Koristio sam svoj TV za striming skoro isključivo već neko vrijeme, i gledao sam najnoviju epizodu Better Call Saula kada sam morao stati na pola puta da nešto sredim kod kuće.

Vratio sam se nakon nekoliko sati, ali sve na TV-u je bilo na španskom, uključujući titlove.

Gledao sam na engleskom, tako da nisam imao pojma zašto se to dogodilo.

Da dobijem svoj TV nazad na engleski, otišao sam na internet da potražim najlakše načine da to učinim.

Nakon nekoliko sati istraživanja, imao sam dovoljno informacija da znam kako promijeniti jezik na skoro svakoj aplikaciji na bilo kojoj smart TV.

Konačno sam mogao da vratim jezik na engleski na TV-u za nekoliko minuta petljanja po podešavanjima.

Nakon čitanja ovog članka, znaćete tačno kako da promijenite jezik vašeg TV-a na bilo koji drugi jezik koji želite.

Vaš TV je možda na španskom zbog greške u softveru TV-a. Možete ga vratiti na engleski tako što ćete otići u sistemske postavke TV-a.

Nastavite čitati kako biste saznali kako možete promijeniti jezik na TV-u i titlove za neke streaming usluge.

Zašto je TV na španskom?

Tekst ili audio elementi vašeg TV-a su se možda promijenili u španski zbog greške u softveru TV-a ili nekoj od vaših aplikacija.

To može se desiti i ako pogrešno konfigurišete svoje vremenske zone i vaš sistem misli da ste u jednoj od španjolskihGovorne zemlje svijeta.

Na sreću, vraćanje jezika na engleski je jednostavno i za sistemske postavke i za titlove u streaming servisima.

Sljedeći odjeljci će vam reći kako da promijenite jezik nazad na engleski, ne samo španski, već i za bilo koji jezik.

Možete ponovo slijediti iste korake ako želite promijeniti jezik sa engleskog na drugi.

Kako se vratiti nazad na engleski

Skoro svi televizori, kablovske kutije i drugi uređaji omogućavaju vam da prilično lako promijenite jezik tako što ćete otići u postavke sistema i promijeniti svoju vremensku zonu ili jezik.

Ja ću govoriti o skoro svi su ovdje i najlakši način je da promijenite jezik u engleski za nekoliko sekundi.

Koristite alat kao što je Google Lens za prevođenje španskih riječi u hodu pomoću kamere ako ne znate španski, i prođite kroz korake koje sam detaljno opisao u nastavku.

Većina kablovskih kutija

Prvo, moraćete da otvorite meni Postavke kablovske kutije, a zatim sledite ove korake:

1. Potražite postavku Jezik ili Vremenska zona . Ponekad ovo može biti skriveno u odjeljku Napredno ili Video ili Audio odjeljku.
2. Odaberite postavku. Također se može nazvati OSD Language ili IMD Language .
3. Postavite svoju ispravnu vremensku zonu ili postavite engleski sa liste jezika.

Samsung TV

Za modele od 2015.ranije:

1. Pritisnite dugme Meni na daljinskom.
2. Idite na Sistem > Jezik menija .
3. Izaberite engleski sa liste.

Za modele iz 2016.

1. Pritisnite Postavke tipku na daljinskom.
2. Idite na Sistem > Stručne postavke .
3. Odaberite Jezik .
4. Izaberite engleski sa liste.

Za modele iz 2017. ili novije:

1. Pritisnite tipku Home na daljinski.
2. Idite na Postavke > Općenito > System Manager .
3. Odaberite engleski pod Jezik .

Google TV

1. Na početnom ekranu vašeg Google TV-a odaberite svoj Profil .
2. Odaberite Postavke .
3. Idite na Sistem > Jezik .
4. Postavi engleski sa liste.

Ako je vaš Google asistent na vašem TV-u također na španskom;

1. Pokrenite aplikaciju Google na svom telefon.
2. Provjerite profil u gornjem desnom kutu da biste bili sigurni da koristite isti račun na svom TV-u.
3. Dodirnite Više sa dna ekrana.
4. Odaberite Google asistent .
5. Pomaknite se prema dolje i dodirnite Jezik i regija.
6. Odaberite engleski (Sjedinjene Američke Države) sa liste.

Roku TV

1. Pritisnite tipku Home na Roku daljinskom upravljaču.
2. Idite na Postavke .
3. Zatim odaberite Sistem > Jezik .
4. Izaberite engleski izlistu.

Također možete promijeniti postavke titlova pod Pristupačnost promjenom parametara u meniju Stil titlova .

Fire TV

1. Odaberite Postavke ikonu zupčanika na početnoj stranici Fire TV-a.
2. Idite na Postavke > Jezik .
3. Postavite jezik na engleski .

Drugi uređaji ili usluge

Za druge uređaje ili usluge možete promijeniti jezik na sličan način odlaskom na stranicu s postavkama uređaja ili usluge.

Postavite svoju regiju na Sjedinjene Američke Države ili koristite postavku jezika na engleski.

Kako promijeniti jezik titlova

Ako su samo titlovi u vašim aplikacijama na španskom, njihova promjena je laka stvar.

Slijedite korake za svaku od usluga o kojima sam govorio u nastavku.

Netflix

Možete promijeniti jezik na svom telefonu ili računaru, a promjena će se odraziti na vašem TV-u.

Za telefone ili tablete:

1. Sa početnog ekrana aplikacije , odaberite svoj Profil ili dodirnite Više .
2. Idite na Upravljanje profilima i odaberite svoj profil.
3. Odaberite Jezik prikaza .
4. Postavite engleski kao jezik prikaza.

Računari i laptopi:

1. Prijavite se netflix.com.
2. Odaberite Račun , zatim svoj Profil .
3. Iz menija koji se pojavi odaberite Jezik .
4. Postavite engleski kao željeni jezik i sačuvajtepromjene.

Prime Video

1. Kada se reproducira prijenos koji gledate, pritisnite Gore na daljinskom upravljaču za TV.
2. Odaberite Zatvoreni titl ili titlovi .
3. Odaberite engleski sa liste jezika.
4. Postavite audio zapis na engleski ako nije bilo pod postavkama Audio .

HBO Max

1. Kada se sadržaj prenosi, pritisnite tipku dolje na daljinskom ili pritisnite srednji taster na daljinskom.
2. Označite Audio i titlovi .
3. Odaberite Engleski za titlove i Engleski pod Audio ako to treba promijeniti.

Hulu

1. Pritisnite Gore na daljinskom upravljaču TV-a.
2. Otvori Postavke .
3. Odaberite Engleski pod Titlovi ili Jezici titlova .

Dvaput pritisnite gore pritisnite na daljinskom upravljaču za stariju Hulu aplikaciju i postavite jezik u postavkama Natpisi .

Završne misli

Sve ove opcije bi bile na španskom da je jezik postavite na cijelom sistemu, ali ako u aplikaciji dobivate španski, tada postaje lakše promijeniti jezik.

Google Lens je odličan alat koji vam omogućava da prevodite tekst u stvarnom vremenu, pa pokrenite aplikaciju i usmjerite ga na TV da biste se kretali između postavki menija na španskom.

Obično promjene na cijelom sistemu utiču na sve aplikacije na vašem TV-u, tako da ako promijenite jezik u engleski u postavkama TV-a, može vrati sveaplikacije na engleski.

Mogu se dogoditi greške, ali ako pažljivo slijedite ove korake, moći ćete riješiti problem za kratko vrijeme.

Možda ćete uživati ​​i u čitanju

• Zašto su moji Xfinity kanali na španskom? Kako ih vratiti na engleski?
• Hulu audio nesinhroniziran: Kako popraviti za nekoliko minuta
• Kako isključiti titlove na Netflix pametnom TV-u: Jednostavan vodič
• HBO Max audio opis se ne isključuje: kako popraviti za nekoliko minuta
• Kako uključiti titlove na HBO Maxu: jednostavan vodič

Često postavljana pitanja

Šta znači SAP na mom daljinskom upravljaču?

SAP, ili sekundarno audio programiranje, je funkcija koja se nalazi na nekim televizorima koja vam omogućava prebacivanje na drugi audio zapis.

Ova numera može biti na drugom jeziku kao što je španski ili uključuje komentar kreatora.

Mogu li naučiti španski gledajući TV?

Dok ste pobijedili ne možete savladati nijedan jezik bez prakse i strukturiranog učenja, konzumiranje španskih medija može vam pomoći da proširite svoje znanje o tome gdje koristiti fraze.

I dalje bih preporučio učenje od nastavnika sa strukturiranim planom za najbolje rezultate , a gledanje medija na španskom može vam pomoći da brže naučite jezik.

Zašto moj TV govori na španskom?

Većina kanala ili sadržaja koji se prenosi bit će dostupna na više jezika, uglavnom na engleskom i španskom .

Možete odabrati koji jezik želitečujete iz postavki i na kojem jeziku bi bili titlovi, a neka greška u sistemu je možda prebacila jezik na španski.

Kako da nateram svoj Samsung TV da prestane da govori španski?

Možete promijeniti jezik na vašem Samsung TV-u tako što ćete otići u postavke sistema i promijeniti jezik menija u engleski.