ฉันใช้ทีวีเพื่อสตรีมโดยเฉพาะมาระยะหนึ่งแล้ว และฉันได้ดูตอนล่าสุดของ Better Call Saul เมื่อฉันต้องหยุดกลางคันเพื่อจัดการบางอย่างที่บ้าน

ฉันกลับมาหลังจาก ไม่กี่ชั่วโมง แต่ทุกอย่างในทีวีเป็นภาษาสเปน รวมถึงคำบรรยาย

ฉันดูเป็นภาษาอังกฤษ ดังนั้นฉันจึงไม่รู้ว่าทำไมสิ่งนี้จึงเกิดขึ้น

เพื่อรับทีวีของฉัน กลับไปเป็นภาษาอังกฤษ ฉันใช้อินเทอร์เน็ตเพื่อค้นหาวิธีที่ง่ายที่สุด

หลังจากค้นคว้าสองสามชั่วโมง ฉันก็มีข้อมูลเพียงพอที่จะรู้วิธีเปลี่ยนภาษาในเกือบทุกแอปบนแอปใดๆ สมาร์ททีวี

ในที่สุดฉันก็สามารถเปลี่ยนภาษาบนทีวีกลับเป็นภาษาอังกฤษได้ภายในเวลาไม่กี่นาทีในการตั้งค่า

หลังจากอ่านบทความนี้ คุณจะทราบอย่างแน่นอนว่า เพื่อเปลี่ยนภาษาของทีวีของคุณเป็นภาษาอื่นที่คุณต้องการ

ทีวีของคุณอาจเป็นภาษาสเปนเนื่องจากข้อบกพร่องในซอฟต์แวร์ของทีวี คุณสามารถเปลี่ยนกลับเป็นภาษาอังกฤษได้โดยไปที่การตั้งค่าระบบของทีวี

อ่านต่อเพื่อดูวิธีเปลี่ยนภาษาบนทีวีและคำบรรยายสำหรับบริการสตรีมบางรายการ

ทำไมทีวีถึงเป็นภาษาสเปน

องค์ประกอบข้อความหรือเสียงของทีวีของคุณอาจเปลี่ยนเป็นภาษาสเปนเนื่องจากข้อผิดพลาดในซอฟต์แวร์ของทีวีหรือแอปใดแอปหนึ่งของคุณ

อาจเกิดขึ้นได้หากคุณกำหนดค่าเขตเวลาไม่ถูกต้อง และระบบของคุณคิดว่าคุณอยู่ในประเทศสเปน-ประเทศที่พูดภาษาต่างๆ ทั่วโลก

โชคดีที่การตั้งค่าภาษากลับเป็นภาษาอังกฤษเป็นเรื่องง่ายทั้งในการตั้งค่าระบบและสำหรับคำบรรยายในบริการสตรีมมิ่ง

ส่วนต่อไปนี้จะบอกวิธีเปลี่ยนภาษา กลับไปเป็นภาษาอังกฤษ ไม่ใช่แค่ภาษาสเปน แต่สำหรับภาษาอื่นๆ

คุณสามารถทำตามขั้นตอนเดิมอีกครั้งหากคุณต้องการเปลี่ยนจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาอื่น

วิธีเปลี่ยนกลับเป็นภาษาอังกฤษ

ทีวี กล่องเคเบิล และอุปกรณ์อื่นๆ เกือบทั้งหมดให้คุณเปลี่ยนภาษาได้ง่ายๆ โดยไปที่การตั้งค่าระบบ แล้วเปลี่ยนโซนเวลาหรือภาษา

ฉันจะพูดถึง เกือบทั้งหมดที่นี่ และวิธีที่ง่ายที่สุดคือการเปลี่ยนภาษาเป็นภาษาอังกฤษภายในไม่กี่วินาที

ใช้เครื่องมืออย่างเช่น Google Lens เพื่อแปลคำศัพท์ภาษาสเปนได้ทันทีโดยใช้กล้องของคุณ หากคุณไม่รู้ภาษาสเปน และทำตามขั้นตอนที่ฉันได้ให้รายละเอียดไว้ด้านล่าง

กล่องเคเบิลส่วนใหญ่

ก่อนอื่น คุณจะต้องเปิดเมนูการตั้งค่าของกล่องเคเบิล จากนั้นทำตามขั้นตอนเหล่านี้:

1. มองหาการตั้งค่า ภาษา หรือ โซนเวลา ในบางครั้ง ข้อมูลนี้อาจซ่อนอยู่ในส่วน ขั้นสูง หรือ วิดีโอ หรือ เสียง
2. เลือกการตั้งค่า นอกจากนี้ยังสามารถตั้งชื่อเป็น ภาษา OSD หรือ ภาษา IMD ได้
3. ตั้งค่าเขตเวลาที่ถูกต้องของคุณหรือตั้งค่า ภาษาอังกฤษ จากรายการภาษา

Samsung TV

สำหรับรุ่นตั้งแต่ปี 2015 และก่อนหน้า:

1. กดปุ่ม เมนู บนรีโมท
2. ไปที่ ระบบ > ภาษาเมนู .
3. เลือก ภาษาอังกฤษ จากรายการ

สำหรับรุ่นปี 2016

1. กดปุ่ม การตั้งค่า บนรีโมท
2. ไปที่ ระบบ > การตั้งค่าผู้เชี่ยวชาญ .
3. เลือก ภาษา .
4. เลือก ภาษาอังกฤษ จากรายการ

สำหรับรุ่นตั้งแต่ปี 2017 หรือใหม่กว่า:

1. กดปุ่ม หน้าแรก บน รีโมท
2. ไปที่ การตั้งค่า > ทั่วไป > ตัวจัดการระบบ .
3. เลือก ภาษาอังกฤษ ภายใต้ ภาษา .

Google TV

1. จากหน้าจอหลักของ Google TV เลือก โปรไฟล์ ของคุณ
2. เลือก การตั้งค่า .
3. ไปที่ ระบบ > ภาษา .
4. ตั้งค่า อังกฤษ จากรายการ

หาก Google Assistant บนทีวีของคุณเป็นภาษาสเปนด้วย

1. เปิดแอป Google บน โทรศัพท์
2. ตรวจสอบโปรไฟล์ด้านบนขวาเพื่อให้แน่ใจว่าคุณใช้บัญชีเดียวกันบนทีวีของคุณ
3. แตะ เพิ่มเติม จากด้านล่างของหน้าจอ
4. เลือก Google Assistant .
5. เลื่อนลงแล้วแตะ ภาษาและภูมิภาค
6. เลือก อังกฤษ (สหรัฐอเมริกา) จากรายการ

Roku TV

1. กดปุ่ม หน้าแรก บนรีโมท Roku
2. ไปที่ การตั้งค่า .
3. จากนั้นเลือก ระบบ > ภาษา .
4. เลือก ภาษาอังกฤษ จากรายการ

คุณยังสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าคำบรรยายภายใต้ การเข้าถึง โดยการเปลี่ยนพารามิเตอร์ภายใต้เมนู รูปแบบคำอธิบายภาพ

Fire TV

1. เลือก การตั้งค่า ไอคอนล้อเฟืองในหน้าแรกของ Fire TV
2. ไปที่ การตั้งค่า > ภาษา .
3. ตั้งค่าภาษาเป็น อังกฤษ .

อุปกรณ์หรือบริการอื่นๆ

สำหรับอุปกรณ์หรือบริการอื่นๆ คุณสามารถเปลี่ยนภาษาได้เช่นเดียวกัน โดยไปที่หน้าการตั้งค่าของอุปกรณ์หรือบริการ

ตั้งค่าภูมิภาคของคุณเป็นสหรัฐอเมริกาหรือใช้การตั้งค่าภาษาเป็นภาษาอังกฤษ

วิธีเปลี่ยนภาษาคำบรรยาย

หากเฉพาะคำบรรยายในแอปของคุณเป็นภาษาสเปน การเปลี่ยนคำบรรยายนั้นง่ายมาก

ทำตามขั้นตอนสำหรับแต่ละบริการที่ฉันได้กล่าวถึงด้านล่าง

Netflix

คุณสามารถเปลี่ยนภาษาบนโทรศัพท์หรือคอมพิวเตอร์ และการเปลี่ยนแปลงจะมีผลในทีวีของคุณ

สำหรับโทรศัพท์หรือแท็บเล็ต:

1. จากหน้าจอหลักของแอป , เลือก โปรไฟล์ ของคุณ หรือแตะ เพิ่มเติม .
2. ไปที่ จัดการโปรไฟล์ และเลือกโปรไฟล์ของคุณ
3. เลือก ภาษาที่แสดง .
4. ตั้งค่า ภาษาอังกฤษ เป็นภาษาที่แสดง

คอมพิวเตอร์และแล็ปท็อป:

1. ลงชื่อเข้าใช้ netflix.com.
2. เลือก บัญชี จากนั้นเลือก โปรไฟล์ ของคุณ
3. เลือก ภาษา จากเมนูที่ปรากฏ
4. ตั้งค่า ภาษาอังกฤษ เป็นภาษาที่คุณต้องการ และบันทึกการเปลี่ยนแปลง

Prime Video

1. เมื่อสตรีมที่คุณกำลังชมกำลังเล่น ให้กด ขึ้น บนรีโมททีวีของคุณ
2. เลือก คำบรรยายภาพหรือคำบรรยาย .
3. เลือก ภาษาอังกฤษ จากรายการภาษา
4. ตั้งค่าแทร็กเสียงเป็น ภาษาอังกฤษ หากไม่ได้อยู่ในการตั้งค่า เสียง

HBO Max

1. เมื่อกำลังสตรีมเนื้อหา ให้กดปุ่มลงบนรีโมทหรือ กดปุ่มกลางของรีโมท
2. ไฮไลท์ เสียงและคำบรรยาย .
3. เลือก ภาษาอังกฤษ สำหรับคำบรรยายและ ภาษาอังกฤษ ภายใต้ เสียง หากจำเป็นต้องเปลี่ยน

Hulu

1. กดขึ้นบนรีโมททีวี
2. เปิด การตั้งค่า .
3. เลือก ภาษาอังกฤษ ภายใต้ คำบรรยาย หรือ ภาษาคำบรรยาย .

กดปุ่มขึ้นสองครั้ง บนรีโมทของคุณสำหรับแอป Hulu รุ่นเก่า และตั้งค่าภาษาภายใต้การตั้งค่า คำอธิบายภาพ

ความคิดสุดท้าย

ตัวเลือกทั้งหมดนี้จะเป็นภาษาสเปนหากเป็นภาษาดังกล่าว ตั้งค่าทั้งระบบ แต่ถ้าคุณใช้ภาษาสเปนในแอป การเปลี่ยนภาษาก็จะง่ายขึ้น

Google Lens เป็นเครื่องมือที่ยอดเยี่ยมที่ช่วยให้คุณแปลข้อความแบบเรียลไทม์ ดังนั้นเปิดแอป และชี้ไปที่ทีวีของคุณเพื่อนำทางระหว่างการตั้งค่าเมนูในภาษาสเปน

โดยปกติแล้ว การเปลี่ยนแปลงทั้งระบบจะส่งผลต่อแอปทั้งหมดในทีวีของคุณ ดังนั้น หากคุณเปลี่ยนภาษาเป็นภาษาอังกฤษในการตั้งค่าของทีวี มันสามารถ คืนทั้งหมดแอปเป็นภาษาอังกฤษ

จุดบกพร่องสามารถเกิดขึ้นได้ แต่ถ้าคุณทำตามขั้นตอนเหล่านี้อย่างระมัดระวัง คุณจะสามารถแก้ไขปัญหาได้ในเวลาไม่นาน

คุณอาจสนุกกับการอ่าน

• ทำไม Xfinity Channels ของฉันถึงเป็นภาษาสเปน จะเปลี่ยนกลับเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไร
• เสียง Hulu ไม่ซิงค์กัน: วิธีแก้ไขในไม่กี่นาที
• วิธีปิดคำบรรยายบน Netflix สมาร์ททีวี: คำแนะนำง่ายๆ
• คำอธิบายเสียง HBO Max ไม่ปิด: วิธีแก้ไขในไม่กี่นาที
• วิธีเปิดคำบรรยายบน HBO Max: คำแนะนำง่ายๆ

คำถามที่พบบ่อย

SAP บนรีโมทของฉันหมายความว่าอย่างไร

SAP หรือ Secondary Audio Programming เป็นคุณสมบัติที่พบในทีวีบางรุ่นซึ่งอนุญาตให้คุณเปลี่ยน ไปยังแทร็กเสียงอื่น

แทร็กนี้อาจเป็นภาษาอื่น เช่น ภาษาสเปน หรือมีคำบรรยายของผู้สร้าง

ฉันสามารถเรียนภาษาสเปนด้วยการดูทีวีได้ไหม

ในขณะที่คุณชนะ จะไม่สามารถเชี่ยวชาญภาษาใด ๆ ได้หากปราศจากการฝึกฝนและการเรียนรู้ที่มีโครงสร้าง การบริโภคสื่อภาษาสเปนสามารถช่วยให้คุณขยายความรู้ของคุณเกี่ยวกับการใช้วลีได้ที่ไหน

ฉันยังคงแนะนำให้เรียนรู้จากครูที่มีแบบแผนเพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุด และการดูสื่อในภาษาสเปนสามารถช่วยให้คุณเรียนรู้ภาษาได้เร็วขึ้น

ทำไมทีวีของฉันถึงพูดภาษาสเปน

ช่องหรือเนื้อหาที่สตรีมส่วนใหญ่จะมีให้บริการในหลายภาษา ส่วนใหญ่เป็นภาษาอังกฤษและสเปน .

คุณสามารถเลือกภาษาที่คุณต้องการฟังจากการตั้งค่าและภาษาของคำบรรยาย และข้อบกพร่องบางอย่างในระบบอาจเปลี่ยนภาษาเป็นภาษาสเปน

ฉันจะทำให้ Samsung TV หยุดพูดภาษาสเปนได้อย่างไร

คุณสามารถเปลี่ยนภาษาบนทีวี Samsung ของคุณได้โดยไปที่การตั้งค่าระบบและเปลี่ยนภาษาของเมนูเป็นภาษาอังกฤษ