülituda teise heliriba peale.

See lugu võib olla mõnes muus keeles, näiteks hispaania keeles, või sisaldada looja kommentaari.

Kas ma saan hispaania keelt õppida telerit vaadates?

Kuigi te ei suuda ühtegi keelt omandada ilma harjutamise ja struktureeritud õppimiseta, aitab hispaania meedia tarbimine teil laiendada oma teadmisi, kus kasutada väljendeid.

Soovitan siiski õppida õpetaja juures struktureeritud kavaga, et saavutada parimad tulemused, ja hispaaniakeelse meedia vaatamine aitab teil keelt kiiremini õppida.

Miks räägib mu televiisor hispaania keeles?

Enamik kanaleid või voogedastuse sisu on saadaval mitmes keeles, peamiselt inglise ja hispaania keeles.

Saate seadetest valida, millist keelt te kuulete ja millises keeles subtiitrid oleksid, ja mingi viga süsteemis võis lülitada keele hispaania keelele.

Kuidas panna oma Samsungi teler lõpetama hispaania keelt?

Saate oma Samsungi teleri keelt muuta, minnes süsteemi seadistustesse ja muutes menüü keele inglise keeleks.