Jau kurį laiką savo televizorių naudojau beveik vien tik srautiniam perdavimui ir žiūrėjau naujausią "Better Call Saul" epizodą, kai turėjau sustoti viduryje, kad kažką sutvarkyčiau namuose.

Grįžau po kelių valandų, bet viskas per televizorių buvo ispanų kalba, įskaitant uždarosiomis antraštėmis.

Žiūrėjau angliškai, todėl nesupratau, kodėl taip atsitiko.

Norėdamas grąžinti televizorių į anglų kalbą, internete ieškojau lengviausių būdų, kaip tai padaryti.

Po poros valandų paieškos turėjau pakankamai informacijos, kad žinočiau, kaip pakeisti beveik bet kurios programėlės kalbą bet kuriame išmaniajame televizoriuje.

Galiausiai galėjau pakeisti kalbą atgal į anglų kalbą televizoriuje per kelias minutes, kai teko vargti su nustatymais.

Perskaitę šį straipsnį tiksliai žinosite, kaip pakeisti televizoriaus kalbą į bet kurią kitą norimą kalbą.

Dėl televizoriaus programinės įrangos klaidos televizorius gali būti įjungtas ispanų kalba. Galite jį vėl įjungti į anglų kalbą, eidami į televizoriaus sistemos nustatymus.

Skaitykite toliau ir sužinokite, kaip pakeisti televizoriaus kalbą ir kai kurių transliacijos paslaugų subtitrus.

Kodėl televizorius yra ispanų kalba?

Dėl televizoriaus programinės įrangos arba vienos iš jūsų programų klaidos televizoriaus tekstas arba garso elementai galėjo būti pakeisti į ispanų kalbą.

Taip gali nutikti ir neteisingai sukonfigūravus laiko juostas ir sistemai manant, kad esate vienoje iš ispaniškai kalbančių pasaulio šalių.

Laimei, nustatyti kalbą atgal į anglų kalbą nesunku tiek sistemos nustatymuose, tiek transliacijos paslaugų subtitruose.

Tolesniuose skirsniuose bus nurodyta, kaip grąžinti kalbą į anglų, ne tik ispanų, bet ir bet kurios kitos kalbos, versiją.

Jei norite pakeisti anglų kalbą į kitą, galite atlikti tuos pačius veiksmus dar kartą.

Kaip grįžti į anglų kalbą

Beveik visuose televizoriuose, kabelinių televizorių dėžutėse ir kituose įrenginiuose galite lengvai pakeisti kalbą, eidami į sistemos nustatymus ir keisdami laiko juostą arba kalbą.

Čia kalbėsiu apie beveik visas jas ir apie tai, kaip lengviausiai per kelias sekundes pakeisti kalbą į anglų.

Jei nemokate ispanų kalbos, naudokite tokį įrankį kaip "Google Lens", kad galėtumėte išversti ispaniškus žodžius naudodami fotoaparatą, ir atlikite toliau nurodytus veiksmus.

Dauguma kabelių dėžučių

Pirmiausia turite atidaryti kabelinės televizijos dėžutės meniu Nustatymai, tada atlikite šiuos veiksmus:

1. Ieškokite Kalba arba Laiko juosta Kartais tai gali būti paslėpta Išplėstinė skyriuje arba Vaizdo įrašas arba Garso skyrius.
2. Pasirinkite nustatymą. Jis taip pat gali būti pavadintas OSD kalba arba IMD kalba .
3. Nustatykite teisingą laiko juostą arba nustatykite Anglų kalba iš kalbų sąrašo.

"Samsung" televizorius

2015 m. ir ankstesniems modeliams:

1. Paspauskite Meniu nuotolinio valdymo pulto mygtuką.
2. Eikite į Sistema > Meniu kalba .
3. Pasirinkite Anglų kalba iš sąrašo.

Modeliams nuo 2016 m.

1. Paspauskite Nustatymai nuotolinio valdymo pulto klavišą.
2. Eikite į Sistema > Ekspertų nustatymai .
3. Pasirinkite Kalba .
4. Pasirinkite Anglų kalba iš sąrašo.

Skirta 2017 m. ar naujesniems modeliams:

1. Paspauskite Pagrindinis nuotolinio valdymo pulto klavišą.
2. Eikite į Nustatymai > Bendra > Sistemos valdytojas .
3. Pasirinkite Anglų kalba pagal Kalba .

"Google TV

1. "Google TV" pagrindiniame ekrane pasirinkite Profilis .
2. Pasirinkite Nustatymai .
3. Eikite į Sistema > Kalba .
4. Nustatyti Anglų kalba iš sąrašo.

Jei televizoriuje esantis "Google" asistentas taip pat yra ispanų kalba;

1. Paleiskite "Google" programėlę telefone.
2. Patikrinkite profilį viršuje dešinėje ir įsitikinkite, kad televizoriuje naudojate tą pačią paskyrą.
3. Bakstelėkite Daugiau iš ekrano apačios.
4. Pasirinkite "Google" asistentas .
5. Slinkite žemyn ir bakstelėkite Kalba ir regionas.
6. Pasirinkite Anglų kalba (Jungtinės Amerikos Valstijos) iš sąrašo.

Roku TV

1. Paspauskite Pagrindinis "Roku" nuotolinio valdymo pulto klavišą.
2. Eikite į Nustatymai .
3. Tada pasirinkite Sistema > Kalba .
4. Pasirinkite Anglų kalba iš sąrašo.

Subtitrų nustatymus taip pat galite keisti Prieinamumas keičiant parametrus pagal Antraščių stilius meniu.

"Fire TV

1. Pasirinkite Nustatymai piktogramą "Fire TV" pagrindiniame puslapyje.
2. Eikite į Nustatymai > Kalba .
3. Nustatykite kalbą į Anglų kalba .

Kiti prietaisai ar paslaugos

Kituose prietaisuose ar paslaugose kalbą galite pakeisti panašiai - eikite į prietaiso ar paslaugos nustatymų puslapį.

Nustatykite regioną JAV arba naudokite kalbos nustatymą anglų kalba.

Kaip pakeisti subtitrų kalbą

Jei programėlėse tik subtitrai yra ispanų kalba, juos pakeisti bus paprasta.

Atlikite toliau aptartus veiksmus, susijusius su kiekviena paslauga.

"Netflix"

Galite keisti kalbą telefone arba kompiuteryje, o pakeitimas atsispindės televizoriuje.

Telefonams arba planšetiniams kompiuteriams:

1. Programėlės pagrindiniame ekrane pasirinkite Profilis arba bakstelėkite Daugiau .
2. Eikite į Tvarkyti profilius ir pasirinkite savo profilį.
3. Pasirinkite Ekrano kalba .
4. Nustatyti Anglų kalba kaip ekrano kalbą.

Kompiuteriai ir nešiojamieji kompiuteriai:

1. Prisijunkite prie svetainės netflix.com.
2. Pasirinkite Sąskaita , tada jūsų Profilis .
3. Pasirinkite Kalba iš pasirodžiusio meniu.
4. Nustatyti Anglų kalba kaip pageidaujamą kalbą ir išsaugokite pakeitimus.

"Prime Video

1. Kai žiūrima transliacija, paspauskite Į viršų ant televizoriaus nuotolinio valdymo pulto.
2. Pasirinkite Uždari titrai arba subtitrai .
3. Pasirinkite Anglų kalba iš kalbų sąrašo.
4. Nustatykite garso takelį į Anglų kalba jei ji nebūtų pagal Garso nustatymai.

HBO Max

1. Kai turinys transliuojamas, paspauskite nuotolinio valdymo pulto klavišą žemyn arba paspauskite vidurinį nuotolinio valdymo pulto klavišą.
2. Paryškinti Garsas ir subtitrai .
3. Pasirinkite Anglų kalba subtitrams ir Anglų kalba pagal Garso jei tai reikia pakeisti.

"Hulu"

1. Televizoriaus nuotolinio valdymo pulte paspauskite aukštyn.
2. Atviras Nustatymai .
3. Pasirinkite Anglų kalba pagal Subtitrai arba Subtitrų kalbos .

Dukart paspauskite senesnės "Hulu" programos nuotolinio valdymo pulto mygtuką aukštyn ir nustatykite kalbą pagal Antraštės nustatymai.

Galutinės mintys

Visos šios parinktys būtų ispanų kalba, jei būtų nustatyta visos sistemos kalba, tačiau jei ispanų kalbą naudojate programoje, tada kalbą pakeisti lengviau.

"Google Lens" yra puikus įrankis, leidžiantis versti tekstą realiuoju laiku, todėl paleiskite programėlę ir nukreipę ją į televizorių naršykite tarp meniu nustatymų ispanų kalba.

Paprastai visos sistemos pakeitimai turi įtakos visoms televizoriuje esančioms programoms, todėl jei televizoriaus nustatymuose pakeisite kalbą į anglų, visos programos gali būti grąžintos į anglų kalbą.

Klaidų gali pasitaikyti, bet jei atidžiai atliksite šiuos veiksmus, problemą galėsite išspręsti akimirksniu.

Jums taip pat gali patikti skaityti

• Kodėl mano "Xfinity" kanalai rodomi ispanų kalba? Kaip juos grąžinti į anglų kalbą?
• "Hulu" nesinchronizuojamas garsas: kaip ištaisyti per kelias minutes
• Kaip išjungti uždarus subtitrus "Netflix" išmaniajame televizoriuje: paprastas vadovas
• "HBO Max" garso aprašymas neišjungiamas: kaip ištaisyti per kelias minutes
• Kaip įjungti subtitrus "HBO Max": paprastas vadovas

Dažnai užduodami klausimai

Ką reiškia SAP mano nuotolinio valdymo pulte?

SAP (antrinis garso programavimas) - tai kai kuriuose televizoriuose esanti funkcija, leidžianti perjungti kitą garso takelį.

Šis takelis gali būti kita kalba, pavyzdžiui, ispanų, arba jame gali būti kūrėjo komentaras.

Ar galiu mokytis ispanų kalbos žiūrėdamas televizorių?

Nors be praktikos ir struktūruoto mokymosi neišmokstate jokios kalbos, ispanų kalbos žiniasklaidos vartojimas gali padėti pagilinti žinias apie tai, kur vartoti frazes.

Norint pasiekti geriausių rezultatų, vis tiek rekomenduočiau mokytis iš mokytojo, turinčio struktūrizuotą planą, o žiniasklaidos ispanų kalba žiūrėjimas gali padėti greičiau išmokti kalbą.

Kodėl mano televizorius kalba ispaniškai?

Dauguma kanalų ar transliuojamo turinio bus prieinami keliomis kalbomis, daugiausia anglų ir ispanų.

Nustatymuose galite pasirinkti, kokia kalba girdėsite ir kokia kalba bus rodomi subtitrai, o dėl tam tikros sistemos klaidos kalba galėjo būti perjungta į ispanų kalbą.

Kaip priversti "Samsung" televizorių nustoti kalbėti ispaniškai?

Galite pakeisti "Samsung" televizoriaus kalbą eidami į sistemos nustatymus ir pakeisdami meniu kalbą į anglų kalbą.