От известно време използвам телевизора си почти изключително за стрийминг и гледах най-новия епизод на "По-добре се обадете на Сол", когато трябваше да спра по средата, за да се справя с нещо у дома.

Върнах се след няколко часа, но всичко по телевизията беше на испански, включително и надписите.

Гледах на английски, така че нямах представа защо се е случило това.

За да върна телевизора си към английския език, влязох в интернет, за да потърся най-лесните начини за това.

След няколко часа проучване имах достатъчно информация, за да знам как да променя езика на почти всяко приложение на всеки смарт телевизор.

Най-накрая успях да променя езика на телевизора обратно на английски за няколко минути работа с настройките.

След като прочетете тази статия, ще знаете как точно да промените езика на телевизора си на всеки друг език, който желаете.

Възможно е телевизорът ви да работи на испански език поради грешка в софтуера на телевизора. Можете да го върнете на английски език, като отидете в системните настройки на телевизора.

Продължете да четете, за да разберете как можете да промените езика на телевизора си и субтитрите за някои услуги за стрийминг.

Защо телевизорът е на испански език?

Възможно е текстът или звуковите елементи на телевизора да са променени на испански поради грешка в софтуера на телевизора или в някое от приложенията ви.

Това може да се случи и при неправилно конфигуриране на часовите зони и системата да реши, че се намирате в някоя от испаноговорящите страни по света.

За щастие връщането на езика на английски е лесно както в системните настройки, така и при субтитрите в услугите за стрийминг.

В следващите раздели ще научите как да върнете езика обратно на английски, не само за испански, но и за всеки друг език.

Можете да следвате същите стъпки отново, ако искате да промените езика от английски на друг.

Как да се върнете към английския език

Почти всички телевизори, кабелни телевизори и други устройства позволяват лесно да промените езика, като отидете в системните настройки и промените часовата зона или езика.

Тук ще говоря за почти всички от тях и за най-лесния начин да промените езика на английски за секунди.

Ако не знаете испански, използвайте инструмент като Google Lens, за да превеждате испански думи в движение с помощта на камерата си, и преминете през стъпките, които съм описал по-долу.

Повечето кабелни кутии

Първо трябва да отворите менюто Настройки на кабелната кутия, след което следвайте следните стъпки:

1. Потърсете Език или Часова зона Понякога това може да е скрито в Разширен раздел или Видео или Аудио раздел.
2. Изберете настройката. Тя може да бъде именувана Език на екранното меню или Език на IMD .
3. Задайте правилната часова зона или задайте Английски език от списъка с езици.

Телевизор Samsung

За модели от 2015 г. и по-ранни:

1. Натиснете бутона Меню на дистанционното управление.
2. Отидете на Система > Език на менюто .
3. Изберете Английски език от списъка.

За модели от 2016 г.

1. Натиснете бутона Настройки на дистанционното управление.
2. Отидете на Система > Експертни настройки .
3. Изберете Език .
4. Изберете Английски език от списъка.

За модели от 2017 г. или по-нови:

1. Натиснете бутона Начало на дистанционното управление.
2. Отидете на Настройки > Обща информация > Мениджър на системата .
3. Изберете Английски език под Език .

Google TV

1. От началния екран на Google TV изберете Профил .
2. Изберете Настройки .
3. Отидете на Система > Език .
4. Задайте Английски език от списъка.

Ако вашият Google Assistant на телевизора също е на испански език;

1. Стартирайте Google в телефона си.
2. Проверете профила горе вдясно, за да се уверите, че използвате същия акаунт на телевизора.
3. Докоснете Още от долната част на екрана.
4. Изберете Асистент на Google .
5. Превъртете надолу и докоснете Език и регион.
6. Изберете Английски език (САЩ) от списъка.

Roku TV

1. Натиснете бутона Начало на дистанционното управление на Roku.
2. Отидете на Настройки .
3. След това изберете Система > Език .
4. Изберете Английски език от списъка.

Можете също така да промените настройките на субтитрите под Достъпност чрез промяна на параметрите в Стил на надписите меню.

Fire TV

1. Изберете Настройки икона на зъбно колело в началната страница на Fire TV.
2. Отидете на Предпочитания > Език .
3. Задайте езика на Английски език .

Други устройства или услуги

За други устройства или услуги можете да промените езика по подобен начин, като отидете на страницата с настройки на устройството или услугата.

Задайте региона си на САЩ или използвайте настройката за език на английски.

Как да промените езика на субтитрите

Ако само субтитрите в приложенията ви са на испански език, промяната им е лесна.

Следвайте стъпките за всяка от услугите, които разгледах по-долу.

Netflix

Можете да промените езика в телефона или компютъра си и промяната ще се отрази на телевизора.

За телефони или таблети:

1. От началния екран на приложението изберете Профил или докоснете Още .
2. Отидете на Управление на профили и изберете своя профил.
3. Изберете Език на дисплея .
4. Задайте Английски език като език на дисплея.

Компютри и лаптопи:

1. Влезте в netflix.com.
2. Изберете Сметка , тогава вашият Профил .
3. Изберете Език от появилото се меню.
4. Задайте Английски език като предпочитан език и запишете промените.

Prime Video

1. Когато потокът, който гледате, се възпроизвежда, натиснете Нагоре на дистанционното управление на телевизора.
2. Изберете Затворени надписи или субтитри .
3. Изберете Английски език от списъка с езици.
4. Задайте аудиопътя на Английски език ако не е под Аудио настройки.

HBO Max

1. Когато съдържанието се предава поточно, натиснете клавиша надолу на дистанционното управление или натиснете средния клавиш на дистанционното управление.
2. Подчертайте Аудио и субтитри .
3. Изберете Английски език за субтитри и Английски език под Аудио ако това трябва да се промени.

Hulu

1. Натиснете нагоре на дистанционното управление на телевизора.
2. Отворете Настройки .
3. Изберете Английски език под Субтитри или Езици на субтитрите .

Натиснете два пъти клавиша нагоре на дистанционното управление за по-старото приложение Hulu и задайте езика под Заглавия настройки.

Заключителни мисли

Всички тези опции биха били на испански, ако езикът беше зададен в цялата система, но ако испанският език се използва в дадено приложение, тогава е по-лесно да промените езика.

Google Lens е чудесен инструмент, който ви позволява да превеждате текст в реално време, така че стартирайте приложението и го насочете към телевизора, за да навигирате между настройките на менюто на испански език.

Обикновено промените в цялата система засягат всички приложения на телевизора, така че ако промените езика на английски в настройките на телевизора, всички приложения могат да се върнат на английски.

Възможно е да се появят грешки, но ако следвате внимателно тези стъпки, ще можете да отстраните проблема за нула време.

Може да ви хареса да четете

• Защо каналите ми в Xfinity са на испански език? Как да ги върна на английски?
• Аудиото на Hulu не е синхронизирано: как да го поправите за минути
• Как да изключите затворените надписи на Netflix smart TV: лесно ръководство
• HBO Max Аудио описание не се изключва: Как да поправите за минути
• Как да включите субтитрите в HBO Max: лесно ръководство

Често задавани въпроси

Какво означава SAP на моето дистанционно управление?

SAP (вторично аудиопрограмиране) е функция на някои телевизори, която ви позволява да превключвате на друга аудиописта.

Тази песен може да е на друг език, например испански, или да включва коментар на създателя.

Мога ли да уча испански, като гледам телевизия?

Въпреки че няма да можете да овладеете нито един език без практика и структурирано обучение, използването на испански медии може да ви помогне да разширите знанията си за това къде да използвате фрази.

Все пак бих препоръчала да се учите от учител със структуриран план за най-добри резултати, а гледането на медии на испански език може да ви помогне да научите езика по-бързо.

Защо моят телевизор говори на испански?

Повечето канали или стрийминг съдържание ще бъдат достъпни на няколко езика, най-вече на английски и испански.

Можете да изберете езика, на който ще се чуват субтитрите, от настройките и езика, на който ще бъдат субтитрите, а някаква грешка в системата може да е превключила езика на испански.

Как да накарам моя телевизор Samsung да спре да говори на испански език?

Можете да промените езика на телевизора Samsung, като отидете в системните настройки и промените езика на менюто на английски.