මම කලක සිට මගේ රූපවාහිනිය ප්‍රවාහය සඳහා පමණක්ම භාවිතා කරමින් සිටි අතර, නිවසේ යමක් හැසිරවීමට අතරමග නතර කිරීමට සිදු වූ විට මම Better Call Saul හි නවතම කථාංගය නැරඹුවෙමි.

මම පසුව ආපසු පැමිණියෙමි. පැය කිහිපයක්, නමුත් රූපවාහිනියේ සියල්ල ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් විය, වසා දැමූ සිරස්තල ඇතුළුව.

මම ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් බලමින් සිටියෙමි, එබැවින් මෙය සිදු වූයේ මන්දැයි මට අදහසක් නොතිබුණි.

මගේ රූපවාහිනිය ලබා ගැනීමට නැවත ඉංග්‍රීසි භාෂාවට, එසේ කිරීමට පහසුම ක්‍රම සෙවීමට මම අන්තර්ජාලයට ගියෙමි.

පැය දෙකක පර්යේෂණයකින් පසු, ඕනෑම යෙදුමක පාහේ භාෂාව වෙනස් කරන්නේ කෙසේදැයි දැන ගැනීමට මට ප්‍රමාණවත් තොරතුරු තිබුණි. ස්මාර්ට් ටීවී.

අවසානයේදී මට සැකසීම් සමඟ විනාඩි කිහිපයක් රස්තියාදු කරමින් රූපවාහිනියේ භාෂාව ඉංග්‍රීසි භාෂාවට වෙනස් කිරීමට මට හැකි විය.

මෙම ලිපිය කියවීමෙන් පසු, ඔබ හරියටම දැන ගනු ඇත ඔබේ රූපවාහිනියේ භාෂාව ඔබ කැමති වෙනත් භාෂාවකට වෙනස් කිරීමට.

රූපවාහිනී මෘදුකාංගයේ දෝෂයක් නිසා ඔබේ රූපවාහිනිය ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් තිබිය හැක. රූපවාහිනියේ පද්ධති සැකසීම් වෙත යාමෙන් ඔබට එය නැවත ඉංග්‍රීසි වෙත හැරවිය හැක.

ඔබගේ රූපවාහිනියේ භාෂාව සහ සමහර ප්‍රවාහ සේවා සඳහා උපසිරැසි වෙනස් කළ හැකි ආකාරය සොයා ගැනීමට කියවීම දිගටම කරගෙන යන්න.

රූපවාහිනිය ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් තිබෙන්නේ ඇයි?

රූපවාහිනී මෘදුකාංගයේ හෝ ඔබේ එක් යෙදුමක ඇති දෝෂයක් නිසා ඔබේ රූපවාහිනියේ පෙළ හෝ ශ්‍රව්‍ය මූලද්‍රව්‍ය ස්පාඤ්ඤ භාෂාවට වෙනස් වන්නට ඇත.

එය ඔබ ඔබේ වේලා කලාප වැරදි ලෙස වින්‍යාස කර ඇත්නම් සහ ඔබ ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් එකක සිටින බව ඔබේ පද්ධතිය සිතන්නේ නම් ද සිදුවිය හැක.ලෝකයේ කතා කරන රටවල්.

වාසනාවකට මෙන්, භාෂාව නැවත ඉංග්‍රීසි වෙත සැකසීම පද්ධති සැකසීම් සහ ප්‍රවාහ සේවාවල උපසිරැසි සඳහා පහසු වේ.

පහත දැක්වෙන කොටස් ඔබට භාෂාව හැරවිය යුතු ආකාරය කියා දෙනු ඇත. ස්පාඤ්ඤ පමණක් නොව ඕනෑම භාෂාවක් සඳහා ඉංග්‍රීසි වෙත ආපසු යන්න.

ඔබට ඉංග්‍රීසියෙන් වෙනත් භාෂාවකට වෙනස් වීමට අවශ්‍ය නම් ඔබට එම පියවර නැවත අනුගමනය කළ හැක.

නැවත ඉංග්‍රීසි භාෂාවට වෙනස් කරන්නේ කෙසේද

සියලුම රූපවාහිනී, කේබල් පෙට්ටි, සහ අනෙකුත් උපාංග පාහේ ඔබට පද්ධති සැකසීම් වෙත ගොස් ඔබේ කාල කලාපය හෝ භාෂාව වෙනස් කිරීමෙන් භාෂාව ඉතා පහසුවෙන් වෙනස් කිරීමට ඉඩ සලසයි.

මම ඒ ගැන කතා කරන්නම්. ඒවා සියල්ලම පාහේ මෙහි ඇති අතර භාෂාව තත්පර කිහිපයකින් ඉංග්‍රීසි භාෂාවට වෙනස් කිරීම පහසුම ක්‍රමයයි.

ඔබ ස්පාඤ්ඤ භාෂාව නොදන්නේ නම් ඔබේ කැමරාව භාවිතයෙන් පියාසර කරන ස්පාඤ්ඤ වචන පරිවර්තනය කිරීමට Google Lens වැනි මෙවලමක් භාවිතා කරන්න, සහ මම පහත විස්තර කර ඇති පියවර හරහා යන්න.

බොහෝ කේබල් පෙට්ටි

පළමුව, ඔබට කේබල් පෙට්ටියේ සිටුවම් මෙනුව විවෘත කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත, පසුව මෙම පියවර අනුගමනය කරන්න:

1. භාෂාව හෝ වේලා කලාපය සැකසීමක් සොයන්න. සමහර විට, මෙය උසස් කොටසක හෝ වීඩියෝ හෝ ශ්‍රව්‍ය කොටසක සැඟවිය හැක.
2. සැකසීම තෝරන්න. එය OSD භාෂාව හෝ IMD භාෂාව ලෙසද නම් කළ හැක.
3. ඔබේ නිවැරදි කාල කලාපය සකසන්න හෝ භාෂා ලැයිස්තුවෙන් ඉංග්‍රීසි සකසන්න.

Samsung TV

2015 සිට මාදිලි සඳහා සහකලින්:

1. දුරස්ථ පාලකයේ මෙනුව බොත්තම ඔබන්න.
2. පද්ධතිය > මෙනු භාෂාව වෙත යන්න .
3. ලැයිස්තුවෙන් ඉංග්‍රීසි තෝරන්න.

2016 සිට මාදිලි සඳහා

1. සැකසීම් ඔබන්න දුරස්ථ පාලකයේ යතුර.
2. පද්ධතිය > විශේෂඥ සැකසුම් වෙත යන්න.
3. භාෂාව තෝරන්න.
4. ලැයිස්තුවෙන් ඉංග්‍රීසි තෝරන්න.

2017 හෝ නව මාදිලි සඳහා:

1. මුල් යතුර ඔබන්න දුරස්ථය.
2. Settings > General > System Manager වෙත යන්න.
3. English<තෝරන්න 3> භාෂාව යටතේ.

Google TV

1. ඔබගේ Google TV හි මුල් තිරයෙන්, ඔබේ පැතිකඩ තෝරන්න.
2. සැකසීම් තෝරන්න.
3. System > Language වෙත යන්න.
4. Set ඉංග්‍රීසි ලැයිස්තුවෙන්.

ඔබේ රූපවාහිනියේ ඔබේ Google සහායක ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් ද තිබේ නම්;

1. ඔබේ Google යෙදුම දියත් කරන්න දුරකථනය.
2. ඔබ ඔබේ රූපවාහිනියේ එකම ගිණුම භාවිත කරන බව සහතික කර ගැනීමට පැතිකඩ ඉහළ දකුණ පරීක්ෂා කරන්න.
3. තිරයේ පහළ සිට තවත් තට්ටු කරන්න.
4. Google Assistant තෝරන්න.
5. පහළට අනුචලනය කර භාෂාව සහ කලාපය තට්ටු කරන්න.
6. ඉංග්‍රීසි (එක්සත් ජනපදය)<තෝරන්න. 3> ලැයිස්තුවෙන්.

Roku TV

1. Roku දුරස්ථ පාලකයේ Home යතුර ඔබන්න.
2. <වෙත යන්න 2>සැකසීම් .
3. ඉන්පසු පද්ධතිය > භාෂාව තෝරන්න.
4. ඉන් ඉංග්‍රීසි තෝරන්න.ලැයිස්තුව.

ඔබට Captions style මෙනුව යටතේ පරාමිති වෙනස් කිරීමෙන් ප්‍රවේශ්‍යතාව යටතේ උපසිරැසි සැකසීම් වෙනස් කළ හැක.

Fire TV

1. Fire TV හි මුල් පිටුවේ ඇති සැකසීම් cogwheel නිරූපකය තෝරන්න.
2. Preferences > Language වෙත යන්න. .
3. භාෂාව ඉංග්‍රීසි ලෙස සකසන්න.

වෙනත් උපාංග හෝ සේවා

වෙනත් උපාංග හෝ සේවා සඳහා, ඔබට භාෂාව එලෙසම වෙනස් කළ හැක. උපාංගයේ හෝ සේවාවේ සිටුවම් පිටුවට යාමෙන්.

ඔබේ කලාපය එක්සත් ජනපදයට සකසන්න හෝ භාෂා සැකසීම ඉංග්‍රීසියට භාවිතා කරන්න.

උපසිරැසි භාෂාව වෙනස් කරන්නේ කෙසේද

ඔබගේ යෙදුම්වල උපසිරැසි පමණක් ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් තිබේ නම්, ඒවා වෙනස් කිරීම කේක් ගෙඩියක් වේ.

මම පහත සාකච්ඡා කර ඇති එක් එක් සේවාව සඳහා පියවර අනුගමනය කරන්න.

Netflix

ඔබට ඔබේ දුරකථනයේ හෝ පරිගණකයේ භාෂාව වෙනස් කළ හැකි අතර, එම වෙනස ඔබේ රූපවාහිනියේ පිළිබිඹු වේ.

දුරකථන හෝ ටැබ්ලට් සඳහා:

1. යෙදුමේ මුල් තිරයෙන් , ඔබගේ පැතිකඩ තෝරන්න හෝ තවත් තට්ටු කරන්න.
2. පැතිකඩ කළමනාකරණය වෙත ගොස් ඔබේ පැතිකඩ තෝරන්න.
3. <2 තෝරන්න>සංදර්ශක භාෂාව .
4. දර්ශන භාෂාව ලෙස ඉංග්‍රීසි සකසන්න.

පරිගණක සහ ලැප්ටොප්:

1. පුරනය වන්න netflix.com.
2. ගිණුම තෝරන්න, ඉන්පසු ඔබේ පැතිකඩ .
3. පෙනෙන මෙනුවෙන් භාෂාව තෝරන්න.
4. ඔබ කැමති භාෂාව ලෙස ඉංග්‍රීසි සකසා සුරකින්නවෙනස් වේ.

ප්‍රධාන වීඩියෝව

1. ඔබ නරඹන ප්‍රවාහය වාදනය වන විට, ඔබේ TV දුරස්ථ පාලකයේ ඉහළ ඔබන්න.
2. සංවෘත සිරස්තල හෝ උපසිරැසි තෝරන්න.
3. භාෂා ලැයිස්තුවෙන් ඉංග්‍රීසි තෝරන්න.
4. ශ්‍රව්‍ය පථය ඉංග්‍රීසි ලෙස සකසන්න එය ශ්‍රව්‍ය සැකසීම් යටතේ නොතිබුනේ නම්.

HBO Max

1. අන්තර්ගතය ප්‍රවාහ කරන විට, දුරස්ථ පාලකයේ පහළ යතුර ඔබන්න. දුරස්ථ පාලකයේ මැද යතුර ඔබන්න.
2. උද්දීපනය කරන්න ශ්‍රව්‍ය සහ උපසිරැසි .
3. උපසිරැසි සඳහා ඉංග්‍රීසි සහ යට ඉංග්‍රීසි තෝරන්න ශ්‍රව්‍යය එය වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය නම්.

හුලු

1. රූපවාහිනී දුරස්ථ පාලකය ඔබන්න.
2. විවෘත සැකසීම් .
3. උපසිරැසි යටතේ ඉංග්‍රීසි තෝරන්න හෝ උපසිරැසි භාෂා .

උඩට දෙවරක් ඔබන්න පැරණි Hulu යෙදුම සඳහා ඔබගේ දුරස්ථ පාලකයට යතුර සහ ශීර්ෂ සැකසීම් යටතේ භාෂාව සකසන්න.

අවසාන සිතුවිලි

මෙම විකල්ප සියල්ලම එය භාෂාව නම් ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් වනු ඇත පද්ධතිය පුරා සකසන්න, නමුත් ඔබ යෙදුමක ස්පාඤ්ඤ ලබා ගන්නේ නම්, භාෂාව වෙනස් කිරීම පහසු වේ.

Google Lens යනු ඔබට තත්‍ය කාලීනව පෙළ පරිවර්තනය කිරීමට ඉඩ සලසන විශිෂ්ට මෙවලමකි, එබැවින් යෙදුම දියත් කරන්න සහ ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් මෙනු සැකසීම් අතර සැරිසැරීමට එය ඔබේ රූපවාහිනිය වෙත යොමු කරන්න.

සාමාන්‍යයෙන්, පද්ධති-පුළුල් වෙනස්කම් ඔබේ රූපවාහිනියේ සියලුම යෙදුම්වලට බලපාන බැවින්, ඔබ රූපවාහිනියේ සැකසීම් තුළ භාෂාව ඉංග්‍රීසි වෙත වෙනස් කළහොත්, එයට හැකිය සියල්ල ආපසුයෙදුම් ඉංග්‍රීසියට.

දෝෂ ඇති විය හැක, නමුත් ඔබ මෙම පියවර ප්‍රවේශමෙන් අනුගමනය කරන්නේ නම්, ඔබට ඉක්මනින්ම ගැටලුව නිරාකරණය කිරීමට හැකි වනු ඇත.

ඔබට කියවීමද රසවිඳිය හැක

• මගේ Xfinity නාලිකා ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් තිබෙන්නේ ඇයි? ඒවා නැවත ඉංග්‍රීසියට හරවන්නේ කෙසේද?
• හුලු ශ්‍රව්‍ය සමමුහුර්ත නොවේ: මිනිත්තු කිහිපයකින් නිවැරදි කරන්නේ කෙසේද
• Netflix ස්මාර්ට් ටීවී හි සංවෘත සිරස්තල අක්‍රිය කරන්නේ කෙසේද: පහසු මාර්ගෝපදේශය
• HBO Max ශ්‍රව්‍ය විස්තරය ක්‍රියාවිරහිත නොවේ: මිනිත්තු කිහිපයකින් නිවැරදි කරන්නේ කෙසේද
• HBO Max මත උපසිරැසි සක්‍රිය කරන්නේ කෙසේද: පහසු මාර්ගෝපදේශය

නිතර අසන ප්‍රශ්න

මගේ දුරස්ථ පාලකයේ SAP යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

SAP, හෝ ද්විතීයික ශ්‍රව්‍ය ක්‍රමලේඛනය, ඔබට මාරු වීමට ඉඩ දෙන සමහර TV වල ඇති විශේෂාංගයකි. වෙනත් ශ්‍රව්‍ය පථයකට.

මෙම ගීතය ස්පාඤ්ඤ වැනි වෙනත් භාෂාවකින් හෝ නිර්මාපකයාගේ විවරණ ඇතුළත් විය හැක.

ටීවී නැරඹීමෙන් මට ස්පාඤ්ඤ භාෂාව ඉගෙන ගත හැකිද?

ඔබ ජයග්‍රහණය කරන අතරතුර පුහුණුවීම් සහ ව්‍යුහගත ඉගෙනීමකින් තොරව කිසිදු භාෂාවක් ප්‍රගුණ කිරීමට නොහැකි වීම, ස්පාඤ්ඤ මාධ්‍ය පරිභෝජනය කිරීම වාක්‍ය ඛණ්ඩ භාවිතා කළ යුතු ස්ථානය පිළිබඳ ඔබේ දැනුම පුළුල් කිරීමට උපකාරී වේ.

හොඳම ප්‍රතිඵල සඳහා ව්‍යුහගත සැලැස්මක් සහිත ගුරුවරයෙකුගෙන් ඉගෙනීම මම තවමත් නිර්දේශ කරමි. , සහ ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් මාධ්‍ය නැරඹීම ඔබට ඉක්මනින් භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට උදවු විය හැක.

මගේ රූපවාහිනිය ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කතා කරන්නේ ඇයි?

බොහෝ නාලිකා හෝ ප්‍රවාහ කළ අන්තර්ගතයන් බහු භාෂාවලින්, බොහෝ දුරට ඉංග්‍රීසි සහ ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් ලබා ගත හැක. .

ඔබ කැමති භාෂාව තෝරාගත හැකසැකසීම් වලින් සහ උපසිරැසි කුමන භාෂාවෙන් දැයි අසන්න, සහ පද්ධතියේ යම් දෝෂයක් භාෂාව ස්පාඤ්ඤ භාෂාවට මාරු කර තිබිය හැක.

ස්පාඤ්ඤ කතා කිරීම නැවැත්වීමට මගේ Samsung TV ලබා ගන්නේ කෙසේද?

පද්ධති සැකසීම් වෙත ගොස් මෙනු භාෂාව ඉංග්‍රීසි වෙත වෙනස් කිරීමෙන් ඔබට ඔබේ Samsung TV හි භාෂාව වෙනස් කළ හැක.