Я уже давно использую свой телевизор почти исключительно для потокового вещания, и я смотрел новейшую серию "Лучше звоните Солу", когда мне пришлось остановиться на полпути, чтобы разобраться с чем-то дома.

Я вернулся через несколько часов, но по телевизору все было на испанском, включая закрытые субтитры.

Я смотрел на английском языке, поэтому не знал, почему это произошло.

Чтобы вернуть мой телевизор на английский язык, я обратился к Интернету в поисках самых простых способов сделать это.

После нескольких часов исследований у меня было достаточно информации, чтобы знать, как изменить язык практически любого приложения на любом смарт-телевизоре.

После нескольких минут возни с настройками я наконец-то смог изменить язык на английский на телевизоре.

Прочитав эту статью, вы будете точно знать, как изменить язык телевизора на любой другой по вашему желанию.

Возможно, ваш телевизор работает на испанском языке из-за ошибки в программном обеспечении телевизора. Вы можете вернуть его на английский язык, зайдя в системные настройки телевизора.

Продолжайте читать, чтобы узнать, как можно изменить язык на телевизоре и субтитры для некоторых потоковых сервисов.

Почему телевидение на испанском языке?

Текстовые или звуковые элементы вашего телевизора могли перейти на испанский язык из-за ошибки в программном обеспечении телевизора или в одном из ваших приложений.

Это также может произойти, если вы неправильно настроили часовые пояса и система думает, что вы находитесь в одной из испаноязычных стран мира.

К счастью, установить язык обратно на английский легко как в настройках системы, так и для субтитров в потоковых сервисах.

В следующих разделах вы узнаете, как вернуть язык на английский, причем не только испанский, но и любой другой.

Вы можете повторить те же шаги, если хотите изменить язык на другой, отличный от английского.

Как вернуться на английский язык

Почти все телевизоры, кабельные приставки и другие устройства позволяют довольно легко изменить язык, зайдя в системные настройки и изменив часовой пояс или язык.

Здесь я расскажу почти обо всех из них и о том, какой самый простой способ изменить язык на английский за считанные секунды.

Если вы не знаете испанского языка, воспользуйтесь таким инструментом, как Google Lens, чтобы переводить испанские слова на лету с помощью камеры, и проделайте шаги, которые я подробно описал ниже.

Большинство кабельных коробок

Сначала нужно открыть меню "Настройки" кабельного телевизора, а затем выполнить следующие действия:

1. Ищите Язык или Часовой пояс настройки. Иногда это может быть скрыто в Расширенный раздел или Видео или Аудио секция.
2. Выберите настройку. Она также может быть названа Язык экранного меню или Язык IMD .
3. Установите правильный часовой пояс или установите Английский язык из списка языков.

Телевизор Samsung

Для моделей 2015 года и более ранних:

1. Нажмите кнопку Меню на пульте дистанционного управления.
2. Перейти к Система > Язык меню .
3. Выберите Английский язык из списка.

Для моделей с 2016 года

1. Нажмите кнопку Настройки на пульте дистанционного управления.
2. Перейти к Система > Экспертные настройки .
3. Выберите Язык .
4. Выберите Английский язык из списка.

Для моделей 2017 года или более новых:

1. Нажмите кнопку Главная на пульте дистанционного управления.
2. Перейти к Настройки > Общий > Системный менеджер .
3. Выберите Английский язык по адресу Язык .

Google TV

1. На главном экране телевизора Google TV выберите пункт Профиль .
2. Выберите Настройки .
3. Перейти к Система > Язык .
4. Установите Английский язык из списка.

Если ваш Google Assistant на телевизоре также на испанском языке;

1. Запустить Google приложение на вашем телефоне.
2. Проверьте профиль в правом верхнем углу, чтобы убедиться, что вы используете ту же учетную запись на телевизоре.
3. Нажмите Подробнее из нижней части экрана.
4. Выберите Google Assistant .
5. Прокрутите вниз и нажмите Язык и регион.
6. Выберите Английский (Соединенные Штаты) из списка.

Roku TV

1. Нажмите кнопку Главная на пульте дистанционного управления Roku.
2. Перейти к Настройки .
3. Затем выберите Система > Язык .
4. Выберите Английский язык из списка.

Вы также можете изменить настройки субтитров в разделе Доступность путем изменения параметров под Стиль надписей меню.

Огненное телевидение

1. Выберите Настройки значок шестеренки на главной странице Fire TV.
2. Перейти к Предпочтения > Язык .
3. Установите язык на Английский язык .

Другие устройства или услуги

Для других устройств или служб можно аналогичным образом изменить язык, перейдя на страницу настроек устройства или службы.

Установите регион США или используйте в настройках языка значение "Английский".

Как изменить язык субтитров

Если в ваших приложениях только субтитры на испанском языке, изменить их будет проще простого.

Выполните шаги для каждой из услуг, о которых я рассказал ниже.

Netflix

Вы можете изменить язык на телефоне или компьютере, и изменения отразятся на вашем телевизоре.

Для телефонов или планшетов:

1. На главном экране приложения выберите свой Профиль или нажмите Подробнее .
2. Перейти к Управление профилями и выберите свой профиль.
3. Выберите Язык дисплея .
4. Установите Английский язык в качестве языка отображения.

Компьютеры и ноутбуки:

1. Войдите на сайт netflix.com.
2. Выберите Счет , то ваш Профиль .
3. Выберите Язык из появившегося меню.
4. Установите Английский язык в качестве предпочтительного языка и сохраните изменения.

Prime Video

1. Во время воспроизведения потока, который вы смотрите, нажмите кнопку Вверх на пульте дистанционного управления телевизора.
2. Выберите Закрытые субтитры или субтитры .
3. Выберите Английский язык из списка языков.
4. Установите звуковую дорожку на Английский язык если бы это не было под Аудио параметры.

HBO Max

1. Во время потоковой передачи контента нажмите кнопку вниз на пульте ДУ или нажмите среднюю кнопку пульта ДУ.
2. Выделите Аудио и субтитры .
3. Выберите Английский язык для субтитров и Английский язык по адресу Аудио если это необходимо изменить.

Hulu

1. Нажмите кнопку Вверх на пульте дистанционного управления телевизора.
2. Открыть Настройки .
3. Выберите Английский язык по адресу Субтитры или Языки субтитров .

Дважды нажмите клавишу "Вверх" на пульте дистанционного управления для старого приложения Hulu и установите язык в разделе Надписи параметры.

Заключительные размышления

Все эти опции были бы на испанском языке, если бы этот язык был установлен в системе, но если вы получаете испанский язык в приложении, то изменить язык становится проще.

Google Lens - отличный инструмент, позволяющий переводить текст в режиме реального времени, поэтому запустите приложение и направьте его на телевизор, чтобы перемещаться между настройками меню на испанском языке.

Обычно общесистемные изменения затрагивают все приложения на телевизоре, поэтому если вы измените язык на английский в настройках телевизора, он может вернуть все приложения на английский язык.

Ошибки могут случаться, но если вы тщательно выполните эти шаги, вы сможете устранить проблему в кратчайшие сроки.

Возможно, вам также будет интересно почитать

• Почему мои каналы Xfinity на испанском языке? Как вернуть их на английский?
• Hulu Audio Out of Sync: как исправить за несколько минут
• Как отключить субтитры на Netflix smart TV: простое руководство
• HBO Max Audio Description не выключается: как исправить за несколько минут
• Как включить субтитры на HBO Max: простое руководство

Часто задаваемые вопросы

Что означает SAP на моем пульте?

SAP, или вторичное аудиопрограммирование, - это функция некоторых телевизоров, позволяющая переключаться на другую звуковую дорожку.

Эта дорожка может быть на другом языке, например, на испанском, или включать комментарий создателя.

Могу ли я выучить испанский язык, смотря телевизор?

Хотя вы не сможете овладеть ни одним языком без практики и структурированного обучения, посещение испанских СМИ может помочь вам расширить свои знания о том, где можно использовать фразы.

Для достижения наилучших результатов я все же рекомендую заниматься с преподавателем по структурированному плану, а просмотр СМИ на испанском языке поможет вам быстрее выучить язык.

Почему мой телевизор говорит по-испански?

Большинство каналов или потокового контента будут доступны на нескольких языках, в основном на английском и испанском.

В настройках можно выбрать, на каком языке будут звучать субтитры, и на каком языке будут субтитры, но какая-то ошибка в системе могла переключить язык на испанский.

Как заставить телевизор Samsung перестать говорить по-испански?

Вы можете изменить язык на телевизоре Samsung, зайдя в Системные настройки и изменив язык меню на английский.