Már jó ideje szinte kizárólag streamingre használtam a tévémet, és a Better Call Saul legújabb epizódját néztem, amikor félúton meg kellett állnom, hogy elintézzek valamit otthon.

Néhány óra múlva visszajöttem, de a tévében minden spanyolul volt, még a feliratozás is.

Angolul néztem, így fogalmam sem volt, miért történt ez.

Hogy a tévém újra angol nyelvű legyen, az interneten kerestem a legegyszerűbb módszereket.

Néhány óra kutatás után elég információval rendelkeztem ahhoz, hogy tudjam, hogyan változtathatom meg a nyelvet szinte bármelyik alkalmazáson, bármelyik okostévén.

A beállításokkal való néhány perces babrálás után végre vissza tudtam állítani a nyelvet angolra a tévén.

Miután elolvasta ezt a cikket, pontosan tudni fogja, hogyan változtathatja meg a televízió nyelvét bármilyen más nyelvre.

Lehet, hogy a tévé szoftverének hibája miatt a tévé spanyol nyelvű. A tévé rendszerbeállításaiban visszaválthatod az angol nyelvre.

Olvasson tovább, hogy megtudja, hogyan változtathatja meg a tévé nyelvét és a feliratokat egyes streaming-szolgáltatások esetében.

Miért van spanyolul a tévé?

Előfordulhat, hogy a televízió szöveges vagy hangelemeit a televízió szoftverében vagy az egyik alkalmazásban lévő hiba miatt változtatták spanyolra.

Ez akkor is előfordulhat, ha helytelenül állítja be az időzónákat, és a rendszer azt hiszi, hogy a világ egyik spanyol nyelvű országában van.

Szerencsére a nyelv visszaállítása angolra egyszerű mind a rendszerbeállításokban, mind a streaming-szolgáltatások feliratozásában.

A következő részekből megtudhatja, hogyan állíthatja vissza a nyelvet angolra, nem csak a spanyol, hanem bármely nyelv esetében.

Ugyanezeket a lépéseket követheti újra, ha az angolról egy másik nyelvre szeretne váltani.

Hogyan váltson vissza angolra

Majdnem minden TV, kábeltévé és egyéb készülék lehetővé teszi a nyelvváltoztatást, ha a rendszerbeállításoknál az időzóna vagy a nyelv megváltoztatásával egyszerűen megváltoztatja a nyelvet.

Itt majdnem mindegyikről fogok beszélni, és arról, hogy mi a legegyszerűbb módja annak, hogy a nyelvet másodpercek alatt angolra váltsuk.

Ha nem tudsz spanyolul, használj egy olyan eszközt, mint a Google Lens, hogy a kamera segítségével menet közben lefordítsd a spanyol szavakat, és menj végig az alábbiakban részletezett lépéseken.

A legtöbb kábeldoboz

Először is meg kell nyitnia a kábeldoboz Beállítások menüjét, majd kövesse az alábbi lépéseket:

1. Keressen egy Nyelv vagy Időzóna Néha ez el van rejtve egy olyan Haladó szakasz vagy Videó vagy Audio szakasz.
2. Válassza ki a beállítást. OSD nyelv vagy IMD Nyelv .
3. Állítsa be a megfelelő időzónát, vagy állítsa be Angol a nyelvek listájából.

Samsung TV

2015-ös és korábbi modellekhez:

1. Nyomja meg a Menü gombot a távirányítón.
2. Menjen a Rendszer > Menü nyelve .
3. Válassza ki a címet. Angol a listáról.

A 2016-os modellek esetében

1. Nyomja meg a Beállítások gombot a távirányítón.
2. Menjen a Rendszer > Szakértői beállítások .
3. Válassza ki a címet. Nyelv .
4. Válassza ki a címet. Angol a listáról.

2017-es vagy újabb modellekhez:

1. Nyomja meg a Home gombot a távirányítón.
2. Menjen a Beállítások > Általános > Rendszergazda .
3. Válassza ki a címet. Angol a címen Nyelv .

Google TV

1. A Google TV kezdőképernyőjéről válassza ki a Profil .
2. Válassza ki a címet. Beállítások .
3. Menjen a Rendszer > Nyelv .
4. Állítsa be a Angol a listáról.

Ha a Google Asszisztens a tévéjén spanyolul is működik;

1. Indítsa el a Google alkalmazással a telefonján.
2. Ellenőrizze a profil jobb felső részén, hogy ugyanazt a fiókot használja-e a tévén.
3. Tap További a képernyő aljáról.
4. Válassza ki a címet. Google Asszisztens .
5. Görgessen lefelé, és koppintson a Nyelv és régió.
6. Válassza ki a címet. angol (Egyesült Államok) a listáról.

Roku TV

1. Nyomja meg a Home gombot a Roku távirányítón.
2. Menjen a Beállítások .
3. Ezután válassza ki Rendszer > Nyelv .
4. Válassza ki a címet. Angol a listáról.

A feliratok beállításait is megváltoztathatja a Hozzáférhetőség a paraméterek megváltoztatásával a Feliratok stílusa menü.

Fire TV

1. Válassza ki a Beállítások fogaskerék ikon a Fire TV kezdőlapján.
2. Menjen a Preferenciák > Nyelv .
3. Állítsa be a nyelvet Angol .

Egyéb eszközök vagy szolgáltatások

Más eszközök vagy szolgáltatások esetében a nyelvet hasonlóképpen módosíthatja az eszköz vagy szolgáltatás beállítási oldalára lépve.

Állítsa be a régiót az Egyesült Államokra, vagy használja a nyelvi beállítást angolra.

Hogyan változtassa meg a felirat nyelvét

Ha csak az alkalmazások feliratai spanyol nyelvűek, a változtatásuk gyerekjáték.

Kövesse az alábbiakban ismertetett szolgáltatások lépéseit.

Netflix

A nyelvet telefonján vagy számítógépén is megváltoztathatja, és a változás a tévén is megjelenik.

Telefonokhoz vagy táblagépekhez:

1. Az alkalmazás kezdőképernyőjéről válassza ki az Ön Profil vagy koppintson a További .
2. Menjen a Profilok kezelése és válassza ki a profilját.
3. Válassza ki a címet. Megjelenítés nyelve .
4. Állítsa be a Angol mint a megjelenítés nyelve.

Számítógépek és laptopok:

1. Jelentkezzen be a netflix.com webhelyre.
2. Válassza ki a címet. Számla , akkor a Profil .
3. Válassza ki a címet. Nyelv a megjelenő menüből.
4. Állítsa be a Angol az Ön által preferált nyelvként, és mentse a változtatásokat.

Prime Video

1. Amikor a nézett stream lejátszása elindul, nyomja meg a Fel a TV távirányítón.
2. Válassza ki a címet. Zárt felirat vagy felirat .
3. Válassza ki a címet. Angol a nyelvek listájából.
4. Állítsa be a hangsávot Angol ha nem a Audio beállítások.

HBO Max

1. A tartalom streamelése közben nyomja meg a távirányító lefelé gombját vagy a távirányító középső gombját.
2. Kiemelés Hang és felirat .
3. Válassza ki a címet. Angol a feliratokhoz és Angol a címen Audio ha ezt meg kell változtatni.

Hulu

1. Nyomja meg a TV távirányítóján a Fel gombot.
2. Nyissa meg a címet. Beállítások .
3. Válassza ki a címet. Angol a címen Feliratok vagy Feliratos nyelvek .

A régebbi Hulu alkalmazáshoz nyomja meg kétszer a felfelé gombot a távirányítón, és állítsa be a nyelvet a Feliratok beállítások.

Végső gondolatok

Mindezek az opciók spanyolul lennének, ha ez lenne a rendszer egészére beállított nyelv, de ha egy alkalmazásban kap spanyolul, akkor könnyebbé válik a nyelvváltoztatás.

A Google Lens egy nagyszerű eszköz, amellyel valós időben fordíthatsz szöveget, ezért indítsd el az alkalmazást, és irányítsd a tévére, hogy spanyolul navigálhass a menübeállítások között.

Általában a rendszerszintű módosítások az összes alkalmazást érintik a tévéjén, így ha a tévé beállításaiban angolra változtatja a nyelvet, akkor az összes alkalmazást visszaállíthatja angolra.

Előfordulhatnak hibák, de ha gondosan követi ezeket a lépéseket, pillanatok alatt orvosolhatja a problémát.

Ön is élvezheti az olvasást

• Miért vannak az Xfinity csatornáim spanyolul? Hogyan állíthatom vissza őket angolra?
• Hulu Audio Out of Sync: Hogyan lehet percek alatt rögzíteni
• Hogyan lehet kikapcsolni a zárt feliratozást a Netflix smart TV-n: Egyszerű útmutató
• Az HBO Max hangleírás nem kapcsol ki: Hogyan lehet percek alatt rögzíteni
• Hogyan kapcsolja be a feliratokat az HBO Max-on: Egyszerű útmutató

Gyakran ismételt kérdések

Mit jelent az SAP a távirányítómon?

Az SAP, vagyis a másodlagos hangprogramozás egy olyan funkció, amely egyes televíziókészülékeken megtalálható, és amely lehetővé teszi, hogy más hangsávra váltson.

Ez a sáv lehet más nyelven, például spanyolul, vagy tartalmazhatja az alkotó kommentárját.

Tanulhatok spanyolul tévénézéssel?

Bár gyakorlat és strukturált tanulás nélkül nem leszel képes elsajátítani egyetlen nyelvet sem, a spanyol média fogyasztása segíthet bővíteni a tudásodat, hogy hol használd a kifejezéseket.

A legjobb eredmény érdekében továbbra is azt javaslom, hogy egy tanártól tanuljon strukturált tervvel, és a spanyol nyelvű média megtekintése segíthet a nyelv gyorsabb elsajátításában.

Miért beszél spanyolul a tévém?

A legtöbb csatorna vagy streamelt tartalom több nyelven, főként angolul és spanyolul lesz elérhető.

A beállításoknál kiválaszthatja, hogy milyen nyelven hallja a feliratokat, és a rendszerben valami hiba miatt lehet, hogy spanyolra váltott a nyelv.

Hogyan tudom elérni, hogy a Samsung TV-m ne beszéljen spanyolul?

A Samsung TV nyelvét a Rendszerbeállítások menüpontban a Menü nyelvét angolra módosíthatja.