Es biju izmantojis savu televizoru straumēšanai gandrīz tikai straumēšanai jau ilgu laiku, un es skatījos jaunāko epizodi Better Call Saul, kad man bija jāpārtrauc pusceļā, lai kaut ko nokārtotu mājās.

Pēc dažām stundām es atgriezos, bet televizorā viss bija spāņu valodā, ieskaitot slēptos titrus.

Es skatījos angļu valodā, tāpēc man nebija ne jausmas, kāpēc tas notika.

Lai atjaunotu televizora angļu valodu, es internetā meklēju visvienkāršākos veidus, kā to izdarīt.

Pēc pāris stundu ilgas izpētes man bija pietiekami daudz informācijas, lai zinātu, kā mainīt valodu gandrīz jebkurā viedā televizora lietotnē.

Beidzot man izdevās mainīt valodu atpakaļ uz angļu valodu televizorā, lai dažas minūtes spēlējoties ar iestatījumiem.

Pēc šī raksta izlasīšanas zināsiet, kā mainīt televizora valodu uz jebkuru citu valodu.

Iespējams, ka televizora programmatūras kļūdas dēļ televizora programmatūrā ir iestatīta spāņu valoda. Varat to iestatīt atpakaļ uz angļu valodu, atverot televizora sistēmas iestatījumus.

Turpiniet lasīt, lai uzzinātu, kā mainīt televizora valodu un subtitrus dažos straumēšanas pakalpojumos.

Kāpēc televizors ir spāņu valodā?

Televizora teksta vai audio elementi, iespējams, ir mainījušies uz spāņu valodu, jo televizora programmatūrā vai kādā no jūsu programmām ir kļūda.

Tā var notikt arī tad, ja nepareizi konfigurējat laika joslas un sistēma uzskata, ka atrodaties kādā no spāniski runājošajām pasaules valstīm.

Par laimi, valodu var viegli iestatīt atpakaļ uz angļu valodu gan sistēmas iestatījumos, gan straumēšanas pakalpojumu subtitros.

Turpmākajās sadaļās ir aprakstīts, kā iestatīt valodu atpakaļ uz angļu valodu, ne tikai spāņu, bet arī jebkuru citu valodu.

Ja vēlaties nomainīt angļu valodu uz citu valodu, varat veikt tās pašas darbības vēlreiz.

Kā pāriet atpakaļ uz angļu valodu

Gandrīz visos televizoros, kabeļtelevīzijas kastēs un citās ierīcēs varat diezgan vienkārši mainīt valodu, atverot sistēmas iestatījumus un mainot laika joslu vai valodu.

Šeit es runāšu par gandrīz visiem no tiem un par to, kāds ir vienkāršākais veids, kā dažu sekunžu laikā mainīt valodu uz angļu valodu.

Ja nezināt spāņu valodu, izmantojiet tādu rīku kā Google Lens, lai, izmantojot kameru, tulkotu spāņu vārdus, un izpildiet tālāk aprakstītos soļus.

Lielākā daļa kabeļtelevīzijas kastīšu

Vispirms jāatver kabeļtelevīzijas kastes izvēlne Iestatījumi un pēc tam izpildiet šos soļus:

1. Meklējiet Valoda vai Laika josla dažreiz tas var būt paslēpts Advanced sadaļā vai Video vai Audio sadaļa.
2. Izvēlieties iestatījumu. To var arī nosaukt OSD valoda vai IMD valoda .
3. Iestatiet pareizo laika zonu vai iestatiet Angļu valodā no valodu saraksta.

Samsung TV

2015. gada un jaunākiem modeļiem:

1. Nospiediet Izvēlne tālvadības pults pogu.
2. Iet uz Sistēma > Izvēlnes valoda .
3. Atlasiet Angļu valodā no saraksta.

Modeļiem no 2016. gada

1. Nospiediet Iestatījumi tālvadības pults taustiņš.
2. Iet uz Sistēma > Ekspertu iestatījumi .
3. Atlasiet Valoda .
4. Izvēlieties Angļu valodā no saraksta.

2017. gada vai jaunākiem modeļiem:

1. Nospiediet Sākums tālvadības pults taustiņš.
2. Iet uz Iestatījumi > Vispārīgi > Sistēmas pārvaldnieks .
3. Izvēlieties Angļu valodā zem Valoda .

Google TV

1. Google TV sākumekrānā atlasiet savu Profils .
2. Atlasiet Iestatījumi .
3. Iet uz Sistēma > Valoda .
4. Komplekts Angļu valodā no saraksta.

Ja jūsu televizora Google palīgs ir arī spāņu valodā;

1. Palaidiet Google lietotni tālrunī.
2. Pārbaudiet profilu augšējā labajā pusē, lai pārliecinātos, vai televizorā izmantojat to pašu kontu.
3. Pieskarieties Vairāk ekrāna apakšā.
4. Atlasiet Google palīgs .
5. Ritiniet uz leju un piesitiet Valoda un reģions.
6. Atlasiet angļu (Amerikas Savienotās Valstis) no saraksta.

Roku TV

1. Nospiediet Sākums taustiņš uz Roku tālvadības pults.
2. Iet uz Iestatījumi .
3. Pēc tam atlasiet Sistēma > Valoda .
4. Atlasiet Angļu valodā no saraksta.

Subtitru iestatījumus varat mainīt arī sadaļā Pieejamība mainot parametrus zem Virsrakstu stils ēdienkarte.

Fire TV

1. Izvēlieties Iestatījumi zobratiņa ikona Fire TV sākumlapā.
2. Iet uz Preferences > Valoda .
3. Iestatiet valodu Angļu valodā .

Citas ierīces vai pakalpojumi

Citās ierīcēs vai pakalpojumos valodu var mainīt līdzīgi, atverot ierīces vai pakalpojuma iestatījumu lapu.

Iestatiet reģionu ASV vai izmantojiet valodas iestatījumu Angļu valoda.

Kā mainīt subtitru valodu

Ja jūsu programmās tikai subtitri ir spāņu valodā, to maiņa ir pavisam vienkārša.

Veiciet tālāk aprakstītās darbības attiecībā uz katru no pakalpojumiem.

Netflix

Varat mainīt valodu tālrunī vai datorā, un izmaiņas tiks atspoguļotas televizorā.

Tālruņiem vai planšetdatoriem:

1. Programmas sākuma ekrānā atlasiet savu Profils vai pieskarieties Vairāk .
2. Iet uz Pārvaldīt profilus un izvēlieties savu profilu.
3. Atlasiet Displeja valoda .
4. Komplekts Angļu valodā kā displeja valodu.

Datori un klēpjdatori:

1. Pierakstieties vietnē netflix.com.
2. Atlasiet Konts , tad jūsu Profils .
3. Atlasiet Valoda no parādītās izvēlnes.
4. Komplekts Angļu valodā kā vēlamo valodu un saglabājiet izmaiņas.

Prime Video

1. Kad tiek atskaņota skatāmā plūsma, nospiediet Uz augšu uz televizora tālvadības pults.
2. Atlasiet Slēgtie titri vai subtitri .
3. Atlasiet Angļu valodā no valodu saraksta.
4. Iestatiet audio celiņu kā Angļu valodā ja tas nebūtu saskaņā ar Audio iestatījumi.

HBO Max

1. Kad saturs tiek straumēts, nospiediet tālvadības pults taustiņu uz leju vai nospiediet tālvadības pults vidējo taustiņu.
2. Izcelt Audio un subtitri .
3. Atlasiet Angļu valodā subtitriem un Angļu valodā zem Audio ja tas ir jāmaina.

Hulu

1. Televizora tālvadības pultī nospiediet uz augšu.
2. Atvērt Iestatījumi .
3. Atlasiet Angļu valodā zem Subtitri vai Apakšvirsrakstu valodas .

Divreiz nospiediet tālvadības pults taustiņu uz augšu, lai atvērtu vecāku Hulu lietotni, un iestatiet valodu sadaļā Virsraksti iestatījumi.

Nobeiguma domas

Visas šīs opcijas būtu spāņu valodā, ja valoda būtu iestatīta visai sistēmai, taču, ja spāņu valoda tiek izmantota kādā lietotnē, valodu ir vieglāk mainīt.

Google Lens ir lielisks rīks, kas ļauj tulkot tekstu reāllaikā, tāpēc palaidiet programmu un pavērsiet to uz televizoru, lai spāņu valodā pārvietotos starp izvēlnes iestatījumiem.

Parasti sistēmas mēroga izmaiņas ietekmē visas televizorā esošās programmas, tāpēc, ja televizora iestatījumos mainīsiet valodu uz angļu valodu, visas programmas var tikt pārslēgtas uz angļu valodu.

Kļūdas var gadīties, taču, ja rūpīgi izpildīsiet šos soļus, problēmu varēsiet novērst īsā laikā.

Jums var arī patikt lasīt

• Kāpēc mani Xfinity kanāli ir spāņu valodā? Kā tos mainīt uz angļu valodu?
• Hulu audio nesinhronizēts: kā novērst minūtēs
• Kā izslēgt slēptos titrus Netflix viedajā televizorā: vienkāršs ceļvedis
• HBO Max Audio apraksts neizslēdzas: kā noteikt minūtēs
• Kā ieslēgt subtitrus HBO Max: vienkāršs ceļvedis

Biežāk uzdotie jautājumi

Ko nozīmē SAP uz manas tālvadības pults?

SAP jeb sekundārā audio programmēšana ir funkcija, kas ir pieejama dažos televizoros un ļauj pārslēgties uz citu audio celiņu.

Šis ieraksts var būt citā valodā, piemēram, spāņu valodā, vai arī tajā var būt iekļauts autora komentārs.

Vai es varu iemācīties spāņu valodu, skatoties TV?

Lai gan bez prakses un strukturētas mācīšanās jūs nevarēsiet apgūt nevienu valodu, spāņu valodas mediju lietošana var palīdzēt jums paplašināt zināšanas par to, kur lietot frāzes.

Lai sasniegtu labākos rezultātus, es tomēr ieteiktu mācīties no skolotāja ar strukturētu plānu, un spāņu valodas skatīšanās spāņu valodā var palīdzēt apgūt valodu ātrāk.

Kāpēc mans televizors runā spāniski?

Lielākā daļa kanālu vai straumēts saturs būs pieejams vairākās valodās, galvenokārt angļu un spāņu valodā.

Iestatījumos varat izvēlēties, kādā valodā dzirdēsiet un kādā valodā būs subtitri, un kāda sistēmas kļūda, iespējams, ir pārslēgusi valodu uz spāņu valodu.

Kā panākt, lai mans Samsung televizors pārstātu runāt spāniski?

Varat mainīt Samsung televizora valodu, atverot Sistēmas iestatījumus un mainot izvēlnes valodu uz angļu valodu.