Men televizorimdan deyarli faqat striming uchun foydalanganman va uyda biror narsa bilan shug‘ullanish uchun yarim yo‘lda to‘xtab qolganimda “Better Call Saul” serialining eng yangi qismini tomosha qildim.

Men keyin qaytib keldim. bir necha soat, lekin televizordagi hamma narsa ispan tilida edi, shu jumladan yopiq taglavha.

Men ingliz tilida tomosha qilayotgandim, shuning uchun nima uchun bu sodir bo'lganini bilmasdim.

Televizorimni olish uchun Ingliz tiliga qaytib, buni qilishning eng oson yo‘llarini izlash uchun internetga kirdim.

Bir necha soatlik izlanishlardan so‘ng istalgan dasturdagi deyarli har qanday ilovada tilni qanday o‘zgartirishni bilish uchun yetarlicha ma’lumotga ega bo‘ldim. smart TV.

Nihoyat, men televizorda sozlamalar bilan bir necha daqiqa o‘ynab, tilni ingliz tiliga o‘zgartira oldim.

Ushbu maqolani o‘qib chiqqandan so‘ng, qanday qilishni aniq bilib olasiz. televizoringiz tilini istalgan boshqa tilga oʻzgartirish uchun.

Televizoringiz dasturiy taʼminotidagi xatolik tufayli televizoringiz ispan tilida boʻlishi mumkin. Televizorning tizim sozlamalariga oʻtish orqali uni ingliz tiliga qaytarishingiz mumkin.

Televizoringiz tilini va baʼzi striming xizmatlari uchun subtitrlarni qanday oʻzgartirish mumkinligini bilish uchun oʻqishni davom eting.

Nima uchun televizor ispan tilida?

Televizoringizning matn yoki audio elementlari televizor dasturida yoki ilovalaringizdan birida xatolik tufayli ispan tiliga o‘zgargan bo‘lishi mumkin.

Bu Agar siz vaqt zonalarini noto'g'ri sozlagan bo'lsangiz va tizim sizni ispan tilidan birida deb hisoblasa ham sodir bo'lishi mumkin.dunyoning so‘zlashuvchi mamlakatlari.

Yaxshiyamki, tilni ingliz tiliga qaytarish ham tizim sozlamalarida, ham striming xizmatlaridagi subtitrlar uchun oson.

Keyingi bo‘limlarda tilni qanday aylantirish mumkinligi aytiladi. Ingliz tiliga qaytish, faqat ispan tiliga emas, balki har qanday tilga.

Agar ingliz tilidan boshqa tilga oʻtmoqchi boʻlsangiz, xuddi shu amallarni yana bajarishingiz mumkin.

Ingliz tiliga qanday oʻzgartirish mumkin? 5>

Deyarli barcha televizorlar, kabel qutilari va boshqa qurilmalar tizim sozlamalariga oʻtish va vaqt mintaqasi yoki tilni oʻzgartirish orqali tilni osongina oʻzgartirishga imkon beradi.

Men bu haqda gaplashaman. ularning deyarli barchasi shu yerda va tilni bir necha soniya ichida ingliz tiliga oʻzgartirishning eng oson yoʻli nima.

Agar ispan tilini bilmasangiz, kamerangiz yordamida ispancha soʻzlarni tezda tarjima qilish uchun Google Lens kabi vositadan foydalaning. va quyida batafsil bayon qilgan amallarni bajaring.

Ko‘pchilik kabel qutilari

Avval siz kabel qutisining Sozlamalar menyusini ochishingiz kerak, so‘ngra quyidagi amallarni bajaring:

1. Til yoki Vaqt mintaqasi sozlamasini qidiring. Ba'zan bu Kengaytirilgan bo'limida yoki Video yoki Audio bo'limida yashirin bo'lishi mumkin.
2. Sozlamani tanlang. U OSD Language yoki IMD Language deb ham nomlanishi mumkin.
3. Toʻgʻri vaqt mintaqangizni sozlang yoki tillar roʻyxatidan Ingliz tilini oʻrnating.

Samsung TV

2015 va modellar uchunavvalroq:

1. pultdagi Menyu tugmasini bosing.
2. Tizim > Menyu tili ga o'ting. .
3. Roʻyxatdan Ingliz tili ni tanlang.

2016-yildagi modellar uchun

1. Sozlamalar -ni bosing. masofadan boshqarish pultidagi tugmachani bosing.
2. Tizim > Ekspert sozlamalari ga o'ting.
3. Til -ni tanlang.
4. Roʻyxatdan Ingliz tili ni tanlang.

2017 yoki undan yangi modellar uchun:

1. Uydagi Uy tugmasini bosing. pult.
2. Sozlamalar > Umumiy > Tizim menejeri -ga o'ting.
3. Ingliz tilini tanlang ostida Til .

Google TV

1. Google TV-ning asosiy ekranidan Profil -ni tanlang.
2. Sozlamalar -ni tanlang.
3. Tizim > Til ga o'ting.
4. o'rnating Inglizcha roʻyxatidan.

Agar televizoringizdagi Google Assistant ham ispan tilida boʻlsa;

1. Oʻzingizdagi Google ilovasini ishga tushiring. telefon.
2. Televizoringizda xuddi shu hisobdan foydalanayotganingizga ishonch hosil qilish uchun profilning yuqori oʻng tomonini tekshiring.
3. Ekranning pastki qismidagi Yana tugmasini bosing.
4. Google Assistant -ni tanlang.
5. Pastga aylantiring va Til va mintaqaga teging.
6. Ingliz (AQSh) roʻyxatidan.

Roku TV

1. Roku pultidagi Uy tugmasini bosing.
2. Sozlamalar .
3. Keyin Tizim > Til -ni tanlang.
4. Boshqalardan Ingliz tili -ni tanlang.roʻyxati.

Shuningdek, siz Maxsus imkoniyatlar ostidagi subtitr sozlamalarini Taglavhalar uslubi menyusidagi parametrlarni oʻzgartirish orqali oʻzgartirishingiz mumkin.

Fire TV

1. Fire TV bosh sahifasida Sozlamalar tishli gʻildirak belgisini tanlang.
2. Sozlamalar > Til ga oʻting. .
3. Tilni Inglizcha qilib sozlang.

Boshqa qurilmalar yoki xizmatlar

Boshqa qurilmalar yoki xizmatlar uchun tilni xuddi shunday oʻzgartirishingiz mumkin qurilma yoki xizmat sozlamalari sahifasiga o‘ting.

Hududingizni Qo‘shma Shtatlarga sozlang yoki til sozlamasini ingliz tiliga o‘tkazing.

Subtitr tilini qanday o‘zgartirish mumkin

Agar ilovalaringizdagi subtitrlar ispan tilida boʻlsa, ularni oʻzgartirish oddiygina boʻladi.

Quyida muhokama qilgan har bir xizmat uchun amallarni bajaring.

Netflix

Siz telefon yoki kompyuteringizda tilni oʻzgartirishingiz mumkin va oʻzgarish televizoringizda aks etadi.

Telefonlar yoki planshetlar uchun:

1. Ilovaning bosh ekranidan , Profil -ni tanlang yoki Yana -ga teging.
2. Profillarni boshqarish ga oʻting va profilingizni tanlang.
3. <2-ni tanlang>Displey tili .
4. Displey tili sifatida Ingliz tili sozlang.

Kompyuterlar va noutbuklar:

1. Kirish netflix.com.
2. Hisob -ni, keyin Profil -ni tanlang.
3. Ko'rsatilgan menyudan Til -ni tanlang.
4. Ingliz tili ni afzal ko'rgan til sifatida belgilang va saqlango'zgarishlar.

Prime Video

1. Siz tomosha qilayotgan translatsiya o'ynalayotganda televizor pultidagi Yuqoriga tugmasini bosing.
2. Yopiq taglavha yoki Subtitrlar -ni tanlang.
3. Tillar roʻyxatidan Inglizcha ni tanlang.
4. Audio trekni Inglizcha qilib oʻrnating. agar u Audio sozlamalari ostida boʻlmagan boʻlsa.

HBO Max

1. Kontent translatsiya qilinayotganda pultdagi pastga tugmasini bosing yoki pultning o'rta tugmachasini bosing.
2. Ta'kidlang Audio va Subtitrlar .
3. Subtitrlar uchun Ingliz tili va ostida Ingliz tili ni tanlang. Audio , agar uni o'zgartirish kerak bo'lsa.

Hulu

1. Televizor pultidagi Yuqori tugmasini bosing.
2. -ni oching. Sozlamalar .
3. Subtitrlar yoki Subtitrlar tillari ostida Inglizcha ni tanlang.

Yuqoriga ikki marta bosing. eski Hulu ilovasi uchun pultdagi tugmani bosing va tilni Taglavhalar sozlamalari ostida oʻrnating.

Yakuniy fikrlar

Agar bu tilda boʻlganida bu variantlarning barchasi ispan tilida boʻlar edi. butun tizim boʻylab sozlang, lekin agar siz ilovada ispan tilini olayotgan boʻlsangiz, tilni oʻzgartirish osonroq boʻladi.

Google Lens – matnni real vaqtda tarjima qilish imkonini beruvchi ajoyib vosita, shuning uchun ilovani ishga tushiring. va ispan tilidagi menyu sozlamalari orasida harakat qilish uchun uni televizoringizga yo‘naltiring.

Odatda tizim bo‘yicha o‘zgarishlar televizoringizdagi barcha ilovalarga ta’sir qiladi, shuning uchun televizor sozlamalarida tilni inglizchaga o‘zgartirsangiz, u hammasini qaytaringilovalar ingliz tiliga.

Xatolar yuz berishi mumkin, lekin agar siz ushbu bosqichlarni diqqat bilan bajarsangiz, muammoni qisqa vaqt ichida hal qila olasiz.

Siz ham oʻqishdan zavq olishingiz mumkin

• Nega mening Xfinity kanallarim ispan tilida? Qanday qilib ularni ingliz tiliga qaytarish mumkin?
• Hulu Audio sinxronlashdan tashqari: bir necha daqiqada qanday tuzatish mumkin
• Netflix smart TV-da yopiq taglavhalarni qanday o'chirish mumkin: oson qo'llanma
• HBO Max audio tavsifi oʻchmayapti: bir necha daqiqada qanday tuzatish mumkin
• HBO Max-da subtitrlarni qanday yoqish mumkin: oson qoʻllanma

Tez-tez so'raladigan savollar

Mening pultimda SAP nimani anglatadi?

SAP yoki ikkinchi darajali audio dasturlash - bu ba'zi televizorlarda mavjud bo'lib, sizga almashtirish imkonini beradi. boshqa audio trekka.

Ushbu trek ispan kabi boshqa tilda boʻlishi yoki ijodkor sharhini oʻz ichiga olishi mumkin.

Men ispan tilini televizor koʻrish orqali oʻrgansam boʻladimi?

Siz yutganingizda 'amaliyotsiz va tuzilgan o'rganishsiz hech qanday tilni o'zlashtira olmaysiz, ispan ommaviy axborot vositalarini iste'mol qilish iboralarni qayerda ishlatish haqida bilimingizni kengaytirishga yordam beradi.

Men baribir eng yaxshi natijalarga erishish uchun tuzilgan rejaga ega o'qituvchidan o'rganishni tavsiya qilaman. , va ispan tilida media tomosha qilish tilni tezroq o‘rganishingizga yordam beradi.

Nega mening televizorim ispan tilida gapiradi?

Ko‘pchilik kanallar yoki oqimli kontent bir nechta tillarda, asosan ingliz va ispan tillarida mavjud bo‘ladi. .

Qaysi tilni tanlashingiz mumkinsozlamalardan va subtitrlar qaysi tilda boʻlishini eshiting va tizimdagi baʼzi xatoliklar tilni ispan tiliga oʻzgartirgan boʻlishi mumkin.

Qanday qilib Samsung televizorimni ispancha gapirishni toʻxtatishim mumkin?

Tizim sozlamalariga oʻtish va Menyu tilini ingliz tiliga oʻzgartirish orqali Samsung televizoringiz tilini oʻzgartirishingiz mumkin.