Bha mi air a bhith a’ cleachdadh an telebhisean agam airson sruthadh cha mhòr a-mhàin airson ùine, agus choimhead mi am prògram as ùire de Better Call Saul nuair a bha agam ri stad letheach slighe gus rudeigin a làimhseachadh aig an taigh.

Thàinig mi air ais às a dhèidh beagan uairean a thìde, ach bha a h-uile càil air an TBh ann an Spàinntis, a' gabhail a-steach an tiotal dùinte.

Bha mi a' coimhead ann am Beurla, 's mar sin cha robh fios agam carson a thachair seo.

Gus an telebhisean agam fhaighinn air ais dhan Bheurla, chaidh mi air an eadar-lìon a choimhead airson na dòighean as fhasa sin a dhèanamh.

An dèidh uair no dhà de rannsachadh, bha fiosrachadh gu leòr agam airson fios a bhith agam ciamar a dh'atharraicheas mi an cànan air cha mhòr aplacaid sam bith air smart TV.

Mu dheireadh b' urrainn dhomh an cànan atharrachadh air ais gu Beurla air an TBh airson beagan mhionaidean fìdhlearachd leis na roghainnean.

An dèidh an artaigil seo a leughadh, bidh fios agad gu cinnteach ciamar gus cànan an TBh agad atharrachadh gu cànan sam bith eile a thogras tu.

Dh'fhaodadh gu bheil an telebhisean agad ann an Spàinntis air sgàth buga ann am bathar-bog an TBh. 'S urrainn dhut tionndadh air ais gu Beurla le bhith a' dol gu roghainnean siostam an TBh.

Lean air adhart a' leughadh gus faighinn a-mach mar a dh'atharraicheas tu cànan an TBh agad agus na fo-thiotalan airson cuid de sheirbheisean sruthadh.

Carson a tha an telebhisean ann an Spàinntis?

Is dòcha gu bheil teacsa no eileamaidean claistinn an TBh agad air atharrachadh gu Spàinntis air sgàth buga ann am bathar-bog an TBh neo fear dhe na h-aplacaidean agad.

It faodaidh e tachairt cuideachd ma tha thu a’ rèiteachadh na sònaichean ùine agad gu ceàrr agus gu bheil an siostam agad den bheachd gu bheil thu ann am fear de na raointean-ama Spàinnteach-dùthchannan labhairt an t-saoghail.

Gu fortanach, tha e furasta an cànan a chur air ais gu Beurla air an dà chuid roghainnean an t-siostaim agus airson fo-thiotalan ann an seirbheisean sruthadh.

Innsidh na h-earrannan a leanas dhut mar a thionndaidheas tu an cànan air ais dhan Bheurla, chan ann a-mhàin Spàinntis, ach airson cànan sam bith.

'S urrainn dhut na h-aon cheumannan a leantainn a-rithist ma tha thu airson atharrachadh gu cànan eile on Bheurla.

Mar a dh'atharraicheas tu air ais dhan Bheurla

Leigidh cha mhòr a h-uile telebhisean, bogsa càball is inneal eile dhut an cànan atharrachadh gu math furasta le bhith a’ dol gu roghainnean an t-siostaim agus ag atharrachadh an sòn ùine no an cànan agad.

Bruidhnidh mi mu dheidhinn cha mhòr a h-uile gin dhiubh an seo agus dè an dòigh as fhasa air an cànan atharrachadh gu Beurla ann an diogan.

Cleachd inneal mar Google Lens gus faclan Spàinntis eadar-theangachadh leis a' chamara agad mura h-eil thu eòlach air Spàinntis, agus gabh tro na ceumannan air an do mhìnich mi gu h-ìosal.

A’ mhòr-chuid de bhogsaichean càbaill

An toiseach, feumaidh tu clàr-taice nan roghainnean fhosgladh sa bhogsa càball, agus lean na ceumannan seo:

1. Sùil airson suidheachadh Cànan no Sòn Tìm . Uaireannan, dh'fhaoidte gum bi seo am falach ann an earrann Adhartach no Bhidio no Fuaim earrann.
2. Tagh an suidheachadh. Faodaidh e cuideachd a bhith air ainmeachadh mar Cànan OSD no Cànan IMD .
3. Suidhich an Sòn Àm ceart agad no suidhich Beurla o liosta nan cànanan.

Samsung TV

Airson modailean bho 2015 agusna bu tràithe:

1. Briog air a' phutan Clàr-taice air an iomall.
2. Rach gu System > Cànan a' chlàr .
3. Tagh Beurla bhon liosta.

Airson modailean bho 2016

1. Briog air Roghainnean iuchair air an iomall.
2. Rach gu Siostam > Roghainnean Eòlaiche .
3. Tagh Cànan .
4. Tagh Beurla bhon liosta.

Airson modalan bho 2017 no nas ùire:

1. Briog air an iuchair Home air an t-iomall.
2. Rach gu Roghainnean > Coitcheann > Manaidsear an t-Siostaim .
3. Tagh Beurla fo Cànan .

Google TV

1. O sgrìn dachaigh an TBh Ghoogle agad, tagh do Pròifil .
2. Tagh Roghainnean .
3. Rach gu System > Cànan .
4. Suidhich Beurla bhon liosta.

Ma tha an Cuidealaiche Ghoogle agad air an TBh agad ann an Spàinntis cuideachd;

1. Cuir an aplacaid Google air do fòn.
2. Thoir sùil air a' phròifil gu h-àrd air an taobh dheas gus dèanamh cinnteach gu bheil thu a' cleachdadh an aon chunntas air an telebhisean agad.
3. Tap air Barrachd bho bhonn na sgrìn.
4. Tagh Cuidiche Ghoogle .
5. Sgrolaich sìos is tap air Cànan is sgìre.
6. Tagh Beurla (Na Stàitean Aonaichte) bhon liosta.

Roku TV

1. Briog air an iuchair Home air an Roku remote.
2. Rach gu Roghainnean .
3. An uairsin tagh System > Cànan .
4. Tagh Beurla onliosta.

'S urrainn dhut cuideachd na roghainnean fo-thiotalan atharrachadh fo Ruigsinneachd le bhith ag atharrachadh paramadairean fon chlàr-taice Stoidhle Captions .

Tbh teine

1. Tagh an ìomhaigheag Roghainnean cogwheel air duilleag dachaigh Fire TV.
2. Rach gu Roghainnean > Cànan .
3. Suidhich an cànan gu Beurla .

Innealan no Seirbheisean Eile

Airson uidheaman no seirbheisean eile, 's urrainn dhut an cànan atharrachadh san aon dòigh le bhith a' dol gu duilleag roghainnean an inneil neo seirbheis.

Suidhich do roinn dha na Stàitean Aonaichte no cleachd an suidheachadh cànain gu Beurla.

Mar a dh'atharraicheas tu cànan fo-thiotal

Mura bheil ach na fo-thiotalan anns na h-aplacaidean agad ann an Spàinntis, 's e pìos cèic a th' ann an atharrachadh.

Lean na ceumannan airson gach seirbheis air an do bhruidhinn mi gu h-ìosal.

Netflix

'S urrainn dhut an cànan air an fhòn no an coimpiutair agad atharrachadh, agus bidh an t-atharrachadh a' nochdadh air an telebhisean agad.

Airson fònaichean no tablaidean:

1. Bho sgrìn dachaigh na h-aplacaid , tagh do Pròifil no tap air Barrachd .
2. Rach gu Stiùirich Pròifilean agus tagh do phròifil.
3. Tagh Cànan Taisbeanaidh .
4. Suidhich Beurla mar an cànan taisbeanaidh.

Coimpiutaran agus coimpiutairean-glùine:

1. Clàraich a-steach netflix.com.
2. Tagh Cunntas , an uairsin do Pròifil .
3. Tagh Cànan on chlàr a nochdas.
4. Suidhich Beurla mar an cànan as fheàrr leat agus sàbhail anatharraichean.

Prime Video

1. Nuair a bhios an t-sruth air a bheil thu a' coimhead a' cluich, brùth Suas air an telebhisean agad.
2. Tagh Ceann-sgrìobhadh Dùinte no Fo-thiotalan .
3. Tagh Beurla o liosta nan cànanan.
4. Suidhich an clàr-fuaim gu Beurla mura robh e fo na roghainnean Fuaim .

HBO Max

1. Nuair a tha susbaint 'ga shruthadh, brùth air an iuchair sìos air an iomall no brùth air an iuchair mheadhanach aig a' cheann thall.
2. Seall Fuaim is Fo-thiotalan .
3. Tagh Beurla airson fo-thiotalan agus Beurla fo Fuaim ma dh'fheumas sin atharrachadh.

Hulu

1. Briog suas air inneal-cìse an TBh.
2. Fosgail Roghainnean .
3. Tagh Beurla fo Fo-thiotalan no Cànanan Fo-thiotal .

Briog air Up. iuchair air an inneal agad airson an t-seann aplacaid Hulu agus suidhich an cànan fo Fo-thiotalan roghainnean.

Beachdan Deireannach

Bhiodh na roghainnean seo uile ann an Spàinntis nam b’ e an cànan a bh’ ann suidhichte air feadh an t-siostaim, ach ma tha Spàinntis agad ann an aplacaid, bidh e nas fhasa an cànan atharrachadh.

’S e inneal math a th’ ann an Google Lens a leigeas leat teacsa eadar-theangachadh ann an àm fìor, mar sin cuir air bhog an aplacaid agus comharraich e air an telebhisean agad gus gluasad eadar roghainnean a' chlàr ann an Spàinntis.

Mar as trice, bidh buaidh aig atharrachaidhean air feadh an t-siostaim air a h-uile aplacaid air an telebhisean agad, mar sin ma dh'atharraicheas tu an cànan gu Beurla ann an roghainnean an TBh, faodaidh e thoir air ais na h-uileaplacaidean gu Beurla.

Faodaidh biastagan tachairt, ach ma leanas tu na ceumannan seo gu faiceallach, bidh e comasach dhut a’ chùis a cheartachadh ann an ùine nach bi fada.

Faodaidh tu cuideachd tlachd fhaighinn bhon leughadh

• Carson a tha na seanailean Xfinity agam ann an Spàinntis? Ciamar a thilleas tu dhan Bheurla iad?
• Hulu Audio Out of Sync: Mar a nì thu càradh ann am mionaidean
• Mar a chuireas tu dheth fo-thiotalan dùinte air Netflix Smart TV: Stiùireadh furasta<17
• HBO Max Audio Description Gun a bhith a’ tionndadh dheth: Mar a nì thu càradh ann am mionaidean
• Mar a chuireas tu fo-thiotalan air HBO Max: Stiùireadh furasta

Ceistean Bitheanta

Dè tha SAP a’ ciallachadh air an inneal iomallach agam?

Tha SAP, no Prògramadh Fuaim Àrd-sgoile, na fheart a lorgar air cuid de Tbh a leigeas leat tionndadh gu trac claistinn eile.

Dh'fhaodadh gu bheil an trac seo ann an cànan eile mar Spàinntis no a' gabhail a-steach aithris an neach a chruthaich.

Am faod mi Spàinntis ionnsachadh le bhith a' coimhead TBh?

Fhad 's a bhuannaich thu Mura h-urrainn dhut cànan sam bith a mhaighstireachd às aonais cleachdadh agus ionnsachadh structarail, faodaidh caitheamh meadhanan Spàinnteach do chuideachadh le bhith leudachadh d’ eòlas air far an cleachd thu abairtean.

Bhithinn fhathast a’ moladh ionnsachadh bho thidsear le plana structarail airson na builean as fheàrr , agus faodaidh coimhead air na meadhanan ann an Spàinntis do chuideachadh le bhith ag ionnsachadh a’ chànain nas luaithe.

Carson a tha an telebhisean agam a’ bruidhinn ann an Spàinntis?

Bidh a’ mhòr-chuid de shianalan no susbaint sruthach ri fhaighinn ann an grunn chànanan, Beurla is Spàinntis sa mhòr-chuid .

'S urrainn dhut an cànan a thaghas tucluinntinn bho na roghainnean agus dè an cànan anns am biodh na fo-thiotalan, agus 's dòcha gun do dh'atharraich buga san t-siostam an cànan gu Spàinntis.

Ciamar a gheibh mi air an Samsung TV agam sgur a bhruidhinn Spàinntis?

'S urrainn dhut an cànan air an Samsung TV agad atharrachadh le bhith a' dol gu roghainnean an t-siostaim agus ag atharrachadh cànan a' chlàr gu Beurla.