من مدت زیادی بود که تقریباً به طور انحصاری از تلویزیونم برای پخش جریانی استفاده می کردم و جدیدترین قسمت Better Call Saul را وقتی که مجبور شدم در نیمه راه توقف کنم تا کاری را در خانه انجام دهم، تماشا کردم.

بعد از آن برگشتم. چند ساعت بود، اما همه چیز در تلویزیون به زبان اسپانیایی بود، از جمله شرح بسته.

من به انگلیسی تماشا می کردم، بنابراین نمی دانستم چرا این اتفاق افتاده است.

برای دریافت تلویزیون خود بازگشت به انگلیسی، من به اینترنت رفتم تا ساده ترین راه ها را برای انجام این کار جستجو کنم.

پس از چند ساعت تحقیق، اطلاعات کافی داشتم تا بدانم چگونه می توانم زبان را در تقریباً هر برنامه در هر برنامه ای تغییر دهم. تلویزیون هوشمند.

بالاخره توانستم زبان را برای چند دقیقه درگیر کردن با تنظیمات تلویزیون به انگلیسی برگردانم.

پس از خواندن این مقاله، دقیقاً خواهید فهمید که چگونه برای تغییر زبان تلویزیون خود به هر زبان دیگری که می خواهید.

تلویزیون شما ممکن است به دلیل اشکال در نرم افزار تلویزیون به زبان اسپانیایی باشد. می‌توانید با رفتن به تنظیمات سیستم تلویزیون، آن را به انگلیسی برگردانید.

برای اطلاع از نحوه تغییر زبان تلویزیون و زیرنویس‌های برخی از سرویس‌های پخش، به خواندن ادامه دهید.

4>چرا تلویزیون به زبان اسپانیایی است؟

متن یا عناصر صوتی تلویزیون شما ممکن است به دلیل اشکال در نرم افزار تلویزیون یا یکی از برنامه های شما به اسپانیایی تغییر کرده باشد.

این همچنین اگر مناطق زمانی خود را به درستی پیکربندی نکنید و سیستم شما فکر کند در یکی از مناطق اسپانیایی هستید ممکن است اتفاق بیفتد.کشورهایی که صحبت می کنند.

خوشبختانه، بازگرداندن زبان به انگلیسی هم در تنظیمات سیستم و هم برای زیرنویس در سرویس های پخش آسان است.

بخش های زیر به شما می گویند که چگونه زبان را تغییر دهید. بازگشت به انگلیسی، نه فقط اسپانیایی، بلکه برای هر زبانی.

اگر می خواهید از انگلیسی به زبان دیگری تغییر دهید، می توانید دوباره همان مراحل را دنبال کنید.

چگونه بازگشت به انگلیسی را تغییر دهید

تقریباً همه تلویزیون‌ها، جعبه‌های کابل و سایر دستگاه‌ها به شما امکان می‌دهند با رفتن به تنظیمات سیستم و تغییر منطقه زمانی یا زبان خود، زبان را به راحتی تغییر دهید.

من در مورد آن صحبت خواهم کرد. تقریباً همه آنها در اینجا هستند و ساده ترین راه تغییر زبان به انگلیسی در چند ثانیه است.

اگر اسپانیایی نمی دانید از ابزاری مانند Google Lens برای ترجمه سریع کلمات اسپانیایی با استفاده از دوربین خود استفاده کنید. و مراحلی را که در زیر توضیح داده ام انجام دهید.

اکثر جعبه های کابل

ابتدا، باید منوی تنظیمات جعبه کابل را باز کنید، سپس این مراحل را دنبال کنید:

1. به دنبال تنظیم زبان یا منطقه زمانی بگردید. گاهی اوقات، این ممکن است در بخش پیشرفته یا بخش ویدئو یا صوت پنهان شود.
2. تنظیمات را انتخاب کنید. همچنین می‌توان آن را زبان OSD یا IMD Language نامید.
3. منطقه زمانی صحیح خود را تنظیم کنید یا English را از لیست زبان‌ها تنظیم کنید.

تلویزیون سامسونگ

برای مدل های 2015 وقبلا:

1. دکمه Menu را روی کنترل از راه دور فشار دهید.
2. به System > Menu Language بروید. .
3. English را از لیست انتخاب کنید.

برای مدل های 2016

1. Settings را فشار دهید. روی کنترل از راه دور را فشار دهید.
2. به System > Expert Settings بروید.
3. Language را انتخاب کنید.
4. English را از لیست انتخاب کنید.

برای مدل های 2017 یا جدیدتر:

1. کلید Home را فشار دهید. کنترل از راه دور.
2. به تنظیمات > General > System Manager بروید.
3. English در زبان .

Google TV

1. از صفحه اصلی Google TV خود، نمایه خود را انتخاب کنید.
2. تنظیمات را انتخاب کنید.
3. به سیستم > زبان بروید.
4. تنظیم انگلیسی از لیست.

اگر دستیار Google شما در تلویزیون شما نیز به زبان اسپانیایی است؛

1. برنامه Google را در خود راه اندازی کنید تلفن.
2. نمایه بالا سمت راست را بررسی کنید تا مطمئن شوید از همان حساب در تلویزیون خود استفاده می‌کنید.
3. روی بیشتر از پایین صفحه ضربه بزنید.
4. دستیار Google را انتخاب کنید.
5. به پایین پیمایش کنید و روی زبان و منطقه ضربه بزنید.
6. English (ایالات متحده آمریکا) را انتخاب کنید. 3> از لیست.

Roku TV

1. کلید Home را در کنترل از راه دور Roku فشار دهید.
2. رفتن به تنظیمات .
3. سپس سیستم > زبان را انتخاب کنید.
4. English را ازفهرست.

همچنین می‌توانید تنظیمات زیرنویس را در دسترس‌پذیری با تغییر پارامترها در منوی سبک زیرنویس‌ها تغییر دهید.

Fire TV

1. نماد چرخ دنده تنظیمات را در صفحه اصلی Fire TV انتخاب کنید.
2. به Preferences > Language بروید. .
3. زبان را روی English تنظیم کنید.

سایر دستگاه ها یا خدمات

برای دستگاه ها یا سرویس های دیگر، می توانید زبان را به طور مشابه تغییر دهید با رفتن به صفحه تنظیمات دستگاه یا سرویس.

منطقه خود را روی ایالات متحده تنظیم کنید یا از تنظیمات زبان به انگلیسی استفاده کنید.

چگونه زبان زیرنویس را تغییر دهید

اگر فقط زیرنویس‌های برنامه‌های شما به زبان اسپانیایی هستند، تغییر آن‌ها یک تکه کیک است.

مراحل هر یک از سرویس‌هایی را که در زیر توضیح داده‌ام دنبال کنید.

Netflix

شما می توانید زبان تلفن یا رایانه خود را تغییر دهید و این تغییر در تلویزیون شما منعکس خواهد شد.

برای تلفن ها یا رایانه های لوحی:

1. از صفحه اصلی برنامه ، نمایه خود را انتخاب کنید یا روی بیشتر ضربه بزنید.
2. به Manage Profiles بروید و نمایه خود را انتخاب کنید.
3. انتخاب زبان نمایش .
4. English را به عنوان زبان نمایش تنظیم کنید.

رایانه ها و لپ تاپ ها:

1. ورود به سیستم netflix.com.
2. حساب ، سپس نمایه خود را انتخاب کنید.
3. Language را از منوی ظاهر شده انتخاب کنید.
4. English را به عنوان زبان دلخواه خود تنظیم کنید و آن را ذخیره کنیدتغییر می کند.

Prime Video

1. هنگامی که جریانی که در حال تماشای آن هستید در حال پخش است، Up را در کنترل تلویزیون خود فشار دهید.
2. Closed Caption یا Subtitles را انتخاب کنید.
3. English از لیست زبانها را انتخاب کنید.
4. تراک صوتی را روی English تنظیم کنید. اگر تحت تنظیمات Audio نبود.

HBO Max

1. هنگامی که محتوا در حال پخش جریانی است، کلید پایین را روی کنترل از راه دور فشار دهید یا کلید میانی کنترل از راه دور را فشار دهید.
2. صوت و زیرنویس را برجسته کنید.
3. برای زیرنویس English و English را در زیر انتخاب کنید صوت اگر نیاز به تغییر دارد.

Hulu

1. روی کنترل از راه دور تلویزیون را فشار دهید.
2. باز کردن تنظیمات .
3. انگلیسی را در زیرنویس یا زبانهای زیرنویس انتخاب کنید.

بالا را دوبار فشار دهید برای برنامه قدیمی Hulu، کنترل از راه دور خود را کلید بزنید و زبان را در تنظیمات Captions تنظیم کنید.

Final Thoughts

همه این گزینه‌ها به زبان اسپانیایی می‌بودند. در سطح سیستم تنظیم کنید، اما اگر در یک برنامه اسپانیایی می‌گیرید، تغییر زبان آسان‌تر می‌شود.

Google Lens ابزاری عالی است که به شما امکان می‌دهد متن را در زمان واقعی ترجمه کنید، بنابراین برنامه را اجرا کنید. و آن را به سمت تلویزیون خود بگیرید تا بین تنظیمات منو به زبان اسپانیایی حرکت کنید.

معمولاً، تغییرات در سراسر سیستم بر روی همه برنامه های تلویزیون شما تأثیر می گذارد، بنابراین اگر در تنظیمات تلویزیون زبان را به انگلیسی تغییر دهید، می تواند همه را برگرداندبرنامه‌ها را به زبان انگلیسی وارد کنید.

اشکال‌هایی ممکن است رخ دهند، اما اگر این مراحل را به دقت دنبال کنید، می‌توانید در کوتاه‌ترین زمان مشکل را برطرف کنید.

شما ممکن است از خواندن نیز لذت ببرید

• چرا کانال های Xfinity من به زبان اسپانیایی هستند؟ چگونه آنها را به انگلیسی برگردانیم؟
• Hulu Audio Out of Sync: نحوه رفع مشکل در چند دقیقه
• چگونه زیرنویس‌های بسته را در تلویزیون هوشمند Netflix خاموش کنیم: راهنمای آسان
• توضیحات صوتی HBO Max خاموش نمی شود: نحوه رفع مشکل در چند دقیقه
• نحوه روشن کردن زیرنویس در HBO Max: راهنمای آسان

سوالات متداول

SAP در کنترل از راه دور من به چه معناست؟

SAP یا برنامه نویسی صوتی ثانویه، یک ویژگی است که در برخی از تلویزیون ها یافت می شود که به شما امکان می دهد تغییر دهید به یک آهنگ صوتی دیگر.

این آهنگ ممکن است به زبان دیگری مانند اسپانیایی باشد یا شامل تفسیر سازنده باشد.

آیا می توانم با تماشای تلویزیون اسپانیایی یاد بگیرم؟

در حالی که شما برنده شدید قادر به تسلط بر هر زبانی بدون تمرین و یادگیری ساختاریافته نیستید، مصرف رسانه‌های اسپانیایی می‌تواند به شما کمک کند دانش خود را در مورد مکان استفاده از عبارات گسترش دهید.

من همچنان توصیه می‌کنم از یک معلم با یک برنامه ساختاریافته برای بهترین نتایج یاد بگیرید. و تماشای رسانه به زبان اسپانیایی می‌تواند به شما کمک کند زبان را سریع‌تر یاد بگیرید.

چرا تلویزیون من به زبان اسپانیایی صحبت می‌کند؟

اکثر کانال‌ها یا محتوای پخش‌شده به چندین زبان، عمدتا انگلیسی و اسپانیایی، در دسترس خواهند بود. .

شما می توانید زبان مورد نظر خود را انتخاب کنیداز تنظیمات و زبان زیرنویس ها بشنوید، و ممکن است برخی از اشکالات در سیستم زبان را به اسپانیایی تغییر داده باشد.

چگونه می توانم تلویزیون سامسونگ خود را به زبان اسپانیایی متوقف کنم؟

با رفتن به تنظیمات سیستم و تغییر زبان منو به انگلیسی می توانید زبان تلویزیون سامسونگ خود را تغییر دهید.