Я використовував свій телевізор майже виключно для потокового мовлення протягом тривалого часу, і я дивився останню серію "Краще подзвоніть Солу", коли мені довелося зупинитися на півдорозі, щоб залагодити деякі домашні справи.

Я повернулася через кілька годин, але по телевізору все було іспанською, включно з субтитрами.

Я дивився англійською, тому не мав жодного уявлення, чому так сталося.

Щоб повернути свій телевізор на англійську мову, я пішов в інтернет шукати найпростіші способи зробити це.

Після кількох годин досліджень я мав достатньо інформації, щоб знати, як змінити мову майже в будь-якому додатку на будь-якому смарт-телевізорі.

Я нарешті зміг змінити мову на англійську на телевізорі після кількох хвилин возиння з налаштуваннями.

Прочитавши цю статтю, ви точно знатимете, як змінити мову вашого телевізора на будь-яку іншу мову за вашим бажанням.

Можливо, ваш телевізор працює іспанською мовою через помилку в програмному забезпеченні телевізора. Ви можете повернути його на англійську мову, перейшовши до системних налаштувань телевізора.

Продовжуйте читати, щоб дізнатися, як змінити мову на телевізорі та субтитри для деяких потокових сервісів.

Чому телебачення іспанською?

Текстові або звукові елементи вашого телевізора могли змінитися на іспанську мову через помилку в програмному забезпеченні телевізора або однієї з ваших програм.

Це також може статися, якщо ви неправильно налаштували часові пояси, і система вважатиме, що ви перебуваєте в одній з іспаномовних країн світу.

На щастя, змінити мову на англійську легко як у системних налаштуваннях, так і для субтитрів у потокових сервісах.

У наступних розділах ви дізнаєтеся, як повернути мову на англійську не лише для іспанської, але й для будь-якої іншої мови.

Ви можете повторити ті самі кроки, якщо хочете перейти на іншу мову з англійської.

Як повернутися до англійської мови

Майже всі телевізори, кабельні приставки та інші пристрої дозволяють досить легко змінити мову, зайшовши в системні налаштування і змінивши часовий пояс або мову.

Тут я розповім про майже всі з них і про те, як найпростіше змінити мову на англійську за лічені секунди.

Якщо ви не знаєте іспанської, скористайтеся таким інструментом, як Google Lens, щоб перекладати іспанські слова "на льоту" за допомогою камери, і виконайте кроки, які я детально описав нижче.

Більшість кабельних коробок

По-перше, вам потрібно відкрити меню налаштувань кабельної приставки, а потім виконати такі дії:

1. Пошукай Мова або Часовий пояс Іноді це може бути приховано в Розширений розділ або Відео або Аудіо розділ.
2. Виберіть параметр. Він також може мати назву Мова екранного меню або Мова IMD .
3. Встановіть правильний часовий пояс або встановіть Англійська мова зі списку мов.

Телевізор Samsung

Для моделей 2015 року випуску і раніше:

1. Натисніть кнопку Меню кнопку на пульті.
2. Перейдіть до Система > Мова меню .
3. Виберіть Англійська мова зі списку.

Для моделей з 2016 року

1. Натисніть кнопку Налаштування клавішу на пульті.
2. Перейдіть до Система > Налаштування експерта .
3. Виберіть Мова .
4. Обирайте Англійська мова зі списку.

Для моделей 2017 року випуску або новіших:

1. Натисніть кнопку Головна клавішу на пульті.
2. Перейдіть до Налаштування > Генерал > Системний менеджер .
3. Обирайте Англійська мова під Мова .

Google TV

1. На головному екрані Google TV виберіть Профіль .
2. Виберіть Налаштування .
3. Перейдіть до Система > Мова .
4. Набір Англійська мова зі списку.

Якщо ваш Google Assistant на телевізорі також іспаномовний;

1. Запустіть Google на вашому телефоні.
2. Перевірте профіль у верхньому правому куті, щоб переконатися, що ви використовуєте той самий обліковий запис на телевізорі.
3. Натисніть Більше внизу екрана.
4. Виберіть Google Assistant .
5. Прокрутіть вниз і торкніться Мова та регіон.
6. Виберіть Англійська (США) зі списку.

Roku TV

1. Натисніть кнопку Головна на пульті дистанційного керування Roku.
2. Перейдіть до Налаштування .
3. Потім виберіть Система > Мова .
4. Виберіть Англійська мова зі списку.

Ви також можете змінити налаштування субтитрів у розділі Доступність змінивши параметри в розділі Стиль підписів меню.

Fire TV

1. Виберіть пункт Налаштування на головній сторінці Fire TV.
2. Перейдіть до Уподобання > Мова .
3. Встановіть мову на Англійська мова .

Інші пристрої або послуги

Для інших пристроїв або служб ви можете змінити мову аналогічно, перейшовши на сторінку налаштувань пристрою або служби.

Виберіть регіон Сполучені Штати або скористайтеся налаштуванням мови - англійська.

Як змінити мову субтитрів

Якщо у ваших додатках іспанською мовою є лише субтитри, змінити їх - простіше простого.

Виконайте кроки для кожного з сервісів, про які я розповім нижче.

Netflix

Ви можете змінити мову на телефоні або комп'ютері, і ця зміна відобразиться на телевізорі.

Для телефонів або планшетів:

1. На головному екрані програми виберіть свій Профіль або постукай Більше .
2. Перейдіть до Керування профілями і виберіть свій профіль.
3. Виберіть Мова відображення .
4. Набір Англійська мова як мову відображення.

Комп'ютери та ноутбуки:

1. Увійдіть на сайт netflix.com.
2. Виберіть Обліковий запис тоді твій Профіль .
3. Виберіть Мова у меню, що з'явиться.
4. Набір Англійська мова як мову, якій ви надаєте перевагу, і збережіть зміни.

Prime Video

1. Коли потік, який ви переглядаєте, відтворюється, натисніть Вгору. на пульті від телевізора.
2. Виберіть Закриті субтитри або субтитри .
3. Виберіть Англійська мова зі списку мов.
4. Встановіть звукову доріжку на Англійська мова якби це не було під Аудіо налаштувань.

HBO Max

1. Під час потокової передачі контенту натисніть клавішу "вниз" на пульті дистанційного керування або середню клавішу пульта.
2. Підкреслити Аудіо та субтитри .
3. Виберіть Англійська мова для субтитрів та Англійська мова під Аудіо якщо це потрібно змінити.

Hulu

1. Натисніть кнопку Вгору на пульті дистанційного керування телевізора.
2. Відкрито Налаштування .
3. Виберіть Англійська мова під Субтитри або Мови субтитрів .

Двічі натисніть клавішу "Вгору" на пульті дистанційного керування для старої версії програми Hulu і встановіть мову в розділі Титри налаштувань.

Заключні думки

Всі ці опції були б іспанською мовою, якби вона була встановлена в усій системі, але якщо ви отримуєте іспанську мову в додатку, то змінити мову стає простіше.

Google Lens - чудовий інструмент, який дозволяє перекладати текст у режимі реального часу, тож запустіть програму і наведіть її на телевізор, щоб переходити між налаштуваннями меню іспанською мовою.

Зазвичай загальносистемні зміни впливають на всі програми на телевізорі, тому якщо ви зміните мову на англійську в налаштуваннях телевізора, він поверне всі програми на англійську.

Помилки трапляються, але якщо ви уважно виконаєте ці кроки, то зможете швидко виправити проблему.

Вам також може бути цікаво почитати

• Чому мої канали Xfinity іспанською мовою? Як повернути їх на англійську?
• Розсинхронізація звуку Hulu: як виправити за лічені хвилини
• Як вимкнути субтитри на смарт-телевізорі Netflix: проста інструкція
• HBO Max Аудіо опис Не вимикається: як виправити за лічені хвилини
• Як увімкнути субтитри на HBO Max: простий посібник

Поширені запитання

Що означає SAP на моєму пульті?

SAP, або програмування вторинного звуку, - це функція деяких телевізорів, яка дозволяє перемикатися на іншу звукову доріжку.

Цей трек може бути іншою мовою, наприклад, іспанською, або містити коментар автора.

Чи можу я вивчити іспанську, дивлячись телевізор?

Хоча ви не зможете опанувати будь-яку мову без практики та структурованого навчання, перегляд іспанських медіа може допомогти вам розширити свої знання про те, де вживати фрази.

Для досягнення найкращих результатів я все ж рекомендую навчатися у викладача зі структурованим планом, а перегляд медіа іспанською допоможе вам вивчити мову швидше.

Чому мій телевізор говорить іспанською?

Більшість каналів або потокового контенту будуть доступні кількома мовами, переважно англійською та іспанською.

У налаштуваннях можна вибрати мову, яку ви будете слухати, а також мову субтитрів, але якась помилка в системі могла переключити мову на іспанську.

Як зробити так, щоб телевізор Samsung перестав говорити іспанською?

Ви можете змінити мову на телевізорі Samsung, перейшовши до Системних налаштувань і змінивши мову меню на англійську.