Televizor že nekaj časa uporabljam skoraj izključno za pretakanje in gledal sem najnovejšo epizodo serije Better Call Saul, ko sem se moral na sredini poti ustaviti, da bi nekaj uredil doma.

Po nekaj urah sem se vrnil, vendar je bilo na televiziji vse v španščini, vključno s podnapisi.

Film sem gledal v angleščini, zato nisem vedel, zakaj se je to zgodilo.

Da bi televizor vrnil v angleški jezik, sem na internetu poiskal najlažji način za to.

Po nekaj urah raziskovanja sem imel dovolj informacij, da sem vedel, kako spremeniti jezik v skoraj vsaki aplikaciji na katerem koli pametnem televizorju.

V televizorju sem po nekaj minutah preigravanja nastavitev končno lahko spremenil jezik nazaj v angleščino.

Po branju tega članka boste natančno vedeli, kako spremeniti jezik televizorja v poljuben jezik.

Zaradi napake v programski opremi televizorja je morda prikaz v španščini. V sistemskih nastavitvah televizorja jo lahko spremenite nazaj v angleščino.

Nadaljujte z branjem, da bi izvedeli, kako lahko spremenite jezik na televizorju in podnapise za nekatere storitve pretakanja.

Zakaj je televizija v španščini?

Zaradi napake v programski opremi televizorja ali v eni od aplikacij se je besedilo ali zvočni elementi v televizorju morda spremenili v španščino.

To se lahko zgodi tudi, če napačno nastavite časovne pasove in sistem misli, da ste v eni od špansko govorečih držav na svetu.

Na srečo je mogoče jezik preprosto nastaviti nazaj na angleščino tako v sistemskih nastavitvah kot pri podnapisih v storitvah pretakanja.

V naslednjih razdelkih boste izvedeli, kako jezik spremenite nazaj v angleščino, ne le za španščino, temveč za kateri koli jezik.

Enake korake lahko ponovite, če želite iz angleščine preklopiti na drug jezik.

Kako se vrniti v angleščino

Skoraj vsi televizorji, kabelski sprejemniki in druge naprave omogočajo preprosto spreminjanje jezika, tako da odprete sistemske nastavitve in spremenite časovni pas ali jezik.

Tukaj bom govoril o skoraj vseh in o tem, kako najlažje v nekaj sekundah spremenite jezik v angleščino.

Če ne znate špansko, uporabite orodje, kot je Google Lens, s katerim lahko s fotoaparatom sproti prevajate španske besede, in opravite korake, ki sem jih opisal spodaj.

Večina kabelskih predalov

Najprej morate odpreti meni Nastavitve v kabelskem sprejemniku in nato slediti naslednjim korakom:

1. Poiščite Jezik ali Časovni pas Včasih je to lahko skrito v Napredno oddelek ali Videoposnetek ali Audio oddelek.
2. Izberite nastavitev. Poimenujete jo lahko tudi Jezik OSD ali Jezik IMD .
3. Nastavite pravilen časovni pas ali nastavite Angleščina s seznama jezikov.

Televizor Samsung

Za modele iz leta 2015 in starejše:

1. Pritisnite Meni na daljinskem upravljalniku.
2. Pojdi na Sistem > Jezik menija .
3. Izberite Angleščina s seznama.

Za modele od leta 2016

1. Pritisnite Nastavitve na daljinskem upravljalniku.
2. Pojdi na Sistem > Strokovne nastavitve .
3. Izberite Jezik .
4. Izberite Angleščina s seznama.

Za modele iz leta 2017 ali novejše:

1. Pritisnite Domov na daljinskem upravljalniku.
2. Pojdi na Nastavitve > Splošno > Upravitelj sistema .
3. Izberite Angleščina na spletnem mestu . Jezik .

Google TV

1. Na začetnem zaslonu televizorja Google TV izberite Profil .
2. Izberite Nastavitve .
3. Pojdi na Sistem > Jezik .
4. Nastavite Angleščina s seznama.

Če je pomočnik Google na televizorju tudi v španščini;

1. Sprožite Google v telefonu.
2. Preverite profil zgoraj desno in se prepričajte, da v televizorju uporabljate isti račun.
3. Tapnite Več na dnu zaslona.
4. Izberite Pomočnik Google .
5. Pomaknite se navzdol in tapnite Jezik in regija.
6. Izberite angleščina (Združene države Amerike) s seznama.

Televizor Roku TV

1. Pritisnite Domov na daljinskem upravljalniku Roku.
2. Pojdi na Nastavitve .
3. Nato izberite Sistem > Jezik .
4. Izberite Angleščina s seznama.

Nastavitve podnapisov lahko spremenite tudi pod Dostopnost s spreminjanjem parametrov pod Slog napisov meni.

Fire TV

1. Izberite Nastavitve ikona zobatega kolesa na domači strani televizorja Fire TV.
2. Pojdi na Nastavitve > Jezik .
3. Nastavite jezik na Angleščina .

Druge naprave ali storitve

Pri drugih napravah ali storitvah lahko jezik spremenite tako, da obiščete stran z nastavitvami naprave ali storitve.

Nastavite regijo na Združene države Amerike ali uporabite nastavitev jezika na angleščino.

Kako spremeniti jezik podnapisov

Če so samo podnapisi v vaših aplikacijah v španščini, je njihova sprememba zelo preprosta.

Sledite korakom za vsako od spodaj opisanih storitev.

Netflix

Jezik lahko spremenite v telefonu ali računalniku, sprememba pa se bo odrazila tudi v televizorju.

Za telefone ali tablične računalnike:

1. Na začetnem zaslonu aplikacije izberite Profil ali tapnite Več .
2. Pojdi na Upravljanje profilov in izberite svoj profil.
3. Izberite Jezik prikaza .
4. Nastavite Angleščina kot jezik prikaza.

Računalniki in prenosni računalniki:

1. Vpišite se v spletno mesto netflix.com.
2. Izberite Račun , potem je vaš Profil .
3. Izberite Jezik v meniju, ki se prikaže.
4. Nastavite Angleščina kot želeni jezik in shranite spremembe.

Videoposnetek Prime Video

1. Ko se predvaja tok, ki ga gledate, pritisnite Do na daljinskem upravljalniku televizorja.
2. Izberite Zaprti podnapisi ali podnapisi .
3. Izberite Angleščina s seznama jezikov.
4. Nastavite zvočno sled na Angleščina če ne bi bilo pod Audio nastavitve.

HBO Max

1. Med pretakanjem vsebine pritisnite tipko navzdol na daljinskem upravljalniku ali pritisnite srednjo tipko daljinskega upravljalnika.
2. Poudarite Zvok in podnapisi .
3. Izberite Angleščina za podnapise in Angleščina na spletnem mestu . Audio če je treba to spremeniti.

Hulu

1. Na daljinskem upravljalniku televizorja pritisnite gor.
2. Odpri Nastavitve .
3. Izberite Angleščina na spletnem mestu . Podnapisi ali Jeziki podnapisov .

Za starejšo aplikacijo Hulu na daljinskem upravljalniku dvakrat pritisnite tipko navzgor in nastavite jezik pod Podnapisi nastavitve.

Končne misli

Vse te možnosti bi bile v španščini, če bi bil jezik nastavljen v celotnem sistemu, če pa je španščina uporabljena v aplikaciji, je lažje spremeniti jezik.

Google Lens je odlično orodje, ki omogoča prevajanje besedila v realnem času, zato zaženite aplikacijo in jo usmerite na televizor ter se pomikate med nastavitvami menija v španščini.

Sistemske spremembe običajno vplivajo na vse aplikacije v televizorju, tako da če v nastavitvah televizorja spremenite jezik v angleščino, se lahko vse aplikacije vrnejo v angleščino.

Napake se lahko pojavijo, a če boste natančno upoštevali te korake, boste lahko težavo odpravili v kratkem času.

Morda boste uživali tudi v branju

• Zakaj so moji kanali Xfinity v španščini? Kako jih lahko spremenim v angleščino?
• Hulu Audio ni sinhroniziran: Kako popraviti v nekaj minutah
• Kako izklopiti zaprte podnapise v pametnem televizorju Netflix: enostaven vodnik
• HBO Max Zvočni opis se ne izklopi: Kako popraviti v nekaj minutah
• Kako vklopiti podnapise v programu HBO Max: enostaven vodnik

Pogosto zastavljena vprašanja

Kaj pomeni SAP na mojem daljinskem upravljalniku?

SAP ali sekundarno zvočno programiranje je funkcija nekaterih televizorjev, ki omogoča preklop na drugo zvočno sled.

Ta skladba je lahko v drugem jeziku, na primer v španščini, ali vključuje komentar ustvarjalca.

Ali se lahko učim španščine z gledanjem televizije?

Čeprav brez prakse in strukturiranega učenja ne boste obvladali nobenega jezika, vam lahko uživanje španskih medijev pomaga razširiti znanje o tem, kje uporabiti fraze.

Za najboljše rezultate še vedno priporočam učenje pri učitelju s strukturiranim načrtom, gledanje medijev v španščini pa vam lahko pomaga pri hitrejšem učenju jezika.

Zakaj moj televizor govori v španščini?

Večina kanalov ali pretočnih vsebin bo na voljo v več jezikih, večinoma v angleščini in španščini.

V nastavitvah lahko izberete, kateri jezik boste slišali in v katerem jeziku bodo podnapisi, zaradi napake v sistemu pa je jezik morda preklopljen na španščino.

Kako naj televizor Samsung preneha govoriti v španščini?

Jezik na televizorju Samsung lahko spremenite tako, da odprete sistemske nastavitve in spremenite jezik menija v angleščino.