Roeddwn i wedi bod yn defnyddio fy nheledu ar gyfer ffrydio bron yn gyfan gwbl ers cryn amser, a gwyliais y bennod ddiweddaraf o Better Call Saul pan fu'n rhaid i mi stopio hanner ffordd i drin rhywbeth gartref.

Deuthum yn ôl ar ôl ychydig oriau, ond roedd popeth ar y teledu yn Sbaeneg, gan gynnwys y capsiwn caeedig.

Roeddwn i'n gwylio yn Saesneg, felly doedd gen i ddim syniad pam fod hyn wedi digwydd.

I nôl fy nheledu yn ôl i'r Saesneg, es i ar y rhyngrwyd i chwilio am y ffyrdd hawsaf o wneud hynny.

Ar ôl ychydig oriau o ymchwil, roedd gen i ddigon o wybodaeth i wybod sut i newid yr iaith ar bron unrhyw ap ar unrhyw teledu clyfar.

O'r diwedd llwyddais i newid yr iaith yn ôl i'r Saesneg ar y teledu am ychydig funudau o ffidlan gyda'r gosodiadau.

Ar ôl darllen yr erthygl hon, byddwch chi'n gwybod yn union sut i newid iaith eich teledu i unrhyw iaith arall y dymunwch.

Efallai bod eich teledu yn Sbaeneg oherwydd nam ym meddalwedd y teledu. Gallwch ei droi yn ôl i'r Saesneg drwy fynd i osodiadau system y teledu.

Parhewch i ddarllen i ddarganfod sut gallwch chi newid iaith eich teledu ac isdeitlau rhai gwasanaethau ffrydio.

Pam Mae'r Teledu yn Sbaeneg?

Efallai bod elfennau testun neu sain eich teledu wedi newid i Sbaeneg oherwydd nam ym meddalwedd y teledu neu un o'ch apiau.

Mae'n gall ddigwydd hefyd os ydych yn ffurfweddu eich parthau amser yn anghywir a bod eich system yn meddwl eich bod yn un o'r Sbaeneg-gwledydd siarad y byd.

Yn ffodus, mae gosod yr iaith yn ôl i'r Saesneg yn hawdd ar osodiadau system ac ar gyfer isdeitlau mewn gwasanaethau ffrydio.

Bydd yr adrannau canlynol yn dweud wrthych sut i droi'r iaith yn ôl i'r Saesneg, nid Sbaeneg yn unig, ond ar gyfer unrhyw iaith.

Gallwch ddilyn yr un camau eto os ydych am newid i iaith arall o'r Saesneg.

Sut i Newid Yn ôl i'r Saesneg

Mae bron pob set deledu, blwch cebl, a dyfais arall yn caniatáu ichi newid yr iaith yn eithaf hawdd trwy fynd i osodiadau system a newid eich cylchfa amser neu iaith.

Byddaf yn siarad am bron bob un ohonynt yma a beth yw'r ffordd hawsaf i newid yr iaith i'r Saesneg mewn eiliadau.

Defnyddiwch offeryn fel Google Lens i gyfieithu geiriau Sbaeneg ar y hedfan gan ddefnyddio'ch camera os nad ydych chi'n gwybod Sbaeneg, a mynd drwy'r camau rwyf wedi manylu arnynt isod.

Y rhan fwyaf o flychau cebl

Yn gyntaf, bydd angen i chi agor y ddewislen Gosodiadau yn y blwch cebl, yna dilynwch y camau hyn:

1. Chwiliwch am osodiad Iaith neu Cylchfa Amser . Weithiau, gall hyn gael ei guddio mewn adran Uwch neu Fideo neu Sain adran.
2. Dewiswch y gosodiad. Gellir ei enwi hefyd yn Iaith OSD neu Iaith IMD .
3. Gosodwch eich Cylchfa Amser gywir neu gosodwch Saesneg o'r rhestr o ieithoedd.

Samsung TV

Ar gyfer modelau o 2015 acynharach:

1. Pwyswch y botwm Dewislen ar y teclyn pell.
2. Ewch i System > Iaith Ddewislen .
3. Dewiswch English o'r rhestr.

Ar gyfer modelau o 2016

1. Pwyswch y Gosodiadau allwedd ar y teclyn anghysbell.
2. Ewch i System > Gosodiadau Arbenigol .
3. Dewiswch Iaith .
4. Dewiswch Cymraeg o'r rhestr.

Ar gyfer modelau o 2017 neu fwy diweddar:

1. Pwyswch yr allwedd Cartref ar y teclyn pell.
2. Ewch i Gosodiadau > Cyffredinol > Rheolwr System .
3. Dewiswch Cymraeg o dan Iaith .

Google TV

1. O sgrin Hafan eich Google TV, dewiswch eich Proffil .
2. Dewiswch Gosodiadau .
3. Ewch i System > Iaith .
4. Gosodwch Saesneg o'r rhestr.

Os yw eich Google Assistant ar eich teledu hefyd yn Sbaeneg;

1. Lansiwch ap Google ar eich ffôn.
2. Gwiriwch y proffil ar frig y dde i wneud yn siŵr eich bod yn defnyddio'r un cyfrif ar eich teledu.
3. Tapiwch Mwy o waelod y sgrin.<12
4. Dewiswch Cynorthwyydd Google .
5. Sgroliwch i lawr a thapiwch Iaith a rhanbarth.
6. Dewiswch Cymraeg (Unol Daleithiau) o'r rhestr.

Roku TV

1. Pwyswch y fysell Home ar y teclyn rheoli o bell Roku.
2. Ewch i Gosodiadau .
3. Yna dewiswch System > Iaith .
4. Dewiswch Saesneg o'rrhestr.

Gallwch hefyd newid y gosodiadau is-deitlau o dan Hygyrchedd drwy newid paramedrau o dan y ddewislen arddull Capsiynau .

Fire TV

1. Dewiswch yr eicon Gosodiadau cogwheel ar dudalen gartref Fire TV.
2. Ewch i Dewisiadau > Iaith .
3. Gosodwch yr iaith i English .

Dyfeisiau neu Wasanaethau Eraill

Ar gyfer dyfeisiau neu wasanaethau eraill, gallwch newid yr iaith yn yr un modd drwy fynd i dudalen gosodiadau'r ddyfais neu'r gwasanaeth.

Gosodwch eich rhanbarth i'r Unol Daleithiau neu defnyddiwch y gosodiad iaith i'r Saesneg.

Sut i Newid Iaith Isdeitl

Os mai dim ond yr is-deitlau yn eich apiau sydd yn Sbaeneg, mae eu newid yn ddarn o gacen.

Dilynwch y camau ar gyfer pob un o'r gwasanaethau rydw i wedi'u trafod isod.

Netflix

Gallwch newid yr iaith ar eich ffôn neu gyfrifiadur, a bydd y newid yn adlewyrchu ar eich teledu.

Ar gyfer ffonau neu dabledi:

1. O sgrin gartref yr ap , dewiswch eich Proffil neu tapiwch Mwy .
2. Ewch i Rheoli Proffiliau a dewiswch eich proffil.
3. Dewiswch Iaith Arddangos .
4. Gosod English fel yr iaith arddangos.

Cyfrifiaduron a gliniaduron:

1. Mewngofnodi netflix.com.
2. Dewiswch Cyfrif , yna eich Proffil .
3. Dewiswch Iaith o'r ddewislen sy'n ymddangos. 12>
4. Gosodwch English fel eich dewis iaith a chadwch ynewidiadau.

Prime Video

1. Pan fydd y ffrwd rydych yn ei gwylio yn chwarae, pwyswch Up ar eich teclyn teledu o bell.
2. Dewiswch Pennawd Caeedig neu Is-deitlau .
3. Dewiswch Saesneg o'r rhestr ieithoedd.
4. Gosodwch y trac sain i Saesneg os nad oedd o dan y gosodiadau Sain .

HBO Max

1. Pan mae cynnwys yn cael ei ffrydio, gwasgwch y fysell i lawr ar y teclyn anghysbell neu gwasgwch fysell ganol y teclyn pell.
2. Amlygwch Sain ac Is-deitlau .
3. Dewiswch Saesneg ar gyfer isdeitlau a Saesneg o dan Sain os oes angen newid hynny.

Hulu

1. Pwyswch ar declyn pell y teledu.
2. Agor Gosodiadau .
3. Dewiswch English o dan Is-deitlau neu Ieithoedd Isdeitl .

Pwyswch y botwm dwbl allwedd ar eich teclyn anghysbell ar gyfer yr ap Hulu hŷn a gosodwch yr iaith o dan osodiadau Capsiynau .

Meddyliau Terfynol

Byddai pob un o'r opsiynau hyn yn Sbaeneg pe bai'n iaith gosod system gyfan, ond os ydych yn cael Sbaeneg mewn ap, yna mae'n dod yn haws i newid yr iaith.

Mae Google Lens yn arf gwych sy'n gadael i chi gyfieithu testun mewn amser real, felly lansiwch yr ap a phwyntiwch ef at eich teledu i lywio rhwng gosodiadau'r ddewislen yn Sbaeneg.

Fel arfer, mae newidiadau system gyfan yn effeithio ar yr holl apiau ar eich teledu, felly os byddwch yn newid yr iaith i'r Saesneg yng ngosodiadau'r teledu, gall dychwelyd yr hollapiau i'r Saesneg.

Gall bygiau ddigwydd, ond os dilynwch y camau hyn yn ofalus, byddwch yn gallu trwsio'r broblem mewn dim o dro.

Gallwch Chi hefyd Mwynhau Darllen

• Pam mae fy Sianeli Xfinity yn Sbaeneg? Sut i'w Dychwelyd i'r Saesneg?
• Hulu Sain Allan o Gysoni: Sut i Atgyweirio mewn munudau
• Sut i Diffodd Capsiwn Caeedig ar deledu clyfar Netflix: Canllaw Hawdd<17
• HBO Max Sain Ddisgrifiad Ddim yn Diffodd: Sut i Atgyweirio mewn munudau
• Sut i Droi Isdeitlau Ar HBO Max: Canllaw Hawdd

Cwestiynau a Ofynnir yn Aml

Beth mae SAP yn ei olygu ar fy mhell bell?

Mae SAP, neu Raglennu Sain Eilaidd, yn nodwedd a geir ar rai setiau teledu sy'n eich galluogi i newid i drac sain gwahanol.

Efallai bod y trac hwn mewn iaith arall fel Sbaeneg neu'n cynnwys sylwebaeth y crëwr.

Alla i ddysgu Sbaeneg drwy wylio'r teledu?

Tra byddwch chi wedi ennill os na allwch feistroli unrhyw iaith heb ymarfer a dysgu strwythuredig, gall defnyddio cyfryngau Sbaeneg eich helpu i ehangu eich gwybodaeth o ble i ddefnyddio ymadroddion.

Byddwn yn dal i argymell dysgu gan athro gyda chynllun strwythuredig ar gyfer y canlyniadau gorau , a gall gwylio cyfryngau yn Sbaeneg eich helpu i ddysgu'r iaith yn gyflymach.

Pam mae fy nheledu yn siarad Sbaeneg?

Bydd y rhan fwyaf o sianeli neu gynnwys wedi'i ffrydio ar gael mewn sawl iaith, Saesneg a Sbaeneg yn bennaf .

Gallwch ddewis pa iaith y byddwchclywed o'r gosodiadau a pha iaith fyddai'r is-deitlau ynddi, a gallai rhyw nam yn y system fod wedi newid yr iaith i Sbaeneg.

Sut mae cael fy Samsung TV i stopio siarad Sbaeneg?

Gallwch newid yr iaith ar eich teledu Samsung drwy fynd i osodiadau'r System a newid yr iaith Ddewislen i Saesneg.